Podnapisi :: Dead Poets Society (1989)

Dead Poets Society.srt

1
00:00:40,447 --> 00:00:42,438
Pokonci se dri.

2
00:00:52,447 --> 00:00:56,235
Objemi brata.

3
00:01:01,687 --> 00:01:05,646
DRUTVO MRTVIH PESNIKOV

4
00:01:16,087 --> 00:01:19,443
Umirite se.

5
00:01:19,607 --> 00:01:23,236
V glavni vlogi

6
00:01:24,887 --> 00:01:27,401
Zastave gor!

7
00:01:27,607 --> 00:01:29,916
TRADICIJA

8
00:02:16,687 --> 00:02:21,522
Dame in gospodje, fantje.
Lu znanja.

9
00:02:37,007 --> 00:02:42,843
Leta 1859, pred 100 leti
je tu sedelo 41 fantov.

10
00:02:45,167 --> 00:02:49,638
Ista vpraanja
so jim zastavili kot vam.

11
00:02:51,167 --> 00:02:54,796
Kateri so tirje stebri?

12
00:02:55,087 --> 00:03:00,002
Tradicija. ast.
Disciplina. Odlinost.

13
00:03:03,127 --> 00:03:10,522
Prvo leto je maturiralo pet
uencev. Zadnje leto pa 51 .

14
00:03:11,607 --> 00:03:16,442
Ve kot 75% je lo
na najbolje fakultete.

15
00:03:18,967 --> 00:03:25,440
To je rezultat vnete
predanosti naim principom.

16
00:03