StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Dark Water (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Dark Water (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 34.800 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 3

Objavil: faca5
Datum: 05.03.2006

Predpogled podnapisov

Dark Water.DVDRip.XviD-slo-CD1.srt

1
00:00:45,728 --> 00:00:48,196
Dahlia, greve noter zdaj.

2
00:00:48,288 --> 00:00:51,644
Kmalu bo pri?la, greva noter zdaj.

3
00:00:53,489 --> 00:00:55,445
Kaj bove naredile, Dahlia?

4
00:00:55,529 --> 00:00:59,283
Kaj bove naredile glede tega,
da je tvoja mama vedno tako pozna?

5
00:01:29,571 --> 00:01:31,722
?ivjo.
- ?ivjo.

6
00:01:34,532 --> 00:01:36,568
Si zvonila?

7
00:01:36,652 --> 00:01:38,722
Ni ?e enajst.

8
00:01:38,812 --> 00:01:40,928
Nisi zvonila.

9
00:01:48,693 --> 00:01:52,686
Dobro, zgodnja si.
Pridi kar naprej.

10
00:01:52,773 --> 00:01:53,967
Ste dajali v najem?
- Tako je.

11
00:01:54,053 --> 00:01:57,251
Ko se je moje gradbeno podjetje preselilo
v New York, so bile najemnine prevelike,

12
00:01:57,334 --> 00:01:59,404
tako da smo vzeli enoletno posojilo.

13
00:01:59,494 --> 00:02:00,609
In ko me je ?ena prosila, da odidem,

14
00:02:00,694 --> 00:02:03,254
sem dobil majhno enosobno
stanovanje v Jersey Cityu, ki je pocen

Dark Water.DVDRip.XviD-slo-CD2.srt

1
00:00:00,086 --> 00:00:03,601
Nazaj jo pripeljem v nedeljo ob ?estih.
Ne igraj se.

2
00:00:03,686 --> 00:00:05,881
Naj bo tam, to?no ob devetih zjutraj.

3
00:00:33,246 --> 00:00:37,034
Pazite se, mulci. Tu ni rolkanja!
- Ja, ja.

4
00:00:39,526 --> 00:00:42,359
Prisr?na je.

5
00:00:43,006 --> 00:00:45,236
O?ka je tukaj!

6
00:00:45,326 --> 00:00:47,282
Hej!

7
00:00:47,366 --> 00:00:49,243
Poglej se.

8
00:00:50,486 --> 00:00:52,477
Ne bi smel kaditi, o?ka.

9
00:00:52,566 --> 00:00:54,602
Prav kmalu bom nehal, sr?ek.
Obljubim.

10
00:00:54,686 --> 00:00:59,077
Hvala, o?ka.
- Zadovoljna?

11
00:00:59,166 --> 00:01:02,158
Zaradi mene lahko kadi?,
kolikor ho?e?, Kyle.

12
00:01:02,246 --> 00:01:04,123
Sr?ek.

13
00:01:04,206 --> 00:01:06,720
Nazaj jo pripeljem jutri ob ?estih.
- Prav.

14
00:01:06,806 --> 00:01:09,195
Adijo, mama.
- Adijo, sr?ek.

15
00:01:43,726 --> 00:01:46,445
Hej, lepa dama.
Kaj se dogaja?

16
00:01:46,526 --> 00:01:4





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Dark Water
36faca505.03.2006
 Dark Water
12faca505.03.2006
 Dark Water
18faca505.03.2006
 Dark Water (2005)
2faca523.12.2008
 Dark Water (2005) (2CD)
1faca521.12.2007
 Dark Water (2CD)
0faca521.10.2007

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Dark Warrior
3faca505.03.2006
 Dark Hours
3faca505.03.2006
 Dark Hours
5faca505.03.2006
 Dark City (2CD)
3faca505.03.2006
 DantesPeak (2CD)
2faca505.03.2006
 Dalton Les
5faca505.03.2006
 Dai si gein
5faca505.03.2006
 Cypherv3
3faca505.03.2006
 Curse Of The Komodo
1faca505.03.2006
 Cursed
25faca505.03.2006
 Cursed (2CD)
0faca505.03.2006
 Cursed (2CD)
1faca505.03.2006
 CSI Sez1 Ep 113
16faca505.03.2006
 CSIS6 E3
8faca505.03.2006
 CSI s6x02
8faca505.03.2006
 CSI s5x24
10faca505.03.2006
 CSI S3 E22
12faca505.03.2006
 CSI S3 E21
9faca505.03.2006
 CSI S3 E18
14faca505.03.2006
 CSI S3 E17
13faca505.03.2006
 CSI S3 E16
19faca505.03.2006
 CSIMiami s4x01
14faca505.03.2006
 CSICrimeSceneInv s6x01
11faca505.03.2006
 Cry Wolf
35faca505.03.2006
 Cry Wolf (2CD)
9faca505.03.2006
 Crying Freeman (2CD)
2faca505.03.2006
 Crusader
2faca505.03.2006
 Crusader SSB
2faca505.03.2006
 Cruel Intentions (2CD)
0faca505.03.2006
 Crow The (2CD)
3faca505.03.2006
 CrouchingTigerHiddenD (2CD)
2faca505.03.2006
 Cross of Iron (2CD)
8faca505.03.2006
 Crossing Guard (2CD)
0faca505.03.2006
 Crocodile Dundee II
29faca505.03.2006
 The Crimson Pirate
3faca505.03.2006
 Criminal Minds s1x02
2faca505.03.2006









(.zip)






Izdelava spletne trgovine