StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Das Leben Der Anderen (2006) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Das Leben Der Anderen (2006) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 32.266 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 04.10.2007

Predpogled podnapisov

The.Lives.of.Others.2006.LIMITED.PROPER.DVDRip.XviD-MESS.CD2.srt

1
00:00:00,700 --> 00:00:06,700
O?vrknili bodo podvozje, potrkali po izpu?ni
cevi, pa bova s Paulom ?e na drugi strani.

2
00:00:06,900 --> 00:00:11,900
Na meji res nimamo posebno bistrih ljudi.
Povsem napa?no predstavo imata.

3
00:00:13,900 --> 00:00:18,500
Kateri mejni prehod pa uporabljate?
-Vedno tistega na Ulici Heinricha Heineja.

4
00:00:18,600 --> 00:00:24,500
Tamkaj?nji fantje poznajo mene in mojega
zlatega benza. Takoreko? prijatelji smo.

5
00:00:25,400 --> 00:00:29,600
Verjemita, ?ez dve uri vaju pokli?em
s steklenico Schultheissa v roki

6
00:00:29,700 --> 00:00:33,700
in dobro novico:
da je Paul ?ez.

7
00:00:35,700 --> 00:00:42,100
Kako pa je s tistim Paulovim Stasijevcem?
-Rolf je prepri?an, da je Paul doma.

8
00:00:44,100 --> 00:00:50,100
Zdaj pa moram odriniti, sicer se bo fant
v avtu zadu?il, to pa bi bila ?koda, ne?

9
00:00:58,800 --> 00:01:01,700
KONTROLNE TO?KE
ULI?NIH MEJNIH PREHODOV

10
00:01:06,200 --> 00:01:09,000
Bo? ?e eno pivo?

The.Lives.of.Others.2006.LIMITED.PROPER.DVDRip.XviD-MESS.CD1.srt

1
00:00:18,000 --> 00:00:20,400
NOVEMBER 1984

2
00:00:21,700 --> 00:00:23,900
OKRAJ HOHENSCH?NHAUSEN
V VZHODNEM BERLINU

3
00:00:23,900 --> 00:00:26,800
Ustavite se.
Glejte v tla.

4
00:00:30,600 --> 00:00:32,600
Nadaljujte hoditi.

5
00:00:32,600 --> 00:00:36,300
PREISKOVALNI ZAPOR
MINISTRSTVA ZA DR?AVNO VARNOST

6
00:00:36,400 --> 00:00:39,600
Naslavljajte ga
"gospod stotnik".

7
00:00:40,000 --> 00:00:42,200
Naprej.

8
00:00:44,000 --> 00:00:46,300
Usedite se.

9
00:00:47,800 --> 00:00:51,900
Roki dajte pod stegni,
dlani obrnite navzdol.

10
00:00:56,600 --> 00:00:58,800
Kaj nam boste priznali?

11
00:00:59,200 --> 00:01:01,900
Ni?esar nisem storil.

12
00:01:02,800 --> 00:01:04,400
Ni?esar ne vem.

13
00:01:04,400 --> 00:01:07,700
Ni?esar niste storili,
ni?esar ne veste.

14
00:01:07,800 --> 00:01:11,900
Torej menite, da na?e ministrstvo brez
razloga pripira neopore?ne dr?avljane?

15
00:01:12,000 --> 00:01:14,100
Ne, jaz...

16
00:01:13





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine