StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Der Untergang (2004)

DOWNLOAD Podnapisi za film Der Untergang (2004) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 34.648 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 5

Objavil: faca5
Datum: 23.12.2008

Predpogled podnapisov

du-cd1-fico.srt

1
00:00:20,989 --> 00:00:23,489
PROPAD

2
00:00:24,489 --> 00:00:29,989
Zdi se mi, da bi morala biti
jezna na tistega otroka,

3
00:00:30,489 --> 00:00:34,489
na tisto naivno, mlado dekle.
Da ji ne smem oprostiti,

4
00:00:34,989 --> 00:00:38,489
ker ni spregledala resnine
narave tiste zveri.

5
00:00:39,489 --> 00:00:42,289
Ker se ni zavedala,
v kaj se spua.

6
00:00:42,789 --> 00:00:46,289
e posebno zato, ker sem jim
sledila, brez da bi razmiljala.

7
00:00:46,789 --> 00:00:52,789
Ker nisem bila fanatien nacist.
Takrat v Berlinu bi lahko rekla:

8
00:00:52,790 --> 00:00:57,289
"Tega noem. Noem v firerjev
tab."

9
00:00:58,289 --> 00:01:01,290
Vendar tega nisem naredila.
Bila sem preve radovedna.

10
00:01:01,790 --> 00:01:04,790
Prav tako se nisem zavedala,

11
00:01:05,790 --> 00:01:10,790
da me bo usoda postavila nekam,
kjer nisem hotel biti.

12
00:01:11,790 --> 00:01:17,290
Kljub temu si ne morem
oprostiti.

13
00:01:23,114 --> 00:01:2

du-cd2-fico.srt

1
00:00:31,290 --> 00:00:32,790
Peter.

2
00:00:41,484 --> 00:00:43,984
V redu je, sine.

3
00:01:00,116 --> 00:01:01,616
Vroino ima.

4
00:01:03,683 --> 00:01:04,683
Ima, a iv je.

5
00:01:28,533 --> 00:01:32,533
Zvestoba in pogum e obstaja.

6
00:01:33,033 --> 00:01:36,033
Ritter von Greim in gospodina
Reitsch, sreen sem,

7
00:01:39,033 --> 00:01:43,033
da sta oba prila bolj
ali manj nepokodovana.

8
00:01:44,033 --> 00:01:45,033
Sedite.

9
00:01:46,533 --> 00:01:49,533
Pod monim ognjem sva se
prebila v Gatow.

10
00:01:50,033 --> 00:01:52,533
Od tam nisva mogla dalje.

11
00:01:53,533 --> 00:01:57,533
Z letalom sva preletela
ruske linije

12
00:01:58,533 --> 00:02:01,033
in pristala na vzhodno-zahodni
rti, blizu tega poloaja.

13
00:02:01,533 --> 00:02:04,033
Pred pristankom so naju
Sovjeti malo obdelali.

14
00:02:05,628 --> 00:02:10,128
General Ritter von Greim, imenujem
vas za vrhovnega poveljnika Luftwaffe

15
00:02:11,128 --> 0





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Der Untergang
20faca505.03.2006
 Der Untergang (2004)
9faca521.10.2007
 Der Untergang (2CD)
69faca524.04.2005

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Der Name Der Rose (1986) (2CD)
1faca523.12.2008
 Der Krieger Und Die Kaiserin (2000) (2CD)
1faca523.12.2008
 Delta Farce (2007) (2CD)
0faca523.12.2008
 Deja Vu (2006) (2CD)
0faca523.12.2008
 Deepwater (2005)
1faca523.12.2008
 Deep Impact (1998)
7faca523.12.2008
 Death Hunt (1981)
1faca523.12.2008
 Deal (2005)
2faca523.12.2008
 Deadwood Sezona 2 Epizoda 9 (2004)
0faca523.12.2008
 Deadwood Sezona 2 Epizoda 8 (2004)
0faca523.12.2008
 Deadwood Sezona 2 Epizoda 7 (2004)
0faca523.12.2008
 Deadwood Sezona 2 Epizoda 6 (2004)
0faca523.12.2008
 Deadwood Sezona 2 Epizoda 5 (2004)
0faca523.12.2008
 Deadwood Sezona 2 Epizoda 4 (2004)
0faca523.12.2008
 Deadwood Sezona 2 Epizoda 3 (2004)
0faca523.12.2008
 Deadwood Sezona 2 Epizoda 2 (2004)
1faca523.12.2008
 Deadwood Sezona 2 Epizoda 12 (2004)
0faca523.12.2008
 Deadwood Sezona 2 Epizoda 11 (2004)
0faca523.12.2008
 Deadwood Sezona 2 Epizoda 10 (2004)
0faca523.12.2008
 Deadwood Sezona 2 Epizoda 1 (2004)
0faca523.12.2008
 Deadwood Sezona 1 Epizoda 3 (2004)
0faca523.12.2008
 Dead Poets Society (1989)
2faca523.12.2008
 Dead Meat (2004)
0faca523.12.2008
 Dead Man (1995)
1faca523.12.2008
 Dead Man (1995) (2CD)
0faca523.12.2008
 Dead Heat (2002)
2faca523.12.2008
 Dead End (2003)
0faca523.12.2008
 Dazed And Confused (1993)
2faca523.12.2008
 Daylight (1996) (2CD)
0faca523.12.2008
 Day Break Sezona 1 Epizoda 8 (2006)
1faca523.12.2008
 Day Break Sezona 1 Epizoda 4 (2006)
0faca523.12.2008
 Day Break Sezona 1 Epizoda 3 (2006)
0faca523.12.2008
 Day Break Sezona 1 Epizoda 2 (2006)
0faca523.12.2008
 Day Break Sezona 1 Epizoda 1 (2006)
0faca523.12.2008
 Day After Tomorrow (2CD)
0faca523.12.2008
 Dawson's Creek Seona 1 Epizoda 1 (1998)
1faca523.12.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine