StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Dersu Uzala (1975)

DOWNLOAD Podnapisi za film Dersu Uzala (1975) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 19.661 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 21.11.2007

Predpogled podnapisov

DersuUzala_Slo_Pal Dvd_1975.srt

1
00:00:54,972 --> 00:00:56,599
I??ete kaj?

2
00:00:56,765 --> 00:00:58,601
Da, grob.

3
00:00:58,767 --> 00:01:02,897
Tukaj ?e ni nih?e umrl.
Saj vidite, da ?e ni pokopali??a.

4
00:01:03,063 --> 00:01:05,191
To je bilo ?e davno.

5
00:01:05,357 --> 00:01:08,110
Pravzaprav niti ne tako davno.
Pribli?no pred tremi leti.

6
00:01:08,277 --> 00:01:10,779
Tu sem pokopal prijatelja.
Prijatelja.

7
00:01:11,864 --> 00:01:16,076
Tu so stala ogromna drevesa.
Cedre in jelke.

8
00:01:16,577 --> 00:01:19,413
Se jih spomnite?

9
00:01:19,580 --> 00:01:21,874
Verjetno so jih posekali,
ko so gradili naselje.

10
00:01:24,168 --> 00:01:26,170
Bi lahko bilo to?

11
00:02:08,963 --> 00:02:10,798
Dersu!

12
00:02:52,172 --> 00:02:56,176
Lovec po pustoti

13
00:02:56,302 --> 00:02:59,889
potepa se ves dan.

14
00:02:59,972 --> 00:03:03,267
Zanj pa? ni sre?e,

15
00:03:03,475 --> 00:03:07,396
preklinja v
svoji samoti.

16
00:03:07,479 --> 00:03:10,900
Kaj naj





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Dersu Uzala (1975) (2CD)
1faca501.10.2007

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine