Podnapisi :: Der Schuh des Manitu (3)

Der.Schuh.Des.Manitu.Extra.Large.Dvd-Rip.608x272.Divx.slo.srt

1
00:00:36,760 --> 00:00:41,000
1862. leta so zgradili prvo ?eleznico

2
00:00:42,520 --> 00:00:51,800
v zahodno Ameriko je pri?lo
veliko belih priseljencev

3
00:00:53,320 --> 00:01:01,720
in vsi so se naselili na zemlji,
ki je nekoc pripadala indijancem.

4
00:07:42,800 --> 00:07:48,120
V tem casu je Abahaciju
- poglavarju Apa?ev

5
00:07:48,800 --> 00:07:51,760
ki je preckal progo
na neoznacenem prehodu

6
00:07:52,680 --> 00:07:59,080
re?il ?ivljenje beli
ju?njak po imenu Ranger.

7
00:08:07,720 --> 00:08:11,960
Obicaj apacev je zahteval,

8
00:08:11,960 --> 00:08:14,280
da postaneta krvna brata.
Tako nista imela izbire.

9
00:08:14,400 --> 00:08:18,880
Abaha?i in Ranger sta storila kar
je od njiju zahtevala tradicija.

10
00:08:27,160 --> 00:08:28,960
Au! A si ?isto znorel?!

11
00:08:45,840 --> 00:08:50,840
MANITUJEV ?EVELJ

12
00:10:17,080 --> 00:10:18,480
Pazi zavoj!

13
00:10:18,720 --> 00:10:21,600
Ne seri! Jaz vozim ?e 40 let!

14
00:10:37