StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Das Leben Der Anderen (2006) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Das Leben Der Anderen (2006) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 34.572 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 7

Objavil: faca5
Datum: 26.02.2007

Predpogled podnapisov

Das Leben der Anderen CD1.srt

1
00:00:18,003 --> 00:00:20,403
NOVEMBER 1984

2
00:00:21,704 --> 00:00:23,904
OKRAJ HOHENSCH?NHAUSEN
V VZHODNEM BERLINU

3
00:00:23,904 --> 00:00:26,868
Ustavite se.
Glejte v tla.

4
00:00:30,609 --> 00:00:32,633
Nadaljujte hoditi.

5
00:00:32,634 --> 00:00:36,334
PREISKOVALNI ZAPOR
MINISTRSTVA ZA DR?AVNO VARNOST

6
00:00:36,414 --> 00:00:39,693
Naslavljajte ga
"gospod stotnik".

7
00:00:40,024 --> 00:00:42,240
Naprej.

8
00:00:44,088 --> 00:00:46,352
Usedite se.

9
00:00:47,885 --> 00:00:51,969
Roki dajte pod stegni,
dlani obrnite navzdol.

10
00:00:56,664 --> 00:00:58,889
Kaj nam boste priznali?

11
00:00:59,290 --> 00:01:01,966
Ni?esar nisem storil.

12
00:01:02,881 --> 00:01:04,430
Ni?esar ne vem.

13
00:01:04,431 --> 00:01:07,766
Ni?esar niste storili,
ni?esar ne veste.

14
00:01:07,846 --> 00:01:11,967
Torej menite, da na?e ministrstvo brez
razloga pripira neopore?ne dr?avljane?

15
00:01:12,065 --> 00:01:14,192
Ne, jaz...

16
00:01:13

Das Leben der Anderen CD2.srt

1
00:00:06,134 --> 00:00:10,771
Za kaj gre?
-Izvoli.

2
00:00:19,953 --> 00:00:25,731
Tole bi rad objavil? -Na Zahodu.
S tvojo pomo?jo. Mi lahko pomaga??

3
00:00:30,703 --> 00:00:34,868
Si za to povedal Christi?
-Ne.

4
00:00:35,532 --> 00:00:40,115
Dobro. Pomagal ti bom, pod pogojem,
da o tem ?e naprej mol?i?.

5
00:00:40,129 --> 00:00:44,625
Kaj?
-Georg, to je v njeno dobro.

6
00:00:44,792 --> 00:00:48,822
Tole je nekaj za Der Spiegel.
Eden od urednikov je moj prijatelj.

7
00:00:48,840 --> 00:00:53,517
Gregor Hessenstein. Ga pozna??
-Osebno ne. -Morata se spoznati.

8
00:00:53,988 --> 00:00:58,032
Ampak da bi se pod tole podpisal s
pravim imenom, ne pride v po?tev.

9
00:00:58,073 --> 00:01:02,461
Razen ?e si ?eli? intenzivnega
48-urnega zasli?evanja.

10
00:01:03,113 --> 00:01:07,731
Mrzlo je.
-Gremo torej vseeno k meni?

11
00:01:08,680 --> 00:01:12,363
Nikakr?nega Stasija ni tam.
Sem osebni prijatelj Margot Honecker

12
00:01:12,420 --> 00:01:16,





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Carlito's Way (1993) (2CD)
3faca526.02.2007
 Smallville S6e15 (2001)
7faca526.02.2007
 Studio 60 On The Sunset Strip S1e12 (2006)
0faca526.02.2007
 Insomnia (2002) (2CD)
1faca526.02.2007
 School For Scoundrels (2006) (2CD)
1faca526.02.2007
 Stargate Sg - 1 S10e16 (1997)
4faca526.02.2007
 Disorder (2006)
0faca526.02.2007
 Land of The Blind (2006)
1faca526.02.2007
 Ghost Rider (2007)
121faca526.02.2007
 Above The Law (1988)
6faca526.02.2007
 Supernatural S1e17 (2005)
0faca524.02.2007
 Space - Above And Beyond S1e14 (1995)
2faca524.02.2007
 'allo 'allo S3e6 (1982)
2faca524.02.2007
 The Breed (2006)
13faca524.02.2007
 Doa - Dead Or Alive (2006)
8faca524.02.2007
 Seinfeld S1e4 (1990)
4faca524.02.2007
 The Last King of Scotland (2006) (2CD)
19faca524.02.2007
 The Quick And The Undead (2006)
1faca524.02.2007
 'allo 'allo S4e2 (1982)
2faca524.02.2007
 Long Xiong Hu Di (1987) (2CD)
0faca524.02.2007
 Supernatural S1e19 (2005)
1faca524.02.2007
 Gegen Die Wand (2004) (2CD)
2faca524.02.2007
 Supernatural S1e18 (2005)
0faca524.02.2007
 The X Files S7e10 (1993)
1faca524.02.2007
 'allo 'allo S4e1 (1982)
4faca524.02.2007
 The Last King of Scotland (2006)
29faca524.02.2007
 The Descent (2005)
9faca524.02.2007
 Space - Above And Beyond S1x9 - 14
2faca524.02.2007
 Lost S3x9
15faca524.02.2007
 Ugly Betty S01e16
4faca522.02.2007
 Ugly Betty S01e01 - 15
9faca522.02.2007
 Turistas (2006)
23faca522.02.2007
 The Science of Sleep
13faca522.02.2007
 The Oh In Ohio
9faca522.02.2007
 The Holiday (2006)
16faca522.02.2007
 The Holiday (2006) (2CD)
8faca522.02.2007









(.zip)






Izdelava spletne trgovine