StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Deep Impact (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Deep Impact (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 52.425 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 05.03.2006

Predpogled podnapisov

SRT/Deep Impact_SLO_1.srt

1
00:00:50,551 --> 00:00:59,768
ZADNJI UDAREC

2
00:01:33,677 --> 00:01:38,182
Matt Shephard? -Povabil
me je na ?ur. Sr?kan je.

3
00:01:38,307 --> 00:01:40,350
Zate ?e mogo?e.

4
00:01:40,475 --> 00:01:43,437
Delata?
-Ja.

5
00:01:43,812 --> 00:01:47,733
Ja, saj vidim.
Katera je tista svetla?

6
00:01:48,150 --> 00:01:53,155
Mizar, dvojna zvezda.
-Pa tista poleg nje?

7
00:01:54,114 --> 00:01:57,951
Alkor. -Bravo, Biederman.
Pa poleg nje?

8
00:02:00,746 --> 00:02:06,126
Ne vem. -Megrez. -Mislim,
da ni. -Pravi?, da ne ve?.

9
00:02:06,251 --> 00:02:09,713
Ni Megrez, nekaj drugega je.

10
00:02:12,549 --> 00:02:15,719
10* ju?no le?i.

11
00:02:18,722 --> 00:02:23,101
Mogo?e je satelit.
Poslali bomo sliko dr. Wolfu.

12
00:02:25,771 --> 00:02:28,440
Megrez. -Ni.
-Je. -Ni.

13
00:02:33,570 --> 00:02:35,614
Je.

14
00:02:45,040 --> 00:02:48,252
Observatorij Adrian Peak,
Tucson, Arizona.

15
00:04:16,131 --> 00:04:18,383
Zdravo.

16
00:04:18,50

SRT/Deep Impact_SLO_2.srt

1
00:00:04,588 --> 00:00:09,593
Orion ?tarta ?ez
10, 9, 8 ...

2
00:00:09,968 --> 00:00:12,679
7, 6, 5 ...

3
00:00:28,111 --> 00:00:31,448
PET MESECEV KASNEJE
Beth, reakcije Bele hi?e,

4
00:00:31,573 --> 00:00:33,617
Marianne, ves svet opazuje.

5
00:00:33,742 --> 00:00:36,245
Je dovolj prostora
na satelitu? -78 linkov.

6
00:00:36,370 --> 00:00:38,705
Tim, kontrola v Hustonu,
lra, znanstveniki.

7
00:00:38,830 --> 00:00:43,418
To je najpomembnej?a zgodba
vseh ?asov. Nikar ne zamo?imo.

8
00:00:44,002 --> 00:00:48,423
Kaj bom pa jaz? -Ti si pred
kamero. Lahko bi bila ?e prej.

9
00:00:48,549 --> 00:00:53,178
Kaj govori?? -Saj ve?. Nikoli
ve? mi ne prikrivaj novice.

10
00:01:06,024 --> 00:01:12,281
Mesija, Huston.
Odpovejte MCC-1 .

11
00:01:14,449 --> 00:01:17,953
Sprejeto.
Vse je v redu.

12
00:01:19,830 --> 00:01:22,165
Ogromen je!

13
00:01:22,291 --> 00:01:24,334
Ljubi bog!

14
00:01:24,459 --> 00:01:27,337
Mati bo?ja!

15
00:01:46,315 -

SRT/Deep Impact_SLO_3.srt

1
00:00:51,510 --> 00:00:56,431
Prepozen si,
sama sem poskrbela zanjo.

2
00:00:56,557 --> 00:01:01,937
Prisedi. Prehladila se bo?.
Rad bi se pogovoril.

3
00:01:04,690 --> 00:01:07,943
Prosim te, pridi.

4
00:01:08,068 --> 00:01:13,574
Briga me! Pojdi domov h Chloe!
-Ne morem, pustila me je.

5
00:01:13,782 --> 00:01:19,121
Z mamo je. Bojijo se.
Pridi, morava se pogovoriti.

6
00:01:19,246 --> 00:01:23,500
Potrebujem te.
-ln kak?en je ob?utek?

7
00:01:27,379 --> 00:01:30,716
Po?utim se kot sirota.

8
00:01:38,473 --> 00:01:40,934
Stoj!

9
00:01:49,193 --> 00:01:52,863
5 DNl DO TRKA

10
00:02:03,040 --> 00:02:09,004
VOTLlNE V PLANlNAH
MlSSOURlJA

11
00:02:53,715 --> 00:02:57,678
Dobrodo?li v Arki.
Sem vodja za Orange 254.

12
00:02:57,803 --> 00:03:03,141
To bo dve leti va? dom.
Vzemite stvari in pridite.

13
00:03:25,581 --> 00:03:30,210
Leo!
-Ne grem.

14
00:03:31,170 --> 00:03:35,757
Takoj pojdi z nami!
-Moram po Sarah!

15
00:03:35,883 --

SUB/Deep Impact_SLO_1.sub

{1212}{1433}ZADNJI UDAREC
{2246}{2354}Matt Shephard? -Povabil|me je na ?ur. Sr?kan je.
{2357}{2406}Zate ?e mogo?e.
{2409}{2480}Delata?|-Ja.
{2489}{2583}Ja, saj vidim.|Katera je tista svetla?
{2593}{2713}Mizar, dvojna zvezda.|-Pa tista poleg nje?
{2736}{2828}Alkor. -Bravo, Biederman.|Pa poleg nje?
{2895}{3024}Ne vem. -Megrez. -Mislim,|da ni. -Pravi?, da ne ve?.
{3027}{3110}Ni Megrez, nekaj drugega je.
{3178}{3254}10* ju?no le?i.
{3326}{3431}Mogo?e je satelit.|Poslali bomo sliko dr. Wolfu.
{3495}{3559}Megrez. -Ni.|-Je. -Ni.
{3682}{3731}Je.
{3957}{4034}Observatorij Adrian Peak,|Tucson, Arizona.
{6141}{6195}Zdravo.
{6198}{6254}Te poznam?
{6280}{6352}Kam se ti tako mudi?
{7475}{7525}Hudi?a.
{7826}{7883}Biederman.
{8377}{8465}Daj, no.|Ti klump.
{9000}{9068}Oglasi se.
{9289}{9371}Dobili ste oddelek|za astronomske znanosti.
{9524}{9573}Hudi?a.
{10198}{10298}Eno leto kasneje
{10339}{10428}Finan?ni minister Rittenhouse|je odstopil
{10431}{10537}zaradi ?enine bolezni.|Kdo ga je odstranil?
{1054

SUB/Deep Impact_SLO_2.sub

{110}{230}Orion ?tarta ?ez|10, 9, 8 ...
{239}{304}7, 6, 5 ...
{674}{754}PET MESECEV KASNEJE|Beth, reakcije Bele hi?e,
{757}{806}Marianne, ves svet opazuje.
{809}{869}Je dovolj prostora|na satelitu? -78 linkov.
{872}{928}Tim, kontrola v Hustonu,|lra, znanstveniki.
{931}{1041}To je najpomembnej?a zgodba|vseh ?asov. Nikar ne zamo?imo.
{1055}{1161}Kaj bom pa jaz? -Ti si pred|kamero. Lahko bi bila ?e prej.
{1164}{1275}Kaj govori?? -Saj ve?. Nikoli|ve? mi ne prikrivaj novice.
{1583}{1733}Mesija, Huston.|Odpovejte MCC-1 .
{1785}{1869}Sprejeto.|Vse je v redu.
{1914}{1970}Ogromen je!
{1973}{2022}Ljubi bog!
{2025}{2094}Mati bo?ja!
{2549}{2626}Detonatorji pripravljeni.
{3048}{3154}Tukaj Huston. Pripravite|se za sprejem koordinat.
{3157}{3221}Potrdite.|-Sli?imo, Huston.
{3224}{3330}Kako gre?|-Zdaj polniva prvega.
{3966}{4107}304 m.|R.3 5x, 2y.
{4216}{4346}152 m.|R.3 3x, 1 ,5y.
{4393}{4458}Avtomatski pilot vklopljen.|-Ostanki uni?eni.
{4520}{4595}Orion lo?en.
{4976}{5098}To je posebna oddaja|MSNBC-ja

SUB/Deep Impact_SLO_3.sub

{1235}{1353}Prepozen si,|sama sem poskrbela zanjo.
{1356}{1485}Prisedi. Prehladila se bo?.|Rad bi se pogovoril.
{1551}{1629}Prosim te, pridi.
{1632}{1764}Briga me! Pojdi domov h Chloe!|-Ne morem, pustila me je.
{1769}{1897}Z mamo je. Bojijo se.|Pridi, morava se pogovoriti.
{1900}{2002}Potrebujem te.|-ln kak?en je ob?utek?
{2095}{2175}Po?utim se kot sirota.
{2361}{2420}Stoj!
{2618}{2706}5 DNl DO TRKA
{2950}{3093}VOTLlNE V PLANlNAH|MlSSOURlJA
{4165}{4260}Dobrodo?li v Arki.|Sem vodja za Orange 254.
{4263}{4391}To bo dve leti va? dom.|Vzemite stvari in pridite.
{4929}{5040}Leo!|-Ne grem.
{5063}{5173}Takoj pojdi z nami!|-Moram po Sarah!
{5176}{5237}Odhajam.
{5392}{5470}Kaj dela??|-Nekaj dragocenosti rabi.
{5512}{5572}Dovolj bo.
{5683}{5771}Pazi nase.
{5859}{5908}Uspelo mi bo.
{6151}{6262}Pa Entrekin? -Ne vem.|?e 2 tedna se ni oglasil.
{6265}{6344}Tvoj o?e je tukaj.
{6511}{6645}Odhajam, vendar bi ti rad|nekaj pokazal.
{6648}{6735}Hotel sem ti pokazati,|da nisi sirota.
{6818}{6916}Tukaj imam d





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Deep Impact
41faca504.09.2003
 Deep Impact (1998)
14faca521.10.2007
 Deep Impact (1998)
7faca523.12.2008
 Deep Impact (2CD)
8faca526.04.2005
 Deep Impact (3CD)
1faca512.08.2006

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Deep Evil
1faca505.03.2006
 Deep Blue Sea (2CD)
3faca505.03.2006
 Death Wish
5faca505.03.2006
 Death Wish VThe Face of Death
3faca505.03.2006
 Death Wish 4The Crackdown
4faca505.03.2006
 Death Wish 3
4faca505.03.2006
 Death Warrant
15faca505.03.2006
 Death to the Supermodels
6faca505.03.2006
 Dear Frankie
1faca505.03.2006
 Dead Zone The s1x0713
2faca505.03.2006
 Dead Zone The s1x06
1faca505.03.2006
 Dead Zone The s1x05
1faca505.03.2006
 Dead Zone The s1x04
1faca505.03.2006
 Dead Zone The s1x03
1faca505.03.2006
 Dead Zone The s1x02
2faca505.03.2006
 Dead Zone The s1x01
1faca505.03.2006
 Dead Men Walking
2faca505.03.2006
 Dead Meat
5faca505.03.2006
 Dead Man Walking
10faca505.03.2006
 Dead Man Walking (2CD)
5faca505.03.2006
 Dead Calm slo
5faca505.03.2006
 Day After Tomorrow (3CD)
5faca505.03.2006
 Das Boot
34faca505.03.2006
 Dark Water
18faca505.03.2006
 Dark Water
12faca505.03.2006
 Dark Water
36faca505.03.2006
 Dark Water (2CD)
3faca505.03.2006
 Dark Warrior
3faca505.03.2006
 Dark Hours
3faca505.03.2006
 Dark Hours
5faca505.03.2006
 Dark City (2CD)
3faca505.03.2006
 DantesPeak (2CD)
2faca505.03.2006
 Dalton Les
5faca505.03.2006
 Dai si gein
5faca505.03.2006
 Cypherv3
3faca505.03.2006
 Curse Of The Komodo
1faca505.03.2006









(.zip)






Izdelava spletne trgovine