StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Death Proof (2007) (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Death Proof (2007) (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 40.043 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 06.09.2007

Predpogled podnapisov

Death Proof CD1.srt

1
00:01:20,294 --> 00:01:23,510
SMRTNO VAREN

2
00:02:56,709 --> 00:02:58,404
Po?akaj, gor moram!

3
00:02:58,478 --> 00:03:00,708
Svetovno me ti??i scat.

4
00:03:00,780 --> 00:03:02,645
Ne smemo zamuditi.

5
00:03:02,715 --> 00:03:04,307
Saj ne bomo!

6
00:03:27,540 --> 00:03:29,235
Kdo ima?

7
00:03:29,309 --> 00:03:30,936
?e nima? ti, potem nobena.

8
00:03:31,010 --> 00:03:32,739
Upali sva, da ima? mogo?e ti.

9
00:03:32,812 --> 00:03:35,303
Saj res, zakaj nima??
-Kristus, Shanna.

10
00:03:35,381 --> 00:03:38,475
Ni moja dol?nost, da vaju
oskrbujem s travo, ko gremo ven.

11
00:03:38,551 --> 00:03:40,746
Gospodi?na.

12
00:03:40,820 --> 00:03:42,811
Nekam hitro se razjezi?,
kajneda?

13
00:03:42,889 --> 00:03:44,083
Le dra?ila sem te.

14
00:03:44,157 --> 00:03:45,590
Nisem jezna.
Lepo pa bi bilo,

15
00:03:45,658 --> 00:03:48,388
?e ne bi vedno ra?unali name

16
00:03:48,461 --> 00:03:51,294
in me vsake toliko presenetili s travo.

17

Death Proof CD2.srt

1
00:00:02,577 --> 00:00:07,810
Kako nekdo postane kaskader,
Kaskader Mike?

2
00:00:10,051 --> 00:00:14,215
V Hollywoodu lahko vsak, ki je
dovolj neumen, da se vr?e po stopnicah,

3
00:00:14,289 --> 00:00:17,019
dobi nekoga, ki mu je
pripravljen pla?ati.

4
00:00:17,091 --> 00:00:20,720
Jaz pa sem pri?el v posel
tako kot ve?ina.

5
00:00:20,795 --> 00:00:22,057
Kako je to?

6
00:00:22,130 --> 00:00:24,621
Brat me je vpeljal.
-Kdo pa je tvoj brat?

7
00:00:24,699 --> 00:00:26,064
Kaskader Bob.

8
00:00:39,614 --> 00:00:40,808
Pripravljena sem.

9
00:00:40,882 --> 00:00:43,749
Kon?no.
Dohiteti nas bo? morala.

10
00:00:43,818 --> 00:00:46,082
Zdaj se zabava lahko za?ne.
-Jep.

11
00:00:46,154 --> 00:00:49,487
Kakorkoli, ?al mi je.
Mi oprosti??

12
00:00:50,959 --> 00:00:55,225
Vendar bo? moral biti zelo prijazna,
?e ves ?as ko bom tu.

13
00:00:55,296 --> 00:00:57,457
Obljubim.
Si pripravljena za na jezero.

14
00:00:58,600 --> 00:01:01,364
Kaj p

Death Proof CD3.srt

1
00:00:03,308 --> 00:00:05,776
Spomnim se da sem pogledala dol,

2
00:00:05,844 --> 00:00:09,405
in ko sem pomislila, da je to jarek,
o katerem je pripovedovala Abbie,

3
00:00:09,481 --> 00:00:11,847
Bum! Sem ?e bila v pofukanem jarku.

4
00:00:11,917 --> 00:00:13,282
Kaj se je zgodilo?

5
00:00:13,352 --> 00:00:15,718
Kaj, z ma?ko Zo??

6
00:00:15,787 --> 00:00:16,811
Ni?.

7
00:00:16,889 --> 00:00:20,882
?e bi padla v tisti jarek jaz,
bi me morali odpeljati s helikopterjem.

8
00:00:20,959 --> 00:00:23,257
Zo? pa je pristala na nogah.

9
00:00:23,328 --> 00:00:27,458
Kasneje pa sem postala malo
slabe volje zaradi tega.

10
00:00:27,533 --> 00:00:32,596
Ko Zo? pade v jarek ni ni?.
Vsi se smejimo.

11
00:00:32,671 --> 00:00:37,005
?e pa bi noter padla jaz,
bi bila verjetno paralizirana.

12
00:00:37,075 --> 00:00:39,339
Ljubica, ne misli tako.

13
00:00:39,411 --> 00:00:43,245
Vsaka ima svoj poseben talent
in kot ka?e ima Zo? tega.

14
00:00:43,315





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Death Proof (2007)
36faca506.09.2007
 Death Proof (2007)
6faca501.10.2007
 Death Proof (2007)
1faca513.12.2008
 Death Proof (2007) (2CD)
5faca506.09.2007
 Death Proof (2007) (2CD)
4faca506.09.2007
 Death Proof (2007) (2CD)
4faca508.09.2007
 Death Proof (2007) (2CD)
3faca514.10.2007

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine