StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Desperate Housewives Sezona 3 (2004) (2 (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Desperate Housewives Sezona 3 (2004) (2 (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 435.828 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 23.12.2008

Predpogled podnapisov

Desperate.Housewives.S03E01.HDTV.XviD-XOR.srt

1
00:00:00,030 --> 00:00:01,890
Iz prejnjih delov:

2
00:00:01,910 --> 00:00:04,550
e enega otroka imam, Lynette.

3
00:00:04,600 --> 00:00:06,530
Ti si mi dala dovoljenje,
se spomni?

4
00:00:06,560 --> 00:00:09,240
Pa ne, da spi z ensko,
ki nosi najinega otroka.

5
00:00:09,260 --> 00:00:10,710
Ponekod bo ljubezen ovenela,...

6
00:00:10,720 --> 00:00:14,199
Vas poznam? -Orson Hodge,
Susanin prijatelj zobozdravnik.

7
00:00:14,200 --> 00:00:17,340
medtem ko bodo drugi
e akali na ljubezen.

8
00:00:17,380 --> 00:00:20,700
Ponekod bo nova ljubezen
vzcvetela,

9
00:00:25,350 --> 00:00:28,010
a morda nikoli ne bo
docvetela.

10
00:00:32,045 --> 00:00:36,711
Lansko leto se je na Lake
View Driveu zgodilo nekaj stranega.

11
00:00:36,742 --> 00:00:38,330
Da bi razumeli, zakaj,

12
00:00:38,352 --> 00:00:42,388
morate vedeti, da, ko se je
Alma Hodge tistega jutra zbudila,

13
00:00:42,408 --> 00:00:47,0

Desperate.Housewives.S03E02.HDTV.XviD-XOR.srt

1
00:00:00,083 --> 00:00:02,127
Iz prejnjih delov:

2
00:00:02,211 --> 00:00:03,837
Veliko ji pomeni,
e je zraven.

3
00:00:03,879 --> 00:00:06,444
Nobena nesrea ne
traja veno,...

4
00:00:06,479 --> 00:00:09,009
Na nek nain me je povabil ven.

5
00:00:09,051 --> 00:00:11,470
Je v redu, e grem ven z njim?

6
00:00:11,512 --> 00:00:12,846
razen v nekaterih primerih.

7
00:00:12,888 --> 00:00:16,058
Ko bo priel otrok,
bom mati samohranilka.

8
00:00:16,099 --> 00:00:18,352
Ko pride do bivanja
v Ulici glicinij,...

9
00:00:18,393 --> 00:00:19,520
Se bo poroila z mano?

10
00:00:19,561 --> 00:00:21,563
se stvari, ki se zdijo predobre,
da bi bile resnine,...

11
00:00:21,598 --> 00:00:22,873
Pa ve, da si ubil eno?

12
00:00:22,908 --> 00:00:24,149
po navadi izkaejo...

13
00:00:24,191 --> 00:00:26,276
Pobegni, dokler e more.

14
00:00:26,311 --> 00:00:28,362
za smrtonosne.

15
00:00:30,113 --> 00:0

Desperate.Housewives.S03E03.HDTV.XviD-LOL.srt

1
00:00:01,214 --> 00:00:03,410
Iz prejnjih delov:

2
00:00:04,168 --> 00:00:08,533
Pred oploditvijo je bil va zarodek
nehote zamenjan z drugim.

3
00:00:08,829 --> 00:00:11,653
Carlos in Gaby nista dobila,
kar sta priakovala.

4
00:00:11,666 --> 00:00:14,629
Austin, neak Edie Britt.
-Nisi tako vro.

5
00:00:14,797 --> 00:00:16,423
Julie je spoznala
svojega novega soseda.

6
00:00:16,650 --> 00:00:18,105
Ve mi je, ko se smeji.

7
00:00:18,140 --> 00:00:21,590
Dolgo mi ni bilo do
smeha. Hvala.

8
00:00:21,625 --> 00:00:24,415
Vztrajnost se je izplaala
za Susaninega novega prijatelja.

9
00:00:24,450 --> 00:00:26,750
Pustila me bo tu
sredi niesar?

10
00:00:26,785 --> 00:00:30,270
Bree je zaela obalovati
svoja dejanja.

11
00:00:31,760 --> 00:00:35,510
Orson Hodge je sanjaril
o popolnih medenih tednih.

12
00:00:35,545 --> 00:00:41,570
Nartovati je zael e, ko je
Bree Van De Kamp privolila v poroko.

Desperate.Housewives.S03E04.HDTV.XviD-XOR.srt

1
00:00:00,369 --> 00:00:02,129
Iz prejnjih delov:

2
00:00:02,179 --> 00:00:05,648
Bil je prispevek o brezdomnih
najstnikih, vmes pa moj sin.

3
00:00:06,610 --> 00:00:08,003
Orson je nael Andrewa.

4
00:00:08,287 --> 00:00:12,120
Sem za denar poel stvari,
na katere nisem ponosen? Seveda.

5
00:00:12,154 --> 00:00:14,066
Izgubljeni sin se je vrnil.

6
00:00:17,887 --> 00:00:19,725
Mike je padel v komo,...

7
00:00:19,796 --> 00:00:22,716
Je lahko e kaj bolj romantinega?
-Nekaj e imam v mislih.

8
00:00:22,766 --> 00:00:25,539
...Susan pa v naroje
drugega mokega

9
00:00:26,596 --> 00:00:27,921
malce prekmalu.

10
00:00:31,062 --> 00:00:33,980
Da se je Mike Delfino
zbudil iz kome,

11
00:00:34,802 --> 00:00:37,258
je prva izvedela Edie Britt.

12
00:00:41,838 --> 00:00:44,139
Ko se je prepriala,
da je pri zavesti,

13
00:00:48,047 --> 00:00:50,861
se je odloila, da bo dobro
novico deli

Desperate.Housewives.S03E05.HDTV.XviD.PROPER-LOL.srt

1
00:00:00,630 --> 00:00:02,570
Karkoli bi rad poel,
stojim za tabo.

2
00:00:02,580 --> 00:00:04,130
Lynette je dala besedo.

3
00:00:04,140 --> 00:00:05,280
G. Faladi.

4
00:00:05,300 --> 00:00:06,720
Ljubiva se!

5
00:00:06,730 --> 00:00:10,520
Breeina herka se je
zaljubila v uitelja zgodovine.

6
00:00:10,550 --> 00:00:14,300
Medtem se je Mikeova zgodovina...
-Utrpel je znatno izgubo spomina.

7
00:00:14,335 --> 00:00:16,510
...skrbno ponovno pisala.

8
00:00:16,520 --> 00:00:18,920
Susan Mayer.
-Sva si bila blizu?

9
00:00:18,955 --> 00:00:21,320
Ta cipa je ravnala s tabo
kot z nivredneem.

10
00:00:23,810 --> 00:00:29,525
Umetnost sabotae
se v predmestju izvaja vsak dan.

11
00:00:29,560 --> 00:00:36,525
Vasih zavzame obliko marmornega kolaa,
ki je namenjen prijateljici na dieti.

12
00:00:36,560 --> 00:00:43,930
Spet drugi je to kabel,
prerezan tik pred pomembno tekmo.

13
00:00:43,960 -->

Desperate.Housewives.S03E06.HDTV.XviD-XOR.srt

1
00:00:00,042 --> 00:00:02,203
Iz prejnjih delov:

2
00:00:02,227 --> 00:00:03,795
Gabrielle se je maevala.

3
00:00:03,879 --> 00:00:06,089
Sem te prizadela ali
naj se e naprej trudim?

4
00:00:06,173 --> 00:00:07,466
Tom je dobil idejo.

5
00:00:07,549 --> 00:00:09,259
Odprl bom picerijo!

6
00:00:09,384 --> 00:00:10,802
Bree je dobila opozorilo.

7
00:00:10,844 --> 00:00:12,721
Hladnokrven morilec je.

8
00:00:12,804 --> 00:00:14,223
Policija je nala sled.

9
00:00:14,348 --> 00:00:17,017
Te modre lise so verjetno
telefonska tevilka.

10
00:00:17,052 --> 00:00:19,394
Poklicali ste Mikea Delfina.

11
00:00:19,520 --> 00:00:21,104
To se ne bi smelo
nikoli zgoditi!

12
00:00:21,188 --> 00:00:24,107
Bitka za Mikeovo naklonjenost
je postala umazana.

13
00:00:24,149 --> 00:00:25,526
Kako lahko ponoi spi?

14
00:00:25,609 --> 00:00:28,278
Kmalu z Mikeom na vrhu.

15
00:00:31,949 --> 00:00:36,453
Po

Desperate.Housewives.S03E07.HDTV.XviD-XOR.srt

1
00:00:00,058 --> 00:00:01,864
Iz prejnjih delov:

2
00:00:02,228 --> 00:00:04,640
Nora je iskala teave
in jih tudi nala.

3
00:00:05,610 --> 00:00:07,790
Ne bo ve videla
mojega moa.

4
00:00:07,820 --> 00:00:09,733
Julie je spoznala
Ediejinega neaka.

5
00:00:09,850 --> 00:00:12,372
Ni se mogla nagledati mojih trebunih
miic. Poutil sem se izkorienega.

6
00:00:12,508 --> 00:00:14,374
Susan in Ian
sta napravila narte.

7
00:00:14,510 --> 00:00:17,355
Z veseljem bi la kdaj v Francijo.
-Kaj pa naslednji mesec?

8
00:00:17,367 --> 00:00:19,500
Gabrielle in Carlos
sta se ponovno nala.

9
00:00:19,512 --> 00:00:20,520
Dolgo je e tega.

10
00:00:20,622 --> 00:00:22,348
In veerja z Bigsbyevimi...

11
00:00:22,568 --> 00:00:25,699
To je iz policijskega poroila po
Orsonovem napadu nad Almo.

12
00:00:25,839 --> 00:00:27,632
...je bila polna preseneenj.

13
00:00:27,635 --> 00:00:30,222
Nekaj preivlj

Desperate.Housewives.S03E08.HDTV.XviD-XOR.srt

1
00:00:00,078 --> 00:00:02,072
Iz prejnjih delov:

2
00:00:02,521 --> 00:00:05,199
Novi sosed...
-eden je. -Samski je.

3
00:00:05,296 --> 00:00:06,786
...je postal junak.

4
00:00:08,417 --> 00:00:11,269
V stiski, ki je zdruila
Julie in Austina,

5
00:00:11,449 --> 00:00:13,739
Carlosa in Gaby
pa razdvojila...

6
00:00:13,740 --> 00:00:17,258
Imela sem kariero in prihodnost,
a sem se jima odrekla zaradi tebe,

7
00:00:17,368 --> 00:00:18,840
kaj pa sem dobila
v zameno?

8
00:00:19,319 --> 00:00:22,083
...je policija skupaj
zbrala dokaze.

9
00:00:22,398 --> 00:00:24,120
Vao telefonsko tevilko
je imela napisano na roki.

10
00:00:24,212 --> 00:00:27,658
Ne morem vam pomagati. -Izguba
spomina, kaj? Kako prikladno.

11
00:00:33,328 --> 00:00:36,719
Karen McCluskey je vedno
pomagala drugim,

12
00:00:37,219 --> 00:00:39,732
e jim je bilo
to ve ali ne.

13
00:00:42,247 --> 00:00:45,733
Kaj se doga

Desperate.Housewives.S03E09.HDTV.XviD-XOR.srt

1
00:00:00,047 --> 00:00:01,961
Prejnji...

2
00:00:02,301 --> 00:00:04,027
Novi heroj v Wisteria Lane...

3
00:00:04,368 --> 00:00:04,896
Halo?

4
00:00:05,037 --> 00:00:06,552
Hie superjunakov so super!

5
00:00:06,883 --> 00:00:08,997
Ni ni drugega kot...

6
00:00:10,654 --> 00:00:12,294
Orsonova mati si je nala bivalie...

7
00:00:12,295 --> 00:00:15,172
Odloila sem se, da sprejmem prijazno povabilo tvoje ene.

8
00:00:15,236 --> 00:00:15,896
Saj nebi...

9
00:00:16,037 --> 00:00:17,490
In Mike se ni mogel spomniti...

10
00:00:17,547 --> 00:00:19,080
Ni spomina, ha? Kako prikladno.

11
00:00:19,162 --> 00:00:20,220
Niesar.

12
00:00:20,312 --> 00:00:21,328
Tu je na preiskovalni nalog.

13
00:00:21,628 --> 00:00:22,899
Nismo nali katle z orodjem.

14
00:00:23,929 --> 00:00:25,993
Mogoe bi opral tega francoza.

15
00:00:26,015 --> 00:00:27,462
Nekaj je na njem.

16
00:00:30,357 --> 00:00:33,783
Samo pravim, da nikoli ne prespiva pr

Desperate.Housewives.S03E10.HDTV.XviD-XOR.VO.srt

1
00:00:00,550 --> 00:00:02,521
Prejnji:

2
00:00:02,834 --> 00:00:05,062
Orsonova ena Alma je izginila...

3
00:00:05,976 --> 00:00:07,643
Gaby je nala novi poklic....

4
00:00:07,694 --> 00:00:09,538
Ja, neverjetna sem.
Zaprite usta.

5
00:00:09,696 --> 00:00:11,210
Novi so se priselili...

6
00:00:11,211 --> 00:00:13,304
Samski je in ivi s svojo invalidno sestro.

7
00:00:13,517 --> 00:00:15,342
Lynette je nala temno skrivnost...

8
00:00:15,343 --> 00:00:17,474
Na sosed je pedofil.

9
00:00:17,510 --> 00:00:18,757
Nekaj mora ukreniti, Lynette.

10
00:00:20,145 --> 00:00:22,160
Orsonova mama je razkrila njegovo preteklost...

11
00:00:22,312 --> 00:00:24,320
Varal je Almo in ji zlomil srce.

12
00:00:24,352 --> 00:00:27,248
-Zaradi njegove dragocene Monique.
-Monique Polier?

13
00:00:27,288 --> 00:00:29,309
Policija ni nala dokazov...

14
00:00:29,309 --> 00:00:31,392
-Nismo nali orodja.
-Saj je vodovodar.

15
00:00:31,395 --> 00:00:33,

Desperate.Housewives.S03E11.HDTV.XviD-XOR.srt

1
00:00:00,461 --> 00:00:02,295
Prej:

2
00:00:03,772 --> 00:00:07,693
Ljubila jo bom, kot da bi bila
moja. -Lynette je obljubila.

3
00:00:08,254 --> 00:00:10,808
Njegova ena je pogreana,
njegova ljubica pa mrtva?

4
00:00:10,832 --> 00:00:14,201
Tega Orsonu ne bi pripisala.
-Mika so aretirali.

5
00:00:14,492 --> 00:00:16,921
Hvalabogu! -In prijateljstvo
se skrha.

6
00:00:17,167 --> 00:00:19,327
Ne bom igrala z ensko,
katere mo je zagreil dejanja,

7
00:00:19,625 --> 00:00:22,066
za katera mora Mike plaevati.
-Susan se je dogovorila.

8
00:00:22,388 --> 00:00:25,840
Sem najbolji odvetnik v mestu.
Pogoj je, da se nehata videvati.

9
00:00:26,173 --> 00:00:29,328
In pogreana ena se je vrnila.
-Pozdravljena, Alma.

10
00:00:34,528 --> 00:00:39,453
Za razumevanje poti Alme Hodge,
je treba poznati zaetek.

11
00:00:41,439 --> 00:00:44,369
Zaelo se je na dan poroke
z Orsonom Hodgeom,

12
00:00:44,681 --> 00:00:48,560
mokim, ki ga je pahnila v za

Desperate.Housewives.S03E12.HDTV.XviD-XOR.srt

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,965
Prejnji...

2
00:00:02,000 --> 00:00:03,800
Zadnji dve leti
sta ista praznina.

3
00:00:03,835 --> 00:00:05,100
To pa je nov pristop.

4
00:00:05,400 --> 00:00:06,400
Jaz ti verjamem.

5
00:00:06,900 --> 00:00:09,465
Mike ne ve kam bi dal znani obraz...

6
00:00:09,500 --> 00:00:12,500
kdorkoli jo je ubil...
Policija ni mogla identificirati morilca...

7
00:00:12,535 --> 00:00:14,917
...ji je izpulil vse zobe.
Ni podpisa.

8
00:00:14,952 --> 00:00:17,265
Gabrielle so
zaspali z darili...

9
00:00:17,300 --> 00:00:19,800
kupec eli ostati anonimen.
skrivni oboevalec

10
00:00:19,835 --> 00:00:21,365
Odprl bom picerijo!

11
00:00:21,400 --> 00:00:23,900
In Lynette ni mogla verjeti...
Ljubi Bog.

12
00:00:23,935 --> 00:00:25,465
Kaj je naredil njen mo.

13
00:00:25,500 --> 00:00:27,565
elim to kar...
eli tudi ti.

14
00:00:27,600 --> 00:00:30,300
Julijina prva lj

Desperate.Housewives.S03E13.HDTV.XviD-NoTV.srt

1
00:00:00,250 --> 00:00:01,795
Prej:

2
00:00:02,178 --> 00:00:05,484
Medtem ko je bila Ianova ena
Jane v komi ... -Imava dogovor?

3
00:00:05,834 --> 00:00:09,424
Je Susan dobila ultimat. -Ni
navduen, da se druim z bivim.

4
00:00:11,300 --> 00:00:14,248
Mikov novi junak ...
-Dolan sem ti.

5
00:00:14,614 --> 00:00:19,020
Po tistem pretepu jih je izplaal.
- ... je imel skriven nart.

6
00:00:20,504 --> 00:00:24,695
Gabrielle je izvedela ... -Bogat
sem, karkoli ti lahko podarim.

7
00:00:25,050 --> 00:00:27,560
Kdo je njen skrivni oboevalec.
-Vse mi povej.

8
00:00:27,853 --> 00:00:30,918
Orsonova mati je izdala nekatere
druinske skrivnosti,

9
00:00:31,224 --> 00:00:35,219
ki jih je Bree kasneje odkrila.

10
00:00:38,871 --> 00:00:43,636
Orson Hodge se je bolj kot na
karkoli drugega spoznal na zobe.

11
00:00:46,229 --> 00:00:49,641
Zaradi tega dejstva so ga
ljudje ustavljali na piknikih,

12
00:00:50,818 --> 00:00:53,679
med zabavami s koktajl

Desperate.Housewives.S03E14.HDTV.XViD-NoTV.srt

1
00:00:00,100 --> 00:00:02,500
Prejni:

2
00:00:02,535 --> 00:00:05,600
Ianova ena je umrla.

3
00:00:05,700 --> 00:00:07,500
Gaby je dobila novega prijatelja.

4
00:00:07,600 --> 00:00:09,465
Prijateljica, ne punca.

5
00:00:09,500 --> 00:00:11,800
Sum zloina...
-Mislim, da je telefonska tevilka.

6
00:00:11,900 --> 00:00:13,500
...se je obrnil na Mika.

7
00:00:13,600 --> 00:00:17,300
Pregledali so moj klju in nali kri od Monique.

8
00:00:17,400 --> 00:00:19,650
Ampak e vedno se ni spomnil.

9
00:00:19,685 --> 00:00:21,900
Bree je nala dokaze.

10
00:00:22,000 --> 00:00:24,000
Ukreniti morava nekaj.

11
00:00:24,100 --> 00:00:26,700
Ne dokler tega ne pospraviva nazaj.

12
00:00:26,800 --> 00:00:29,265
Orson je imel no...

13
00:00:29,300 --> 00:00:31,600
Kaj hoe?
-Vnuka

14
00:00:31,700 --> 00:00:34,200
...ki bi jo najraje pozabil.

15
00:00:34,235 --> 00:00:35,700
Posilila si mojega moa!

16
00:00:35,800 --> 00:00:39,000
Priak

Desperate.Housewives.S03E15.The.Little.Things.You.Do.Together.PROPER.HDTV.XviD-FQM..srt

1
00:00:00,389 --> 00:00:02,011
Od prej:

2
00:00:02,428 --> 00:00:05,739
Druina Scavo se je pripravila
na sveano odprtje.

3
00:00:06,048 --> 00:00:08,766
To bi lahko bila najbolja stvar,
ki se nam je kdajkoli zgodila.

4
00:00:09,278 --> 00:00:13,269
Gabrielle je pregloboko pogledala
v kozarec. -Malce bom zadremala.

5
00:00:14,474 --> 00:00:18,274
In zaradi krika na pomo
je Orson izgubil ivce.

6
00:00:18,733 --> 00:00:22,826
Slabe se ne bi mogla odloiti.
-Mika so aretirali. -Hvalabogu!

7
00:00:23,037 --> 00:00:26,458
In prijateljstvo se skrha.
-Za ceno prijateljstva ...

8
00:00:26,827 --> 00:00:30,581
Ni ga ve. -Orsonova mama
je bila odloena ...

9
00:00:31,092 --> 00:00:34,608
V bojih oeh si ti
tista druga enska.

10
00:00:35,020 --> 00:00:38,473
Da sina in Almo
ponovno zdrui.

11
00:00:38,786 --> 00:00:42,111
Posilila te je z mamino pomojo.
-Mislim, da mora izvedeti,

12
00:00:42,112 --> 00:00:46,099
kako je umrla Monique.
-Alma j

Desperate.Housewives.S03E16.HDTV.XViD-NoTV.srt

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,126
Razoarane gospodinje.

2
00:00:01,835 --> 00:00:04,588
Mikovi narti, da bi zasnubil Susan...

3
00:00:04,213 --> 00:00:06,965
-Te stvari ne pripadajo Jane.
-Mike Delfino.

4
00:00:07,216 --> 00:00:09,051
...je bilo preseneenje za Iana.

5
00:00:09,551 --> 00:00:11,428
Monique je bila umorjena...

6
00:00:11,595 --> 00:00:12,804
-Prilo je do nesree.

7
00:00:12,804 --> 00:00:13,805
...in Orson...

8
00:00:13,889 --> 00:00:14,765
-Ne pozabite svojega kjua.

9
00:00:14,806 --> 00:00:16,433
...je predal krivdo.

10
00:00:16,600 --> 00:00:18,727
Povezava je bila narejena...

11
00:00:18,852 --> 00:00:20,229
-Khm, khm.

12
00:00:20,300 --> 00:00:23,440
...srce je bilo zlomljeno.

13
00:00:23,500 --> 00:00:26,902
In Bree je pokopala svojega moa Rexa.

14
00:00:34,826 --> 00:00:37,371
Moje ime je Rex Van De Kamp.

15
00:00:37,400 --> 00:00:40,249
Vedno sem sovrail pokopalia,
ko sem bil iv.

16
00:00:40,300 --> 00

Desperate.Housewives.S03E17.HDTV.XViD-Caph.srt

1
00:00:00,209 --> 00:00:02,169
Prej:

2
00:00:02,377 --> 00:00:06,507
Moj hrbet. Skljuilo mi ga je.
-A se joe? -Samo malo.

3
00:00:06,590 --> 00:00:09,843
Edie je dobila nepriakovanega obiskovalca.
-Se spomni mojega fantka?

4
00:00:09,927 --> 00:00:13,889
Nisem vedel, da pride tvoj sin na obisk.
-Njegov oe ga je odloil tu za tiri tedne.

5
00:00:13,972 --> 00:00:16,808
Gaby je postala objekt
Victorjevega poelenja.

6
00:00:16,850 --> 00:00:21,688
Nisi opazila? Pravi ulov sem.
-Sem opazila in te meem nazaj.

7
00:00:21,772 --> 00:00:24,566
Ko se je Mike trudil,
da bi se spomnil preteklosti,

8
00:00:24,650 --> 00:00:27,986
je Iana ljubosumje pognalo v akcijo.

9
00:00:28,111 --> 00:00:30,822
Bo postala moja ena?
-Ja.

10
00:00:34,952 --> 00:00:39,289
Tako sem ivna. -Ne bodi.
Oboevala te bosta tako kot jaz.

11
00:00:39,373 --> 00:00:41,708
Hvala, to sem morala sliati.

12
00:00:42,292 --> 00:00:44,586
Draga, tr

Desperate.Housewives.S03E18.HDTV.XViD-Caph.srt

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,294
Prej:

2
00:00:02,419 --> 00:00:05,756
Mikeova terapija je naletela na oviro.
-Ne spomnim se.

3
00:00:05,797 --> 00:00:08,217
Nekaj se je zgodilo pri tem filmu.
S kom ste ga videli?

4
00:00:08,300 --> 00:00:10,302
Najbr s Susan.
-Zakaj je ne povpraate?

5
00:00:10,385 --> 00:00:13,096
To ni bil film, midva sva bila.
-Kaj?

6
00:00:13,096 --> 00:00:15,390
To je bila prva no,
ki sva jo preivela skupaj.

7
00:00:15,516 --> 00:00:18,810
Videla sem te, ko si naju opazoval.
Samo pogovarjala sva se.

8
00:00:18,894 --> 00:00:22,105
Gaby je spoznala e drugo Victorjevo stran.
-Nisem se poroil z jezno ensko.

9
00:00:22,189 --> 00:00:25,025
Samo loil sem se od take.
Zrihtal sem ji lepo hio, ji dal epnino,

10
00:00:25,108 --> 00:00:28,237
priel in odel, kadar se mi je zljubilo.
-Poznam te dva tedna

11
00:00:28,320 --> 00:00:31,114
in to je zdaj prvi beni pogled
na mokega, ki bi mi lahko bil ve.

12
00

Desperate.Housewives.S03E19.HDTV.XviD-SORNY.slo.srt

1
00:00:00,334 --> 00:00:02,419
Prej:

2
00:00:02,461 --> 00:00:07,007
Zaljubljen sem vate.
-Victor je presenetil Gaby.

3
00:00:07,090 --> 00:00:09,593
Zakaj bi kuhar iz restavracije
s tirimi zvezdicami delal v piceriji?

4
00:00:09,676 --> 00:00:13,430
Lynette je igrala na sreo.
-Jemal je kokain. -Ni ans.

5
00:00:13,472 --> 00:00:17,017
Skoraj eno leto je e ist.
-Mike je stavil na ljubezen.

6
00:00:17,059 --> 00:00:21,146
e zmagam, naju s Susan pusti na miru.
-In izgubil.

7
00:00:21,230 --> 00:00:24,233
Toda vseeno je priskoil
Susan na pomo.

8
00:00:24,316 --> 00:00:26,693
Si dobro?
-Ja.

9
00:00:27,277 --> 00:00:32,115
In gospa McCluskey je razkrila
svojo skrivnost za dolgotrajno zvezo.

10
00:00:34,326 --> 00:00:39,414
Bilo je pozno na torkov veer, ko je
po celem Fairviewu zmanjkalo elektrike.

11
00:00:40,999 --> 00:00:45,295
Za veino prebivalcev je bila
to le manja neprijetnost.

Desperate.Housewives.S03E20.HDTV.XViD-Caph.slo.srt

1
00:00:00,209 --> 00:00:02,294
Prej:

2
00:00:02,419 --> 00:00:07,341
Videl sem mokega v vai skrinji.
-Ga. McCluskey in Parker sta imela skrivnost.

3
00:00:07,424 --> 00:00:11,595
Nikomur ne sme povedati.
-Toda skrivnost je bila razkrita.

4
00:00:11,678 --> 00:00:15,724
Stavil si me v igri pokra?
-Susan se je morala odloiti.

5
00:00:15,807 --> 00:00:18,644
Nobenega poljubljanja ne bo
in nobene poroke ne bo.

6
00:00:18,769 --> 00:00:21,605
Lynette je zala v nevarne vode.

7
00:00:21,688 --> 00:00:23,982
Nosi kdaj lase spuene?
-Vasih.

8
00:00:24,066 --> 00:00:26,443
Dobro izgleda.
-Hvala.

9
00:00:26,485 --> 00:00:30,155
Ti je nerodno, ker hodi z mano?
-e Gaby izve, bo popenila.

10
00:00:30,239 --> 00:00:35,077
Edie je prila do neprijetnega spoznanja.
-e vedno si zaljubljen vanjo.

11
00:00:35,160 --> 00:00:40,874
In Gaby je napravila drzen korak.
-ez nekaj mesecev bom postala ga. Lang.

12
00:00

Desperate.Housewives.S03E21.PROPER.HDTV.XviD-XOR.slo.srt

1
00:00:00,042 --> 00:00:02,252
Prej:

2
00:00:02,628 --> 00:00:07,216
Lynette je iskala izgovore.
-Restavracija se je zaprla pred pol ure.

3
00:00:07,257 --> 00:00:09,009
Inventuro imamo.

4
00:00:09,092 --> 00:00:12,596
Carlos je nael prijatelja.
-Ni ni boljega od druine.

5
00:00:12,679 --> 00:00:15,182
In Edie je osvajala.

6
00:00:15,224 --> 00:00:18,602
Victor je postavil vpraanje.
-Se bo poroila z mano?

7
00:00:18,685 --> 00:00:21,480
Susan je razoarala Mikea.
-Ljubim te.

8
00:00:21,522 --> 00:00:24,191
A njega ljubi malce bolj.
-In Ian...

9
00:00:24,233 --> 00:00:27,736
Zbogom, Susan.
-Je dal Susan prosto pot.

10
00:00:31,323 --> 00:00:34,243
Lahko se zgodi vsakomur.

11
00:00:34,952 --> 00:00:39,623
Starka slii sumljive stopinje,
ko hodi po ulici.

12
00:00:41,041 --> 00:00:45,045
Poslovne vidi odsev
v avtomobilskem oknu.

13
00:00:46,880 --> 00:00:51,760

Desperate.Housewives.S03E22.HDTV.XViD-NoTV.slo.srt

1
00:00:00,626 --> 00:00:02,794
Prej:

2
00:00:03,337 --> 00:00:05,631
Carlos je razkril svoje
najgloblje hrepenenje.

3
00:00:05,714 --> 00:00:08,008
Zelo si elim otrok.

4
00:00:08,091 --> 00:00:09,718
Tom je opazil problem.

5
00:00:09,885 --> 00:00:12,179
A spi z mojo eno?
-Seveda ne.

6
00:00:12,429 --> 00:00:15,682
Rick je priznal.
-ustva imam do tebe.

7
00:00:15,766 --> 00:00:19,394
Vem, da tudi ti nekaj uti do mene.
-Ne more ve delati tukaj.

8
00:00:20,062 --> 00:00:25,442
In Susanino trpko ljubezensko ivljenje...
-Bil sem ravno na poti, da te zasnubim.

9
00:00:25,526 --> 00:00:29,196
... se je konno...
-Kaj bi rekla? -Obraalo na bolje.

10
00:00:33,200 --> 00:00:38,288
Tono eno leto je minilo od
noi, ko naj bi se Mike in Susan

11
00:00:38,372 --> 00:00:40,874
zaroila.

12
00:00:41,792 --> 00:00:45,504
Ko je Mike peljal Susan
v njeno najljubo restavracijo,

13
00:

Desperate.Housewives.S03E23.HDTV.XviD-Caph.slo.srt

1
00:00:00,250 --> 00:00:02,461
Prej:

2
00:00:03,045 --> 00:00:05,756
Victor je bil
popolnoma jasen.

3
00:00:05,797 --> 00:00:09,009
Kadar sem si kaj zaelel,
sem to vedno dobil.

4
00:00:09,092 --> 00:00:12,429
Bree je elela odpotovati.
-Konno greva na porono potovanje.

5
00:00:12,513 --> 00:00:15,140
Susan je komaj akala,
da zasnubi.

6
00:00:15,182 --> 00:00:16,934
Se bo poroil z mano?

7
00:00:17,017 --> 00:00:19,019
Lynette je prejela
okantno novico.

8
00:00:19,102 --> 00:00:21,438
Lahko je limfoma.

9
00:00:21,813 --> 00:00:25,484
Zakaj se noe obvezati z mano?
-Ker nisem zaljubljen vate.

10
00:00:25,567 --> 00:00:28,111
In Edie...
-Kaj, e bi imela otroka?

11
00:00:28,195 --> 00:00:31,114
... se je zapletla
v nevarno prevaro.

12
00:00:35,577 --> 00:00:38,997
Ko je Gabrielle Solis pristala
na poroko z Victorjem Langom,

13
00:00:39,039 --> 00:00:43,126
je bila odloena, da bo
im





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Desperate Housewives Sezona 1 Epizoda 7 (2004)
2faca523.12.2008
 Desperate Housewives Sezona 1 Epizoda 20 (2004)
1faca523.12.2008
 Desperado (1995)
2faca523.12.2008
 Der Untergang (2004)
5faca523.12.2008
 Der Name Der Rose (1986) (2CD)
1faca523.12.2008
 Der Krieger Und Die Kaiserin (2000) (2CD)
1faca523.12.2008
 Delta Farce (2007) (2CD)
0faca523.12.2008
 Deja Vu (2006) (2CD)
0faca523.12.2008
 Deepwater (2005)
1faca523.12.2008
 Deep Impact (1998)
7faca523.12.2008
 Death Hunt (1981)
1faca523.12.2008
 Deal (2005)
2faca523.12.2008
 Deadwood Sezona 2 Epizoda 9 (2004)
0faca523.12.2008
 Deadwood Sezona 2 Epizoda 8 (2004)
0faca523.12.2008
 Deadwood Sezona 2 Epizoda 7 (2004)
0faca523.12.2008
 Deadwood Sezona 2 Epizoda 6 (2004)
0faca523.12.2008
 Deadwood Sezona 2 Epizoda 5 (2004)
0faca523.12.2008
 Deadwood Sezona 2 Epizoda 4 (2004)
0faca523.12.2008
 Deadwood Sezona 2 Epizoda 3 (2004)
0faca523.12.2008
 Deadwood Sezona 2 Epizoda 2 (2004)
1faca523.12.2008
 Deadwood Sezona 2 Epizoda 12 (2004)
0faca523.12.2008
 Deadwood Sezona 2 Epizoda 11 (2004)
0faca523.12.2008
 Deadwood Sezona 2 Epizoda 10 (2004)
0faca523.12.2008
 Deadwood Sezona 2 Epizoda 1 (2004)
0faca523.12.2008
 Deadwood Sezona 1 Epizoda 3 (2004)
0faca523.12.2008
 Dead Poets Society (1989)
2faca523.12.2008
 Dead Meat (2004)
0faca523.12.2008
 Dead Man (1995)
1faca523.12.2008
 Dead Man (1995) (2CD)
0faca523.12.2008
 Dead Heat (2002)
2faca523.12.2008
 Dead End (2003)
0faca523.12.2008
 Dazed And Confused (1993)
2faca523.12.2008
 Daylight (1996) (2CD)
0faca523.12.2008
 Day Break Sezona 1 Epizoda 8 (2006)
1faca523.12.2008
 Day Break Sezona 1 Epizoda 4 (2006)
0faca523.12.2008
 Day Break Sezona 1 Epizoda 3 (2006)
0faca523.12.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine