StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Dead Zone The s1x0713

DOWNLOAD Podnapisi za film Dead Zone The s1x0713 v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 99.577 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 2

Objavil: faca5
Datum: 05.03.2006

Predpogled podnapisov

Dead Zone [1x07] Enemy Mind.srt

1
00:00:01,322 --> 00:00:02,641
lmel sem popolno ?ivljenje,

2
00:00:02,762 --> 00:00:04,320
dokIer nisem padeI v ?estIetno komo.

3
00:00:04,442 --> 00:00:05,557
Ko sem se zbudiI,

4
00:00:05,682 --> 00:00:09,072
sem ugotovil, da se je moja zaro?enka
poro?ila z drugim mo?kim.

5
00:00:09,602 --> 00:00:11,877
Moj sin ne ve, kdo sem.

6
00:00:12,002 --> 00:00:13,481
Vse se je spremenilo,

7
00:00:14,362 --> 00:00:15,636
vklju?no z mano.

8
00:00:15,762 --> 00:00:17,798
Samo z dotikom vidim stvari,

9
00:00:17,922 --> 00:00:20,436
ki so se ?e zgodile in ki se ?e bodo.

10
00:00:20,562 --> 00:00:22,442
Morali bi videti, kar jaz vidim.

11
00:00:38,082 --> 00:00:40,596
Nisem vedel, da sem prehiter.

12
00:00:40,722 --> 00:00:42,075
Verjemi, nisi.

13
00:00:42,202 --> 00:00:44,238
Daj no, ?printam. Poglej me.

14
00:00:49,562 --> 00:00:50,790
?print?

15
00:00:51,162 --> 00:00:53,835
-Poletna olimpiada odpade.
-Ja.

16
00:00:57,682 --> 00:00:59,274
Za

Dead Zone [1x08] Netherworld.srt

1
00:00:01,202 --> 00:00:02,476
lmel sem popolno ?ivljenje,

2
00:00:02,602 --> 00:00:04,240
dokIer nisem padeI v ?estIetno komo.

3
00:00:04,362 --> 00:00:05,431
Ko sem se zbudiI,

4
00:00:05,562 --> 00:00:08,952
sem ugotovil, da se je moja zaro?enka
poro?ila z drugim mo?kim.

5
00:00:09,522 --> 00:00:11,717
Moj sin ne ve, kdo sem.

6
00:00:12,042 --> 00:00:13,521
Vse se je spremenilo,

7
00:00:14,322 --> 00:00:15,516
vklju?no z mano.

8
00:00:15,642 --> 00:00:17,758
Samo z dotikom Iahko vidim stvari,

9
00:00:17,882 --> 00:00:20,350
ki so se ?e zgodile in ki se ?e bodo.

10
00:00:20,482 --> 00:00:22,482
Morali bi videti, kar jaz vidim.

11
00:00:36,202 --> 00:00:37,760
Mami, smem?

12
00:00:37,882 --> 00:00:40,350
Ne zdaj, sr?ek. V banko moram.

13
00:00:40,482 --> 00:00:41,631
Prosim?

14
00:00:43,482 --> 00:00:46,042
Na. Jaz pla?am.

15
00:00:47,442 --> 00:00:48,795
Saj lahko.

16
00:00:49,442 --> 00:00:51,512
-Zahvali se.
-Hvala.

17
00:0

Dead Zone [1x09] The Siege.srt

1
00:00:01,162 --> 00:00:02,390
lmel sem popolno ?ivljenje,

2
00:00:02,522 --> 00:00:04,114
dokIer nisem padeI v ?estIetno komo.

3
00:00:04,242 --> 00:00:05,561
Ko sem se zbudiI,

4
00:00:05,682 --> 00:00:09,072
sem ugotovil, da se je moja zaro?enka
poro?ila z drugim mo?kim.

5
00:00:09,442 --> 00:00:11,512
Moj sin ne ve, kdo sem.

6
00:00:12,002 --> 00:00:13,560
Vse se je spremenilo,

7
00:00:14,322 --> 00:00:15,596
vklju?no z mano.

8
00:00:15,722 --> 00:00:17,758
Samo z dotikom Iahko vidim stvari,

9
00:00:17,882 --> 00:00:20,476
ki so se ?e zgodile in ki se ?e bodo.

10
00:00:20,602 --> 00:00:22,442
Morali bi videti, kar jaz vidim.

11
00:00:22,802 --> 00:00:24,599
POLlClJA
ZVEZNA DR?AVA MAlNE - PORTLAND

12
00:00:24,722 --> 00:00:26,519
Ste prepri?ani, da je notri?

13
00:00:26,922 --> 00:00:28,514
Ste prejeli namig?

14
00:00:28,642 --> 00:00:31,440
Namig? Ja, lahko bi se tako reklo.

15
00:00:31,922 --> 00:00:35,119
Ube?niki vedno zaidejo v

Dead Zone [1x10] Here There Be Monsters.srt

1
00:00:02,362 --> 00:00:03,715
lmel sem popolno ?ivljenje,

2
00:00:03,842 --> 00:00:05,400
dokIer nisem padeI v ?estIetno komo.

3
00:00:05,522 --> 00:00:06,557
Ko sem se zbudiI,

4
00:00:06,682 --> 00:00:10,072
sem ugotovil, da se je moja zaro?enka
poro?ila z drugim mo?kim.

5
00:00:10,682 --> 00:00:12,593
Moj sin ne ve, kdo sem.

6
00:00:12,722 --> 00:00:14,633
Vse se je spremenilo,

7
00:00:15,442 --> 00:00:16,716
vklju?no z mano.

8
00:00:16,842 --> 00:00:18,878
Samo z dotikom Iahko vidim stvari,

9
00:00:19,122 --> 00:00:21,477
ki so se ?e zgodile in ki se ?e bodo.

10
00:00:21,602 --> 00:00:23,362
Morali bi videti, kar jaz vidim.

11
00:00:31,642 --> 00:00:33,314
To, ja.

12
00:00:33,802 --> 00:00:36,077
Prevozila sva 80 km.
?as za mojo glasbo.

13
00:00:37,042 --> 00:00:38,998
Outcaste sva poslu?ala

14
00:00:39,122 --> 00:00:40,111
vse do Bostona.

15
00:00:40,242 --> 00:00:42,153
Na poti nazaj bo? ti trpel.

16
00:00:42,282 --> 00:00:46

Dead Zone [1x11] Dinner with Danna.srt

1
00:00:02,162 --> 00:00:03,390
lmel sem popolno ?ivljenje,

2
00:00:03,522 --> 00:00:05,319
dokIer nisem padeI v ?estIetno komo.

3
00:00:05,442 --> 00:00:06,557
Ko sem se zbudiI,

4
00:00:06,682 --> 00:00:10,072
sem ugotovil, da se je moja zaro?enka
poro?ila z drugim mo?kim.

5
00:00:10,602 --> 00:00:12,593
Moj sin ne ve, kdo sem.

6
00:00:13,002 --> 00:00:14,674
Vse se je spremenilo,

7
00:00:15,322 --> 00:00:16,721
vklju?no z mano.

8
00:00:16,842 --> 00:00:18,753
Samo z dotikom Iahko vidim stvari,

9
00:00:18,882 --> 00:00:21,032
ki so se zgodile in ki se ?e bodo.

10
00:00:21,642 --> 00:00:23,362
Morali bi videti, kar jaz vidim.

11
00:00:23,362 --> 00:00:23,600
Morali bi videti, kar jaz vidim.

12
00:01:51,562 --> 00:01:53,712
-Max!
-Presene?enje.

13
00:01:55,562 --> 00:01:58,759
Sode? po tvojem izrazu
sem se milo izrazil.

14
00:01:59,762 --> 00:02:01,992
Kaj po?ne? tukaj?

15
00:02:02,482 --> 00:02:05,121
Tvoje klju?e imam,
in ker sem bil

Dead Zone [1x12] The Shaman.srt

1
00:00:02,362 --> 00:00:03,590
lmel sem popolno ?ivljenje,

2
00:00:03,722 --> 00:00:05,360
dokIer nisem padeI v ?estIetno komo.

3
00:00:05,482 --> 00:00:06,471
Ko sem se zbudiI,

4
00:00:06,602 --> 00:00:09,992
sem ugotovil, da se je moja zaro?enka
poro?ila z drugim mo?kim.

5
00:00:10,442 --> 00:00:12,831
Moj sin ne ve, kdo sem.

6
00:00:12,962 --> 00:00:14,680
Vse se je spremenilo,

7
00:00:15,202 --> 00:00:16,555
vklju?no z mano.

8
00:00:16,682 --> 00:00:18,798
Samo z dotikom Iahko vidim stvari,

9
00:00:18,922 --> 00:00:21,436
ki so se ?e zgodile in ki se ?e bodo.

10
00:00:21,562 --> 00:00:23,402
Morali bi videti, kar jaz vidim.

11
00:00:39,402 --> 00:00:41,711
Razpon kril dva metra in pol.

12
00:00:42,442 --> 00:00:43,716
Dva metra in pol!

13
00:00:43,842 --> 00:00:46,595
-Ne bo? videl ple?astega orla.
-Zakaj ne?

14
00:00:46,722 --> 00:00:49,156
Samo trije so ?e v vsem okro?ju.

15
00:00:49,282 --> 00:00:50,874
Potlej pa vsaj dodoja.

Dead Zone [1x13] Destiny.srt

1
00:00:02,242 --> 00:00:03,516
lmel sem popolno ?ivljenje,

2
00:00:03,642 --> 00:00:05,314
dokIer nisem padeI v ?estIetno komo.

3
00:00:05,442 --> 00:00:06,511
Ko sem se zbudiI,

4
00:00:06,642 --> 00:00:10,032
sem ugotovil, da se je moja zaro?enka
poro?ila z drugim mo?kim.

5
00:00:10,482 --> 00:00:12,677
Moj sin ne ve, kdo sem.

6
00:00:13,002 --> 00:00:14,640
Vse se je spremenilo,

7
00:00:15,242 --> 00:00:16,470
vklju?no z mano.

8
00:00:16,802 --> 00:00:18,918
Samo z dotikom Iahko vidim stvari,

9
00:00:19,042 --> 00:00:21,192
ki so se ?e zgodile in ki se ?e bodo.

10
00:00:21,522 --> 00:00:22,841
Morali bi videti, kar jaz vidim.

11
00:00:24,122 --> 00:00:26,238
Kaj pomeni, kadar karton?ke
izpolnijo premo?ni?

12
00:00:27,482 --> 00:00:28,676
Pomeni, da so verni.

13
00:00:28,802 --> 00:00:30,997
-ln ?e so verni?
-Ho?ejo kaj kupiti.

14
00:00:31,242 --> 00:00:33,278
-ln kaj jim prodava?
-Cel komplet.

15
00:00:36,002 --> 00:00:37,594
Tri n





Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Dead Zone The s1x06
1faca505.03.2006
 Dead Zone The s1x05
1faca505.03.2006
 Dead Zone The s1x04
1faca505.03.2006
 Dead Zone The s1x03
1faca505.03.2006
 Dead Zone The s1x02
2faca505.03.2006
 Dead Zone The s1x01
1faca505.03.2006
 Dead Men Walking
2faca505.03.2006
 Dead Meat
5faca505.03.2006
 Dead Man Walking
10faca505.03.2006
 Dead Man Walking (2CD)
5faca505.03.2006
 Dead Calm slo
5faca505.03.2006
 Day After Tomorrow (3CD)
5faca505.03.2006
 Das Boot
34faca505.03.2006
 Dark Water
18faca505.03.2006
 Dark Water
12faca505.03.2006
 Dark Water
36faca505.03.2006
 Dark Water (2CD)
3faca505.03.2006
 Dark Warrior
3faca505.03.2006
 Dark Hours
3faca505.03.2006
 Dark Hours
5faca505.03.2006
 Dark City (2CD)
3faca505.03.2006
 DantesPeak (2CD)
2faca505.03.2006
 Dalton Les
5faca505.03.2006
 Dai si gein
5faca505.03.2006
 Cypherv3
3faca505.03.2006
 Curse Of The Komodo
1faca505.03.2006
 Cursed
25faca505.03.2006
 Cursed (2CD)
0faca505.03.2006
 Cursed (2CD)
1faca505.03.2006
 CSI Sez1 Ep 113
16faca505.03.2006
 CSIS6 E3
8faca505.03.2006
 CSI s6x02
8faca505.03.2006
 CSI s5x24
10faca505.03.2006
 CSI S3 E22
12faca505.03.2006
 CSI S3 E21
9faca505.03.2006
 CSI S3 E18
14faca505.03.2006









(.zip)






Izdelava spletne trgovine