Podnapisi :: Dead Heist (2007)

Dead Heist.srt

1
00:00:46,750 --> 00:00:48,547
Izgubljen si.

2
00:00:48,618 --> 00:00:49,516
Nisem.

3
00:00:49,586 --> 00:00:51,554
Nima? zemljevida.

4
00:00:51,621 --> 00:00:53,851
Nima? telefona,
ni?esar nima?.

5
00:00:53,924 --> 00:00:55,050
Vse kar ima? je izgubljeno.

6
00:00:59,229 --> 00:01:00,992
Nekaj ti povem.

7
00:01:01,064 --> 00:01:03,726
Obljubim, da bom ustavil,
in vpra?al prvo osebo,

8
00:01:03,800 --> 00:01:05,631
ki bo pri?la mimo,
za napotke, prav?

9
00:01:05,702 --> 00:01:08,694
Naslednja oseba, bencinska
postaja, karkoli.

10
00:01:24,554 --> 00:01:25,578
Misli?, da je na
kreku?

11
00:01:27,824 --> 00:01:29,018
Verjetno.

12
00:01:29,092 --> 00:01:30,582
?uden je.
Morda bi morala...

13
00:01:30,660 --> 00:01:32,184
Ne, ne, ne.

14
00:01:32,262 --> 00:01:35,754
Rekel sem naslednja oseba
in to je on.

15
00:01:36,833 --> 00:01:38,460
Kaj za...?

16
00:01:39,603 --> 00:01:40,535
Kelly!

17
00:01:52,415 --> 00:01:53,404
Kelly!