StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Der Untergang (2004)

DOWNLOAD Podnapisi za film Der Untergang (2004) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 34.688 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 8

Objavil: faca5
Datum: 21.10.2007

Predpogled podnapisov

du-cd1-fico.srt

1
00:00:20,989 --> 00:00:23,489
PROPAD

2
00:00:24,489 --> 00:00:29,989
Zdi se mi, da bi morala biti
jezna na tistega otroka,

3
00:00:30,489 --> 00:00:34,489
na tisto naivno, mlado dekle.
Da ji ne smem oprostiti,

4
00:00:34,989 --> 00:00:38,489
ker ni spregledala resni?ne
narave tiste zveri.

5
00:00:39,489 --> 00:00:42,289
Ker se ni zavedala,
v kaj se spu??a.

6
00:00:42,789 --> 00:00:46,289
?e posebno zato, ker sem jim
sledila, brez da bi razmi?ljala.

7
00:00:46,789 --> 00:00:52,789
Ker nisem bila fanati?en nacist.
Takrat v Berlinu bi lahko rekla:

8
00:00:52,790 --> 00:00:57,289
"Tega no?em. No?em v firerjev
?tab."

9
00:00:58,289 --> 00:01:01,290
Vendar tega nisem naredila.
Bila sem preve? radovedna.

10
00:01:01,790 --> 00:01:04,790
Prav tako se nisem zavedala,

11
00:01:05,790 --> 00:01:10,790
da me bo usoda postavila nekam,
kjer nisem hotel biti.

12
00:01:11,790 --> 00:01:17,290
Kljub temu si ne morem
oprostiti.

13
00:01:23,114 --> 00:01:2

du-cd2-fico.srt

1
00:00:31,290 --> 00:00:32,790
Peter.

2
00:00:41,484 --> 00:00:43,984
V redu je, sine.

3
00:01:00,116 --> 00:01:01,616
Vro?ino ima.

4
00:01:03,683 --> 00:01:04,683
Ima, a ?iv je.

5
00:01:28,533 --> 00:01:32,533
Zvestoba in pogum ?e obstaja.

6
00:01:33,033 --> 00:01:36,033
Ritter von Greim in gospodi?na
Reitsch, sre?en sem,

7
00:01:39,033 --> 00:01:43,033
da sta oba pri?la bolj
ali manj nepo?kodovana.

8
00:01:44,033 --> 00:01:45,033
Sedite.

9
00:01:46,533 --> 00:01:49,533
Pod mo?nim ognjem sva se
prebila v Gatow.

10
00:01:50,033 --> 00:01:52,533
Od tam nisva mogla dalje.

11
00:01:53,533 --> 00:01:57,533
Z letalom sva preletela
ruske linije

12
00:01:58,533 --> 00:02:01,033
in pristala na vzhodno-zahodni
?rti, blizu tega polo?aja.

13
00:02:01,533 --> 00:02:04,033
Pred pristankom so naju
Sovjeti malo obdelali.

14
00:02:05,628 --> 00:02:10,128
General Ritter von Greim, imenujem
vas za vrhovnega poveljnika Luftwaffe

15
00:02:11,128 --> 0





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Der Untergang
20faca505.03.2006
 Der Untergang (2004)
5faca523.12.2008
 Der Untergang (2CD)
69faca524.04.2005

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Demolition Man (1993)
11faca521.10.2007
 Deep Impact (1998)
14faca521.10.2007
 Deal (2005)
6faca521.10.2007
 Dead Meat (2004)
1faca521.10.2007
 Dead End (2003)
2faca521.10.2007
 Dazed And Confused (1993)
4faca521.10.2007
 Daylight (1996) (2CD)
5faca521.10.2007
 Dawn of The Dead (2004)
22faca521.10.2007
 Date Movie (2006)
5faca521.10.2007
 Das Boot (1981) (3CD)
3faca521.10.2007
 Dark Wolf (2003)
1faca521.10.2007
 Dark Water (2CD)
0faca521.10.2007
 Dark Blue (2002) (2CD)
1faca521.10.2007
 Danny The Dog (2005) (2CD)
5faca521.10.2007
 Dak Miu Mai Shing (2001) (2CD)
1faca521.10.2007
 Dak Miu Mai Shing (2001)
2faca521.10.2007
 Cube (1998)
9faca521.10.2007
 Csi Las Vegas Sezona 1 Epizoda 7 - Who Are You
2faca521.10.2007
 Csi Las Vegas Sezona 1 Epizoda 7 - Blood Drops
2faca521.10.2007
 Csi Las Vegas Sezona 1 Epizoda1 - Pilot
2faca521.10.2007
 Csi Las Vegassezona 1 Epizoda 3 - Craten Burial
1faca521.10.2007
 Cry Baby (1990)
27faca521.10.2007
 Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) (2CD)
2faca521.10.2007
 Crossroads (2002)
4faca521.10.2007
 Crocodile Hunter Collision Course
2faca521.10.2007
 Crocodile Dundee
9faca521.10.2007
 Crna Macka Beli Macor (1998) (2CD)
10faca521.10.2007
 Crna Macka Beli Macor (1998)
12faca521.10.2007
 Creep (2004)
13faca521.10.2007
 Coyote Ugly (2000)
14faca521.10.2007
 Count of Monte Cristo (2CD)
4faca521.10.2007
 Corky Romano (2001)
3faca521.10.2007
 Cool Runnings (1993)
20faca521.10.2007
 Cool Money (2005)
0faca521.10.2007
 Con Air (1997) (3CD)
0faca521.10.2007
 Con Air (1997) (2CD)
6faca521.10.2007









(.zip)






Izdelava spletne trgovine