StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Dead Poets Society (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Dead Poets Society (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 28.760 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 7

Objavil: faca5
Datum: 30.11.2006

Predpogled podnapisov

Dead.Poets.Society.1989.DVDrip.XviD.AC3.4.1CH.CD3-WAF.srt

1
00:00:24,134 --> 00:00:28,425
Kje je Chris Noel? -Soba 1 1 1 .

2
00:00:41,185 --> 00:00:45,309
Kaj pa ti tu?
-Opravi?it sem se pri?el.

3
00:00:45,518 --> 00:00:48,847
To sem prinesel. In pesem.

4
00:00:50,978 --> 00:00:55,519
?e Chet izve, te bo ubil.
-Vseeno mi je.

5
00:00:55,730 --> 00:00:59,941
Ljubim te. -Nor si.
-Obna?al sem se kot tepec.

6
00:01:00,108 --> 00:01:05,311
Vzemi, prosim.
-Ne morem. Pozabi.

7
00:01:22,034 --> 00:01:26,160
Ne morem verjeti.
-Poslu?aj, prosim.

8
00:01:27,366 --> 00:01:31,031
Nebesa so ustvarila
dekle po imenu Chris.

9
00:01:31,244 --> 00:01:38,285
Z zlato ko?o in lasmi.
?e njen dotik je pravi raj.

10
00:01:59,297 --> 00:02:03,044
Si ji prebral? -Ja.

11
00:02:03,298 --> 00:02:09,878
Kaj je rekla? -Ni?.
-Kako to misli?? -Ni?.

12
00:02:11,177 --> 00:02:15,337
Pa sem jo. -Kaj je rekla?

13
00:02:16,760 --> 00:02:18,838
U?ivaj dan.

14
00:02:28,222 --> 00:02:31,258
Si govoril z o?etom?

15
00:02:31,350 --

Dead.Poets.Society.1989.DVDrip.XviD.AC3.4.1CH.CD1-WAF.srt

1
00:00:40,957 --> 00:00:43,033
Pokonci se dr?i.

2
00:00:53,468 --> 00:00:57,418
Objemi brata.

3
00:01:03,102 --> 00:01:07,231
DRU?TVO MRTVIH PESNIKOV

4
00:01:18,117 --> 00:01:21,617
Umirite se.

5
00:01:21,788 --> 00:01:25,571
V glavni vlogi

6
00:01:27,293 --> 00:01:29,913
Zastave gor!

7
00:01:30,128 --> 00:01:32,536
TRADICIJA

8
00:02:21,302 --> 00:02:26,343
Dame in gospodje, fantje.
Lu? znanja.

9
00:02:42,488 --> 00:02:48,574
Leta 1859, pred 100 leti
je tu sedelo 41 fantov.

10
00:02:50,996 --> 00:02:55,658
Ista vpra?anja
so jim zastavili kot vam.

11
00:02:57,251 --> 00:03:01,036
Kateri so ?tirje stebri?

12
00:03:01,339 --> 00:03:06,464
Tradicija. ?ast.
Disciplina. Odli?nost.

13
00:03:09,722 --> 00:03:17,432
Prvo leto je maturiralo pet
u?encev. Zadnje leto pa 51 .

14
00:03:18,563 --> 00:03:23,605
Ve? kot 75% je ?lo
na najbolj?e fakultete.

15
00:03:26,238 --> 00:03:32,986
To je rezultat vnete
predanosti na?im principom.

16
00:03

Dead.Poets.Society.1989.DVDrip.XviD.AC3.4.1CH.CD2-WAF.srt

1
00:00:02,711 --> 00:00:06,838
Zakaj sem tu?
-Da se po?utite vi?jega. -Ne.

2
00:00:07,382 --> 00:00:10,796
Hvala. Da ne pozabim,

3
00:00:11,009 --> 00:00:15,587
da moram stvari gledati
iz drugega kota.

4
00:00:21,392 --> 00:00:26,467
Od tu je svet druga?en.
Ne verjamete?

5
00:00:26,645 --> 00:00:29,433
Pridite pogledat.

6
00:00:30,690 --> 00:00:34,818
Ko mislite, da nekaj veste,
poglejte z druge strani.

7
00:00:35,194 --> 00:00:39,689
Tudi ?e se zdi napak,
poskusite.

8
00:00:40,031 --> 00:00:43,482
Ne upo?tevajte
le avtorjeve zamisli.

9
00:00:43,659 --> 00:00:46,327
Pomembno je, kaj mislite vi.

10
00:00:46,578 --> 00:00:51,488
Poi?cite svoj glas.
Dlje ko boste ?akali,

11
00:00:51,665 --> 00:00:55,246
te?je boste na?li.
Thoreau pravi:

12
00:00:55,459 --> 00:01:00,204
Ve?ina ?ivi v tihem obupu.
Ne bodite ravnodu?ni.

13
00:01:00,422 --> 00:01:06,255
Stopite ?ez rob.
Ozrite se. Tako, g. Priske.

14
00:01:10,512 --> 00:01:14,294
Odkrijte





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Dead Poets Society (1989)
6faca513.12.2008
 Dead Poets Society (1989)
2faca523.12.2008

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Date Movie (2CD)
1faca530.11.2006
 Cars
122faca530.11.2006
 Cars (2CD)
16faca530.11.2006
 Blood Trails
0faca530.11.2006
 Blood Ranch
4faca530.11.2006
 Ben Hur 1959 (4CD)
7faca530.11.2006
 Behind Enemy Lines 2 - Axis of Evil
34faca530.11.2006
 Beautiful Country
3faca530.11.2006
 Battlestar Galactica S2X1420
10faca530.11.2006
 A Perfect Murder
4faca530.11.2006
 A History of Violence
13faca530.11.2006
 A Few Good Men
13faca530.11.2006
 Ariel
5faca530.11.2006
 All About Anna
2faca530.11.2006
 Alexis Zorbas
4faca530.11.2006
 Aeon Flux
10faca530.11.2006
 666 The Child
11faca530.11.2006
 50 First Dates
38faca530.11.2006
 16 Blocks
12faca530.11.2006
 13 (Tzameti)
3faca530.11.2006
 10th Wolf (2CD)
3faca530.11.2006
 007 Goldfinger (2CD)
5faca530.11.2006
 007 GoldenEye (2CD)
13faca530.11.2006
 Big Trouble in Little China
10gams30.11.2006
 World Trade Center (2CD)
92gams27.11.2006
 Snakes On a Plane
100gams21.10.2006
 Kokoda
15gams29.10.2006
 Hannibal
18gams29.10.2006
 The Break-Up
81gams07.10.2006
 Blood Trails
8gams03.10.2006
 You Me and Dupree
119faca501.10.2006
 White Noise (2CD)
6faca501.10.2006
 Waterworld (3CD)
2faca501.10.2006
 Venom
6faca501.10.2006
 Underworld
25faca501.10.2006
 Thirteen Days
5faca501.10.2006









(.zip)






Izdelava spletne trgovine