StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Das Experiment (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Das Experiment (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 25.219 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 14

Objavil: faca5
Datum: 04.09.2003

Predpogled podnapisov

Das Experiment CD1.sub

1
00:00:28,000 --> 00:00:40,000
Prevedel: Bx
Priredil na 2 CD: Foxmaster

2
00:00:41,400 --> 00:00:43,680
Potreba po poskusnih ljudeh!

3
00:00:43,920 --> 00:00:47,200
Zaslu?ek: 4000 mark,
za 14 dni trajajo? poskus.

4
00:00:47,400 --> 00:00:49,200
..v nami?ljenem zaporu.

5
00:01:26,400 --> 00:01:27,920
Crown Plaza, prosim.

6
00:01:32,480 --> 00:01:35,200
POIZKUS

7
00:01:45,920 --> 00:01:47,600
- Pazi nase.
- Ti tudi.

8
00:02:54,880 --> 00:02:57,000
Borilni psi, borilni psi?
Kje sploh nekdo potrebuje borilne pse?

9
00:02:57,200 --> 00:02:59,680
Neko? so imeli borilne pse Rimljani.

10
00:03:00,800 --> 00:03:02,600
Oprosti, se poznava?

11
00:03:03,400 --> 00:03:06,600
Po?akaj, B&S, Cola, Spiegel in
ne jemlji me napa?no

12
00:03:06,800 --> 00:03:09,120
...Hubba Bubba, imam prav, ali imam prav?

13
00:03:12,400 --> 00:03:13,280
Tako je.

14
00:03:13,800 --> 00:03:16,320
Aja, zdaj vem. Ali nisi ti tisti,
ki ima kiosk na cesti Aachener?

15
00:0

Das Experiment CD2.sub

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,680
Nimam nobenih prijateljev. Lahko bi vedel
kaj kadijo, toda...

2
00:00:03,880 --> 00:00:05,600
Ne govori, pi?i!

3
00:00:07,680 --> 00:00:09,800
...v resnici jih ne poznam.

4
00:00:12,080 --> 00:00:14,600
Pi?i: Bilker cesta 278,

5
00:00:14,680 --> 00:00:16,080
50300 Koln.

6
00:00:16,200 --> 00:00:17,880
Ali boste tiho tam?

7
00:00:19,200 --> 00:00:20,880
Pi?i meni!

8
00:00:28,400 --> 00:00:31,800
Od ?asa do ?asa ni kamer.
- In nisi videl ni? od tega?

9
00:00:31,880 --> 00:00:33,280
Menjal sem kaseto.

10
00:00:33,400 --> 00:00:35,200
Nekdo mora vedno opazovati!

11
00:00:35,600 --> 00:00:38,880
To mi ni v?e?. Resen
napad ?e 4. dan!

12
00:00:39,000 --> 00:00:42,480
To je borba mo?i med
Berusom in 77, kot je pri?akovano.

13
00:00:42,600 --> 00:00:45,880
Klu?avnico na kletnih vratih
je potrebno zamenjati!

14
00:00:47,280 --> 00:00:48,680
Dajte pisma v kuverte.

15
00:00:48,800 --> 00:00:50,480
In ne zaprite ji





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Das Experiment
46faca504.09.2003
 Das Experiment
6faca526.06.2008
 Das Experiment (2001) (2CD)
2faca523.12.2008

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Das Experiment
46faca504.09.2003
 Dark City
29faca504.09.2003
 Dark Blue World
20faca504.09.2003
 Darkness Falls
33faca504.09.2003
 Darkness
24faca504.09.2003
 Daredevil
54faca504.09.2003
 Dante's Peak
15faca504.09.2003
 Danger Beneath
6faca504.09.2003
 Cube 2 Hypercube
47faca504.09.2003
 Cruel Intentions (2CD)
13faca504.09.2003
 Cruel Intentions
56faca504.09.2003
 Cruel And Unusual
0faca504.09.2003
 Crouching Tiger Hidden Dragon (2CD)
17faca504.09.2003
 Crouching Tiger Hidden Dragon
37faca504.09.2003
 Crossroads
38faca504.09.2003
 Crocodile Dundee in La
22faca504.09.2003
 Crna Maska 2
5faca504.09.2003
 Crime Spree Wanted
14faca504.09.2003
 Crazy Beautiful
29faca504.09.2003
 Cradle 2 The Grave
51faca504.09.2003
 Coyote Ugly
115faca504.09.2003
 Cover Story
0faca504.09.2003
 Corky Venski
14faca504.09.2003
 Coogan's Bluff
1faca504.09.2003
 Con Air
26faca504.09.2003
 Conversation
5faca504.09.2003
 Contact (2CD)
3faca504.09.2003
 Contact
13faca504.09.2003
 Conan The Destroyer
26faca504.09.2003
 Conan The Barbarian (2CD)
9faca504.09.2003
 Conan Barbarian
25faca504.09.2003
 Collateral Damage
41faca504.09.2003
 Cobra
29faca504.09.2003
 Clockwork Orange
29faca504.09.2003
 Clockstoppers
5faca504.09.2003
 Civil Action A Dra
4faca504.09.2003









(.zip)






Izdelava spletne trgovine