StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Das Leben Der Anderen (2006) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Das Leben Der Anderen (2006) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 34.676 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2007

Predpogled podnapisov

Das Leben Der Anderen CD1.srt

1
00:00:18,003 --> 00:00:20,403
NOVEMBER 1984

2
00:00:21,704 --> 00:00:23,904
OKRAJ HOHENSCH?NHAUSEN
V VZHODNEM BERLINU

3
00:00:23,904 --> 00:00:26,868
Ustavite se.
Glejte v tla.

4
00:00:30,609 --> 00:00:32,633
Nadaljujte hoditi.

5
00:00:32,634 --> 00:00:36,334
PREISKOVALNI ZAPOR
MINISTRSTVA ZA DR?AVNO VARNOST

6
00:00:36,414 --> 00:00:39,693
Naslavljajte ga
"gospod stotnik".

7
00:00:40,024 --> 00:00:42,240
Naprej.

8
00:00:44,088 --> 00:00:46,352
Usedite se.

9
00:00:47,885 --> 00:00:51,969
Roki dajte pod stegni,
dlani obrnite navzdol.

10
00:00:56,664 --> 00:00:58,889
Kaj nam boste priznali?

11
00:00:59,290 --> 00:01:01,966
Ni?esar nisem storil.

12
00:01:02,881 --> 00:01:04,430
Ni?esar ne vem.

13
00:01:04,431 --> 00:01:07,766
Ni?esar niste storili,
ni?esar ne veste.

14
00:01:07,846 --> 00:01:11,967
Torej menite, da na?e ministrstvo brez
razloga pripira neopore?ne dr?avljane?

15
00:01:12,065 --> 00:01:14,192
Ne, jaz...

16
00:01:13

Das Leben Der Anderen CD2.srt

1
00:00:00,920 --> 00:00:05,043
in dobitnik Narodne nagrade.
-Drugorazredne nagrade.

2
00:00:05,523 --> 00:00:08,641
Pravim vama,
moje stanovanje je varno.

3
00:00:08,661 --> 00:00:12,646
Ko bi le lahko bili
o tem prepri?ani.

4
00:00:14,238 --> 00:00:17,657
Imam predlog, kako bi lahko
tvoje stanovanje preverili.

5
00:00:17,677 --> 00:00:22,015
Moj stric Frank se vsako soboto pripelje
iz Zahodnega Berlina k meni na obisk.

6
00:00:22,050 --> 00:00:27,921
Z ble??e?im zlatim mercedesom.
-G. Hauser, zdi se mi preve? tvegano.

7
00:00:27,965 --> 00:00:34,450
Ja, moram pritrditi Georgu. Razstaviti
zadnje sede?e in spodaj skriti ne?aka.

8
00:00:34,478 --> 00:00:39,058
Ne vem, res ne vem.
-Verjemita mi, tja ne bodo pogledali.

9
00:00:39,565 --> 00:00:45,587
O?vrknili bodo podvozje, potrkali po izpu?ni
cevi, pa bova s Paulom ?e na drugi strani.

10
00:00:45,830 --> 00:00:50,770
Na meji res nimamo posebno bistrih ljudi.
Povsem napa?no predstavo imata.

11
00:00:5





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Hills Have Eyes II (2007)
13faca526.06.2007
 Pitch Black (2000)
1faca526.06.2007
 The Last Legion (2007) Sl25
11faca526.06.2007
 Revolution Os (2001)
0faca526.06.2007
 Peaceful Warrior (2006) (2CD)
2faca526.06.2007
 The Last Sin Eater (2007) (2CD)
1faca525.06.2007
 Full Metal Jacket (1987)
5faca525.06.2007
 Gray Matters (2006)
4faca525.06.2007
 Copying Beethoven (2006) (2CD)
0faca525.06.2007
 Man On Fire (2004)
5faca525.06.2007
 Wild Hogs (2007)
15faca525.06.2007
 Pirates of The Caribbean - Dead Man's Chest (2006)
30faca525.06.2007
 Copying Beethoven (2006) (2CD)
0faca525.06.2007
 Sugar Hill (1994) (2CD)
0faca525.06.2007
 Gray Matters (2006) (2CD)
0faca525.06.2007
 In A Dark Place (2006)
1faca525.06.2007
 Peaceful Warrior (2006) (2CD)
4faca524.06.2007
 Rocky IV (1985) (2CD)
2faca524.06.2007
 The Wind That Shakes The Barley (2006) (2CD)
2faca524.06.2007
 Premonition (2004)
2faca524.06.2007
 The Number 23 (2007)
12faca524.06.2007
 Rocky V (1990) (2CD)
1faca524.06.2007
 Coronado (2003)
1faca524.06.2007
 Shottas (2002)
6faca524.06.2007
 My Bollywood Bride (2006)
3faca524.06.2007
 Peaceful Warrior (2006)
9faca524.06.2007
 Miami Vice (2006) (2CD)
3faca524.06.2007
 Days of Glory (1944) (2CD)
8faca524.06.2007
 Haunted Forest (2007)
2faca524.06.2007
 Ghost Rider (2007)
10faca524.06.2007
 Gray Matters (2006)
3faca524.06.2007
 Coronado (2003)
0faca524.06.2007
 Gray Matters (2006)
7faca524.06.2007
 Happy Feet (2006) (2CD)
0faca524.06.2007
 Rocky III (1982) (2CD)
0faca524.06.2007
 Happy Feet (2006)
7faca524.06.2007









(.zip)






Izdelava spletne trgovine