Podnapisi :: Dead Zone The s1x05

The Dead Zone - 1x05 - Unreasonable Doubt.srt

0
00:00:01,322 --> 00:00:02,516
Imel sem popolno ?ivljenje,

1
00:00:02,642 --> 00:00:04,314
dokler nisem padel v ?estletno komo.

2
00:00:04,442 --> 00:00:05,397
Ko sem se zbudil,

3
00:00:05,522 --> 00:00:08,559
sem ugotovil, da se je moja zaro?enka
poro?ila z drugim mo?kim.

4
00:00:09,602 --> 00:00:11,593
Moj sin ne ve, kdo sem.

5
00:00:12,002 --> 00:00:13,481
Vse se je spremenilo,

6
00:00:14,162 --> 00:00:15,436
vklju?no z mano.

7
00:00:15,722 --> 00:00:17,519
Samo z dotikom lahko vidim stvari,

8
00:00:17,642 --> 00:00:20,156
ki so se ?e zgodile in ki se ?e bodo.

9
00:00:20,402 --> 00:00:22,552
Morali bi videti, kar jaz vidim.

10
00:00:23,402 --> 00:00:25,996
Kolo sre?e se zavrti. Vrti se in vrti.

11
00:00:26,122 --> 00:00:28,078
Smo pripravljeni na kopel z gobo,
g. Smith?

12
00:00:28,202 --> 00:00:29,999
Iz prej?njih epizod...

13
00:00:34,842 --> 00:00:36,878
Maggie! Tvoja h?i vpije!

14
00:00:37,002 -