Podnapisi :: Desperate Housewives Sezona 3 (2004) (2 (3CD)
DOWNLOAD Podnapisi za film Desperate Housewives Sezona 3 (2004) (2 (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 435.828 bitov v zip obliki.
Jezik: 
Slovenščina
Št. downloadov: 0
Objavil: faca5
Datum: 23.12.2008
Predpogled podnapisov
Desperate.Housewives.S03E01.HDTV.XviD-XOR.srt
1
00:00:00,030 --> 00:00:01,890
Iz prejnjih delov:
2
00:00:01,910 --> 00:00:04,550
e enega otroka imam, Lynette.
3
00:00:04,600 --> 00:00:06,530
Ti si mi dala dovoljenje,
se spomni?
4
00:00:06,560 --> 00:00:09,240
Pa ne, da spi z ensko,
ki nosi najinega otroka.
5
00:00:09,260 --> 00:00:10,710
Ponekod bo ljubezen ovenela,...
6
00:00:10,720 --> 00:00:14,199
Vas poznam? -Orson Hodge,
Susanin prijatelj zobozdravnik.
7
00:00:14,200 --> 00:00:17,340
medtem ko bodo drugi
e akali na ljubezen.
8
00:00:17,380 --> 00:00:20,700
Ponekod bo nova ljubezen
vzcvetela,
9
00:00:25,350 --> 00:00:28,010
a morda nikoli ne bo
docvetela.
10
00:00:32,045 --> 00:00:36,711
Lansko leto se je na Lake
View Driveu zgodilo nekaj stranega.
11
00:00:36,742 --> 00:00:38,330
Da bi razumeli, zakaj,
12
00:00:38,352 --> 00:00:42,388
morate vedeti, da, ko se je
Alma Hodge tistega jutra zbudila,
13
00:00:42,408 --> 00:00:47,0
Desperate.Housewives.S03E02.HDTV.XviD-XOR.srt
1
00:00:00,083 --> 00:00:02,127
Iz prejnjih delov:
2
00:00:02,211 --> 00:00:03,837
Veliko ji pomeni,
e je zraven.
3
00:00:03,879 --> 00:00:06,444
Nobena nesrea ne
traja veno,...
4
00:00:06,479 --> 00:00:09,009
Na nek nain me je povabil ven.
5
00:00:09,051 --> 00:00:11,470
Je v redu, e grem ven z njim?
6
00:00:11,512 --> 00:00:12,846
razen v nekaterih primerih.
7
00:00:12,888 --> 00:00:16,058
Ko bo priel otrok,
bom mati samohranilka.
8
00:00:16,099 --> 00:00:18,352
Ko pride do bivanja
v Ulici glicinij,...
9
00:00:18,393 --> 00:00:19,520
Se bo poroila z mano?
10
00:00:19,561 --> 00:00:21,563
se stvari, ki se zdijo predobre,
da bi bile resnine,...
11
00:00:21,598 --> 00:00:22,873
Pa ve, da si ubil eno?
12
00:00:22,908 --> 00:00:24,149
po navadi izkaejo...
13
00:00:24,191 --> 00:00:26,276
Pobegni, dokler e more.
14
00:00:26,311 --> 00:00:28,362
za smrtonosne.
15
00:00:30,113 --> 00:0
Desperate.Housewives.S03E03.HDTV.XviD-LOL.srt
1
00:00:01,214 --> 00:00:03,410
Iz prejnjih delov:
2
00:00:04,168 --> 00:00:08,533
Pred oploditvijo je bil va zarodek
nehote zamenjan z drugim.
3
00:00:08,829 --> 00:00:11,653
Carlos in Gaby nista dobila,
kar sta priakovala.
4
00:00:11,666 --> 00:00:14,629
Austin, neak Edie Britt.
-Nisi tako vro.
5
00:00:14,797 --> 00:00:16,423
Julie je spoznala
svojega novega soseda.
6
00:00:16,650 --> 00:00:18,105
Ve mi je, ko se smeji.
7
00:00:18,140 --> 00:00:21,590
Dolgo mi ni bilo do
smeha. Hvala.
8
00:00:21,625 --> 00:00:24,415
Vztrajnost se je izplaala
za Susaninega novega prijatelja.
9
00:00:24,450 --> 00:00:26,750
Pustila me bo tu
sredi niesar?
10
00:00:26,785 --> 00:00:30,270
Bree je zaela obalovati
svoja dejanja.
11
00:00:31,760 --> 00:00:35,510
Orson Hodge je sanjaril
o popolnih medenih tednih.
12
00:00:35,545 --> 00:00:41,570
Nartovati je zael e, ko je
Bree Van De Kamp privolila v poroko.
Desperate.Housewives.S03E04.HDTV.XviD-XOR.srt
1
00:00:00,369 --> 00:00:02,129
Iz prejnjih delov:
2
00:00:02,179 --> 00:00:05,648
Bil je prispevek o brezdomnih
najstnikih, vmes pa moj sin.
3
00:00:06,610 --> 00:00:08,003
Orson je nael Andrewa.
4
00:00:08,287 --> 00:00:12,120
Sem za denar poel stvari,
na katere nisem ponosen? Seveda.
5
00:00:12,154 --> 00:00:14,066
Izgubljeni sin se je vrnil.
6
00:00:17,887 --> 00:00:19,725
Mike je padel v komo,...
7
00:00:19,796 --> 00:00:22,716
Je lahko e kaj bolj romantinega?
-Nekaj e imam v mislih.
8
00:00:22,766 --> 00:00:25,539
...Susan pa v naroje
drugega mokega
9
00:00:26,596 --> 00:00:27,921
malce prekmalu.
10
00:00:31,062 --> 00:00:33,980
Da se je Mike Delfino
zbudil iz kome,
11
00:00:34,802 --> 00:00:37,258
je prva izvedela Edie Britt.
12
00:00:41,838 --> 00:00:44,139
Ko se je prepriala,
da je pri zavesti,
13
00:00:48,047 --> 00:00:50,861
se je odloila, da bo dobro
novico deli
Desperate.Housewives.S03E05.HDTV.XviD.PROPER-LOL.srt
1
00:00:00,630 --> 00:00:02,570
Karkoli bi rad poel,
stojim za tabo.
2
00:00:02,580 --> 00:00:04,130
Lynette je dala besedo.
3
00:00:04,140 --> 00:00:05,280
G. Faladi.
4
00:00:05,300 --> 00:00:06,720
Ljubiva se!
5
00:00:06,730 --> 00:00:10,520
Breeina herka se je
zaljubila v uitelja zgodovine.
6
00:00:10,550 --> 00:00:14,300
Medtem se je Mikeova zgodovina...
-Utrpel je znatno izgubo spomina.
7
00:00:14,335 --> 00:00:16,510
...skrbno ponovno pisala.
8
00:00:16,520 --> 00:00:18,920
Susan Mayer.
-Sva si bila blizu?
9
00:00:18,955 --> 00:00:21,320
Ta cipa je ravnala s tabo
kot z nivredneem.
10
00:00:23,810 --> 00:00:29,525
Umetnost sabotae
se v predmestju izvaja vsak dan.
11
00:00:29,560 --> 00:00:36,525
Vasih zavzame obliko marmornega kolaa,
ki je namenjen prijateljici na dieti.
12
00:00:36,560 --> 00:00:43,930
Spet drugi je to kabel,
prerezan tik pred pomembno tekmo.
13
00:00:43,960 -->
Desperate.Housewives.S03E06.HDTV.XviD-XOR.srt
1
00:00:00,042 --> 00:00:02,203
Iz prejnjih delov:
2
00:00:02,227 --> 00:00:03,795
Gabrielle se je maevala.
3
00:00:03,879 --> 00:00:06,089
Sem te prizadela ali
naj se e naprej trudim?
4
00:00:06,173 --> 00:00:07,466
Tom je dobil idejo.
5
00:00:07,549 --> 00:00:09,259
Odprl bom picerijo!
6
00:00:09,384 --> 00:00:10,802
Bree je dobila opozorilo.
7
00:00:10,844 --> 00:00:12,721
Hladnokrven morilec je.
8
00:00:12,804 --> 00:00:14,223
Policija je nala sled.
9
00:00:14,348 --> 00:00:17,017
Te modre lise so verjetno
telefonska tevilka.
10
00:00:17,052 --> 00:00:19,394
Poklicali ste Mikea Delfina.
11
00:00:19,520 --> 00:00:21,104
To se ne bi smelo
nikoli zgoditi!
12
00:00:21,188 --> 00:00:24,107
Bitka za Mikeovo naklonjenost
je postala umazana.
13
00:00:24,149 --> 00:00:25,526
Kako lahko ponoi spi?
14
00:00:25,609 --> 00:00:28,278
Kmalu z Mikeom na vrhu.
15
00:00:31,949 --> 00:00:36,453
Po
Desperate.Housewives.S03E07.HDTV.XviD-XOR.srt
1
00:00:00,058 --> 00:00:01,864
Iz prejnjih delov:
2
00:00:02,228 --> 00:00:04,640
Nora je iskala teave
in jih tudi nala.
3
00:00:05,610 --> 00:00:07,790
Ne bo ve videla
mojega moa.
4
00:00:07,820 --> 00:00:09,733
Julie je spoznala
Ediejinega neaka.
5
00:00:09,850 --> 00:00:12,372
Ni se mogla nagledati mojih trebunih
miic. Poutil sem se izkorienega.
6
00:00:12,508 --> 00:00:14,374
Susan in Ian
sta napravila narte.
7
00:00:14,510 --> 00:00:17,355
Z veseljem bi la kdaj v Francijo.
-Kaj pa naslednji mesec?
8
00:00:17,367 --> 00:00:19,500
Gabrielle in Carlos
sta se ponovno nala.
9
00:00:19,512 --> 00:00:20,520
Dolgo je e tega.
10
00:00:20,622 --> 00:00:22,348
In veerja z Bigsbyevimi...
11
00:00:22,568 --> 00:00:25,699
To je iz policijskega poroila po
Orsonovem napadu nad Almo.
12
00:00:25,839 --> 00:00:27,632
...je bila polna preseneenj.
13
00:00:27,635 --> 00:00:30,222
Nekaj preivlj
Desperate.Housewives.S03E08.HDTV.XviD-XOR.srt
1
00:00:00,078 --> 00:00:02,072
Iz prejnjih delov:
2
00:00:02,521 --> 00:00:05,199
Novi sosed...
-eden je. -Samski je.
3
00:00:05,296 --> 00:00:06,786
...je postal junak.
4
00:00:08,417 --> 00:00:11,269
V stiski, ki je zdruila
Julie in Austina,
5
00:00:11,449 --> 00:00:13,739
Carlosa in Gaby
pa razdvojila...
6
00:00:13,740 --> 00:00:17,258
Imela sem kariero in prihodnost,
a sem se jima odrekla zaradi tebe,
7
00:00:17,368 --> 00:00:18,840
kaj pa sem dobila
v zameno?
8
00:00:19,319 --> 00:00:22,083
...je policija skupaj
zbrala dokaze.
9
00:00:22,398 --> 00:00:24,120
Vao telefonsko tevilko
je imela napisano na roki.
10
00:00:24,212 --> 00:00:27,658
Ne morem vam pomagati. -Izguba
spomina, kaj? Kako prikladno.
11
00:00:33,328 --> 00:00:36,719
Karen McCluskey je vedno
pomagala drugim,
12
00:00:37,219 --> 00:00:39,732
e jim je bilo
to ve ali ne.
13
00:00:42,247 --> 00:00:45,733
Kaj se doga
Desperate.Housewives.S03E09.HDTV.XviD-XOR.srt
1
00:00:00,047 --> 00:00:01,961
Prejnji...
2
00:00:02,301 --> 00:00:04,027
Novi heroj v Wisteria Lane...
3
00:00:04,368 --> 00:00:04,896
Halo?
4
00:00:05,037 --> 00:00:06,552
Hie superjunakov so super!
5
00:00:06,883 --> 00:00:08,997
Ni ni drugega kot...
6
00:00:10,654 --> 00:00:12,294
Orsonova mati si je nala bivalie...
7
00:00:12,295 --> 00:00:15,172
Odloila sem se, da sprejmem prijazno povabilo tvoje ene.
8
00:00:15,236 --> 00:00:15,896
Saj nebi...
9
00:00:16,037 --> 00:00:17,490
In Mike se ni mogel spomniti...
10
00:00:17,547 --> 00:00:19,080
Ni spomina, ha? Kako prikladno.
11
00:00:19,162 --> 00:00:20,220
Niesar.
12
00:00:20,312 --> 00:00:21,328
Tu je na preiskovalni nalog.
13
00:00:21,628 --> 00:00:22,899
Nismo nali katle z orodjem.
14
00:00:23,929 --> 00:00:25,993
Mogoe bi opral tega francoza.
15
00:00:26,015 --> 00:00:27,462
Nekaj je na njem.
16
00:00:30,357 --> 00:00:33,783
Samo pravim, da nikoli ne prespiva pr
Desperate.Housewives.S03E10.HDTV.XviD-XOR.VO.srt
1
00:00:00,550 --> 00:00:02,521
Prejnji:
2
00:00:02,834 --> 00:00:05,062
Orsonova ena Alma je izginila...
3
00:00:05,976 --> 00:00:07,643
Gaby je nala novi poklic....
4
00:00:07,694 --> 00:00:09,538
Ja, neverjetna sem.
Zaprite usta.
5
00:00:09,696 --> 00:00:11,210
Novi so se priselili...
6
00:00:11,211 --> 00:00:13,304
Samski je in ivi s svojo invalidno sestro.
7
00:00:13,517 --> 00:00:15,342
Lynette je nala temno skrivnost...
8
00:00:15,343 --> 00:00:17,474
Na sosed je pedofil.
9
00:00:17,510 --> 00:00:18,757
Nekaj mora ukreniti, Lynette.
10
00:00:20,145 --> 00:00:22,160
Orsonova mama je razkrila njegovo preteklost...
11
00:00:22,312 --> 00:00:24,320
Varal je Almo in ji zlomil srce.
12
00:00:24,352 --> 00:00:27,248
-Zaradi njegove dragocene Monique.
-Monique Polier?
13
00:00:27,288 --> 00:00:29,309
Policija ni nala dokazov...
14
00:00:29,309 --> 00:00:31,392
-Nismo nali orodja.
-Saj je vodovodar.
15
00:00:31,395 --> 00:00:33,
Desperate.Housewives.S03E11.HDTV.XviD-XOR.srt
1
00:00:00,461 --> 00:00:02,295
Prej:
2
00:00:03,772 --> 00:00:07,693
Ljubila jo bom, kot da bi bila
moja. -Lynette je obljubila.
3
00:00:08,254 --> 00:00:10,808
Njegova ena je pogreana,
njegova ljubica pa mrtva?
4
00:00:10,832 --> 00:00:14,201
Tega Orsonu ne bi pripisala.
-Mika so aretirali.
5
00:00:14,492 --> 00:00:16,921
Hvalabogu! -In prijateljstvo
se skrha.
6
00:00:17,167 --> 00:00:19,327
Ne bom igrala z ensko,
katere mo je zagreil dejanja,
7
00:00:19,625 --> 00:00:22,066
za katera mora Mike plaevati.
-Susan se je dogovorila.
8
00:00:22,388 --> 00:00:25,840
Sem najbolji odvetnik v mestu.
Pogoj je, da se nehata videvati.
9
00:00:26,173 --> 00:00:29,328
In pogreana ena se je vrnila.
-Pozdravljena, Alma.
10
00:00:34,528 --> 00:00:39,453
Za razumevanje poti Alme Hodge,
je treba poznati zaetek.
11
00:00:41,439 --> 00:00:44,369
Zaelo se je na dan poroke
z Orsonom Hodgeom,
12
00:00:44,681 --> 00:00:48,560
mokim, ki ga je pahnila v za
Desperate.Housewives.S03E12.HDTV.XviD-XOR.srt
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,965
Prejnji...
2
00:00:02,000 --> 00:00:03,800
Zadnji dve leti
sta ista praznina.
3
00:00:03,835 --> 00:00:05,100
To pa je nov pristop.
4
00:00:05,400 --> 00:00:06,400
Jaz ti verjamem.
5
00:00:06,900 --> 00:00:09,465
Mike ne ve kam bi dal znani obraz...
6
00:00:09,500 --> 00:00:12,500
kdorkoli jo je ubil...
Policija ni mogla identificirati morilca...
7
00:00:12,535 --> 00:00:14,917
...ji je izpulil vse zobe.
Ni podpisa.
8
00:00:14,952 --> 00:00:17,265
Gabrielle so
zaspali z darili...
9
00:00:17,300 --> 00:00:19,800
kupec eli ostati anonimen.
skrivni oboevalec
10
00:00:19,835 --> 00:00:21,365
Odprl bom picerijo!
11
00:00:21,400 --> 00:00:23,900
In Lynette ni mogla verjeti...
Ljubi Bog.
12
00:00:23,935 --> 00:00:25,465
Kaj je naredil njen mo.
13
00:00:25,500 --> 00:00:27,565
elim to kar...
eli tudi ti.
14
00:00:27,600 --> 00:00:30,300
Julijina prva lj
Desperate.Housewives.S03E13.HDTV.XviD-NoTV.srt
1
00:00:00,250 --> 00:00:01,795
Prej:
2
00:00:02,178 --> 00:00:05,484
Medtem ko je bila Ianova ena
Jane v komi ... -Imava dogovor?
3
00:00:05,834 --> 00:00:09,424
Je Susan dobila ultimat. -Ni
navduen, da se druim z bivim.
4
00:00:11,300 --> 00:00:14,248
Mikov novi junak ...
-Dolan sem ti.
5
00:00:14,614 --> 00:00:19,020
Po tistem pretepu jih je izplaal.
- ... je imel skriven nart.
6
00:00:20,504 --> 00:00:24,695
Gabrielle je izvedela ... -Bogat
sem, karkoli ti lahko podarim.
7
00:00:25,050 --> 00:00:27,560
Kdo je njen skrivni oboevalec.
-Vse mi povej.
8
00:00:27,853 --> 00:00:30,918
Orsonova mati je izdala nekatere
druinske skrivnosti,
9
00:00:31,224 --> 00:00:35,219
ki jih je Bree kasneje odkrila.
10
00:00:38,871 --> 00:00:43,636
Orson Hodge se je bolj kot na
karkoli drugega spoznal na zobe.
11
00:00:46,229 --> 00:00:49,641
Zaradi tega dejstva so ga
ljudje ustavljali na piknikih,
12
00:00:50,818 --> 00:00:53,679
med zabavami s koktajl
Desperate.Housewives.S03E14.HDTV.XViD-NoTV.srt
1
00:00:00,100 --> 00:00:02,500
Prejni:
2
00:00:02,535 --> 00:00:05,600
Ianova ena je umrla.
3
00:00:05,700 --> 00:00:07,500
Gaby je dobila novega prijatelja.
4
00:00:07,600 --> 00:00:09,465
Prijateljica, ne punca.
5
00:00:09,500 --> 00:00:11,800
Sum zloina...
-Mislim, da je telefonska tevilka.
6
00:00:11,900 --> 00:00:13,500
...se je obrnil na Mika.
7
00:00:13,600 --> 00:00:17,300
Pregledali so moj klju in nali kri od Monique.
8
00:00:17,400 --> 00:00:19,650
Ampak e vedno se ni spomnil.
9
00:00:19,685 --> 00:00:21,900
Bree je nala dokaze.
10
00:00:22,000 --> 00:00:24,000
Ukreniti morava nekaj.
11
00:00:24,100 --> 00:00:26,700
Ne dokler tega ne pospraviva nazaj.
12
00:00:26,800 --> 00:00:29,265
Orson je imel no...
13
00:00:29,300 --> 00:00:31,600
Kaj hoe?
-Vnuka
14
00:00:31,700 --> 00:00:34,200
...ki bi jo najraje pozabil.
15
00:00:34,235 --> 00:00:35,700
Posilila si mojega moa!
16
00:00:35,800 --> 00:00:39,000
Priak
Desperate.Housewives.S03E15.The.Little.Things.You.Do.Together.PROPER.HDTV.XviD-FQM..srt
1
00:00:00,389 --> 00:00:02,011
Od prej:
2
00:00:02,428 --> 00:00:05,739
Druina Scavo se je pripravila
na sveano odprtje.
3
00:00:06,048 --> 00:00:08,766
To bi lahko bila najbolja stvar,
ki se nam je kdajkoli zgodila.
4
00:00:09,278 --> 00:00:13,269
Gabrielle je pregloboko pogledala
v kozarec. -Malce bom zadremala.
5
00:00:14,474 --> 00:00:18,274
In zaradi krika na pomo
je Orson izgubil ivce.
6
00:00:18,733 --> 00:00:22,826
Slabe se ne bi mogla odloiti.
-Mika so aretirali. -Hvalabogu!
7
00:00:23,037 --> 00:00:26,458
In prijateljstvo se skrha.
-Za ceno prijateljstva ...
8
00:00:26,827 --> 00:00:30,581
Ni ga ve. -Orsonova mama
je bila odloena ...
9
00:00:31,092 --> 00:00:34,608
V bojih oeh si ti
tista druga enska.
10
00:00:35,020 --> 00:00:38,473
Da sina in Almo
ponovno zdrui.
11
00:00:38,786 --> 00:00:42,111
Posilila te je z mamino pomojo.
-Mislim, da mora izvedeti,
12
00:00:42,112 --> 00:00:46,099
kako je umrla Monique.
-Alma j
Desperate.Housewives.S03E16.HDTV.XViD-NoTV.srt
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,126
Razoarane gospodinje.
2
00:00:01,835 --> 00:00:04,588
Mikovi narti, da bi zasnubil Susan...
3
00:00:04,213 --> 00:00:06,965
-Te stvari ne pripadajo Jane.
-Mike Delfino.
4
00:00:07,216 --> 00:00:09,051
...je bilo preseneenje za Iana.
5
00:00:09,551 --> 00:00:11,428
Monique je bila umorjena...
6
00:00:11,595 --> 00:00:12,804
-Prilo je do nesree.
7
00:00:12,804 --> 00:00:13,805
...in Orson...
8
00:00:13,889 --> 00:00:14,765
-Ne pozabite svojega kjua.
9
00:00:14,806 --> 00:00:16,433
...je predal krivdo.
10
00:00:16,600 --> 00:00:18,727
Povezava je bila narejena...
11
00:00:18,852 --> 00:00:20,229
-Khm, khm.
12
00:00:20,300 --> 00:00:23,440
...srce je bilo zlomljeno.
13
00:00:23,500 --> 00:00:26,902
In Bree je pokopala svojega moa Rexa.
14
00:00:34,826 --> 00:00:37,371
Moje ime je Rex Van De Kamp.
15
00:00:37,400 --> 00:00:40,249
Vedno sem sovrail pokopalia,
ko sem bil iv.
16
00:00:40,300 --> 00
Desperate.Housewives.S03E17.HDTV.XViD-Caph.srt
1
00:00:00,209 --> 00:00:02,169
Prej:
2
00:00:02,377 --> 00:00:06,507
Moj hrbet. Skljuilo mi ga je.
-A se joe? -Samo malo.
3
00:00:06,590 --> 00:00:09,843
Edie je dobila nepriakovanega obiskovalca.
-Se spomni mojega fantka?
4
00:00:09,927 --> 00:00:13,889
Nisem vedel, da pride tvoj sin na obisk.
-Njegov oe ga je odloil tu za tiri tedne.
5
00:00:13,972 --> 00:00:16,808
Gaby je postala objekt
Victorjevega poelenja.
6
00:00:16,850 --> 00:00:21,688
Nisi opazila? Pravi ulov sem.
-Sem opazila in te meem nazaj.
7
00:00:21,772 --> 00:00:24,566
Ko se je Mike trudil,
da bi se spomnil preteklosti,
8
00:00:24,650 --> 00:00:27,986
je Iana ljubosumje pognalo v akcijo.
9
00:00:28,111 --> 00:00:30,822
Bo postala moja ena?
-Ja.
10
00:00:34,952 --> 00:00:39,289
Tako sem ivna. -Ne bodi.
Oboevala te bosta tako kot jaz.
11
00:00:39,373 --> 00:00:41,708
Hvala, to sem morala sliati.
12
00:00:42,292 --> 00:00:44,586
Draga, tr
Desperate.Housewives.S03E18.HDTV.XViD-Caph.srt
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,294
Prej:
2
00:00:02,419 --> 00:00:05,756
Mikeova terapija je naletela na oviro.
-Ne spomnim se.
3
00:00:05,797 --> 00:00:08,217
Nekaj se je zgodilo pri tem filmu.
S kom ste ga videli?
4
00:00:08,300 --> 00:00:10,302
Najbr s Susan.
-Zakaj je ne povpraate?
5
00:00:10,385 --> 00:00:13,096
To ni bil film, midva sva bila.
-Kaj?
6
00:00:13,096 --> 00:00:15,390
To je bila prva no,
ki sva jo preivela skupaj.
7
00:00:15,516 --> 00:00:18,810
Videla sem te, ko si naju opazoval.
Samo pogovarjala sva se.
8
00:00:18,894 --> 00:00:22,105
Gaby je spoznala e drugo Victorjevo stran.
-Nisem se poroil z jezno ensko.
9
00:00:22,189 --> 00:00:25,025
Samo loil sem se od take.
Zrihtal sem ji lepo hio, ji dal epnino,
10
00:00:25,108 --> 00:00:28,237
priel in odel, kadar se mi je zljubilo.
-Poznam te dva tedna
11
00:00:28,320 --> 00:00:31,114
in to je zdaj prvi beni pogled
na mokega, ki bi mi lahko bil ve.
12
00
Desperate.Housewives.S03E19.HDTV.XviD-SORNY.slo.srt
1
00:00:00,334 --> 00:00:02,419
Prej:
2
00:00:02,461 --> 00:00:07,007
Zaljubljen sem vate.
-Victor je presenetil Gaby.
3
00:00:07,090 --> 00:00:09,593
Zakaj bi kuhar iz restavracije
s tirimi zvezdicami delal v piceriji?
4
00:00:09,676 --> 00:00:13,430
Lynette je igrala na sreo.
-Jemal je kokain. -Ni ans.
5
00:00:13,472 --> 00:00:17,017
Skoraj eno leto je e ist.
-Mike je stavil na ljubezen.
6
00:00:17,059 --> 00:00:21,146
e zmagam, naju s Susan pusti na miru.
-In izgubil.
7
00:00:21,230 --> 00:00:24,233
Toda vseeno je priskoil
Susan na pomo.
8
00:00:24,316 --> 00:00:26,693
Si dobro?
-Ja.
9
00:00:27,277 --> 00:00:32,115
In gospa McCluskey je razkrila
svojo skrivnost za dolgotrajno zvezo.
10
00:00:34,326 --> 00:00:39,414
Bilo je pozno na torkov veer, ko je
po celem Fairviewu zmanjkalo elektrike.
11
00:00:40,999 --> 00:00:45,295
Za veino prebivalcev je bila
to le manja neprijetnost.
Desperate.Housewives.S03E20.HDTV.XViD-Caph.slo.srt
1
00:00:00,209 --> 00:00:02,294
Prej:
2
00:00:02,419 --> 00:00:07,341
Videl sem mokega v vai skrinji.
-Ga. McCluskey in Parker sta imela skrivnost.
3
00:00:07,424 --> 00:00:11,595
Nikomur ne sme povedati.
-Toda skrivnost je bila razkrita.
4
00:00:11,678 --> 00:00:15,724
Stavil si me v igri pokra?
-Susan se je morala odloiti.
5
00:00:15,807 --> 00:00:18,644
Nobenega poljubljanja ne bo
in nobene poroke ne bo.
6
00:00:18,769 --> 00:00:21,605
Lynette je zala v nevarne vode.
7
00:00:21,688 --> 00:00:23,982
Nosi kdaj lase spuene?
-Vasih.
8
00:00:24,066 --> 00:00:26,443
Dobro izgleda.
-Hvala.
9
00:00:26,485 --> 00:00:30,155
Ti je nerodno, ker hodi z mano?
-e Gaby izve, bo popenila.
10
00:00:30,239 --> 00:00:35,077
Edie je prila do neprijetnega spoznanja.
-e vedno si zaljubljen vanjo.
11
00:00:35,160 --> 00:00:40,874
In Gaby je napravila drzen korak.
-ez nekaj mesecev bom postala ga. Lang.
12
00:00
Desperate.Housewives.S03E21.PROPER.HDTV.XviD-XOR.slo.srt
1
00:00:00,042 --> 00:00:02,252
Prej:
2
00:00:02,628 --> 00:00:07,216
Lynette je iskala izgovore.
-Restavracija se je zaprla pred pol ure.
3
00:00:07,257 --> 00:00:09,009
Inventuro imamo.
4
00:00:09,092 --> 00:00:12,596
Carlos je nael prijatelja.
-Ni ni boljega od druine.
5
00:00:12,679 --> 00:00:15,182
In Edie je osvajala.
6
00:00:15,224 --> 00:00:18,602
Victor je postavil vpraanje.
-Se bo poroila z mano?
7
00:00:18,685 --> 00:00:21,480
Susan je razoarala Mikea.
-Ljubim te.
8
00:00:21,522 --> 00:00:24,191
A njega ljubi malce bolj.
-In Ian...
9
00:00:24,233 --> 00:00:27,736
Zbogom, Susan.
-Je dal Susan prosto pot.
10
00:00:31,323 --> 00:00:34,243
Lahko se zgodi vsakomur.
11
00:00:34,952 --> 00:00:39,623
Starka slii sumljive stopinje,
ko hodi po ulici.
12
00:00:41,041 --> 00:00:45,045
Poslovne vidi odsev
v avtomobilskem oknu.
13
00:00:46,880 --> 00:00:51,760
Desperate.Housewives.S03E22.HDTV.XViD-NoTV.slo.srt
1
00:00:00,626 --> 00:00:02,794
Prej:
2
00:00:03,337 --> 00:00:05,631
Carlos je razkril svoje
najgloblje hrepenenje.
3
00:00:05,714 --> 00:00:08,008
Zelo si elim otrok.
4
00:00:08,091 --> 00:00:09,718
Tom je opazil problem.
5
00:00:09,885 --> 00:00:12,179
A spi z mojo eno?
-Seveda ne.
6
00:00:12,429 --> 00:00:15,682
Rick je priznal.
-ustva imam do tebe.
7
00:00:15,766 --> 00:00:19,394
Vem, da tudi ti nekaj uti do mene.
-Ne more ve delati tukaj.
8
00:00:20,062 --> 00:00:25,442
In Susanino trpko ljubezensko ivljenje...
-Bil sem ravno na poti, da te zasnubim.
9
00:00:25,526 --> 00:00:29,196
... se je konno...
-Kaj bi rekla? -Obraalo na bolje.
10
00:00:33,200 --> 00:00:38,288
Tono eno leto je minilo od
noi, ko naj bi se Mike in Susan
11
00:00:38,372 --> 00:00:40,874
zaroila.
12
00:00:41,792 --> 00:00:45,504
Ko je Mike peljal Susan
v njeno najljubo restavracijo,
13
00:
Desperate.Housewives.S03E23.HDTV.XviD-Caph.slo.srt
1
00:00:00,250 --> 00:00:02,461
Prej:
2
00:00:03,045 --> 00:00:05,756
Victor je bil
popolnoma jasen.
3
00:00:05,797 --> 00:00:09,009
Kadar sem si kaj zaelel,
sem to vedno dobil.
4
00:00:09,092 --> 00:00:12,429
Bree je elela odpotovati.
-Konno greva na porono potovanje.
5
00:00:12,513 --> 00:00:15,140
Susan je komaj akala,
da zasnubi.
6
00:00:15,182 --> 00:00:16,934
Se bo poroil z mano?
7
00:00:17,017 --> 00:00:19,019
Lynette je prejela
okantno novico.
8
00:00:19,102 --> 00:00:21,438
Lahko je limfoma.
9
00:00:21,813 --> 00:00:25,484
Zakaj se noe obvezati z mano?
-Ker nisem zaljubljen vate.
10
00:00:25,567 --> 00:00:28,111
In Edie...
-Kaj, e bi imela otroka?
11
00:00:28,195 --> 00:00:31,114
... se je zapletla
v nevarno prevaro.
12
00:00:35,577 --> 00:00:38,997
Ko je Gabrielle Solis pristala
na poroko z Victorjem Langom,
13
00:00:39,039 --> 00:00:43,126
je bila odloena, da bo
im
Sorodni podnapisi
| Naslov | Št. downloadov | Objavil | Datum ▼ |
|---|---|---|---|
| Desperate Housewives Sezona 3 Epizoda 10 (2004) | 0 | faca5 | 23.12.2008 |
| Desperate Housewives Sezona 3 Epizoda 10 (2004) | 0 | faca5 | 23.12.2008 |
| Desperate Housewives Sezona 3 Epizoda 11 (2004) | 0 | faca5 | 23.12.2008 |
| Desperate Housewives Sezona 3 Epizoda 11 (2004) | 0 | faca5 | 23.12.2008 |
| Desperate Housewives Sezona 3 Epizoda 12 (2004) | 0 | faca5 | 23.12.2008 |
| Desperate Housewives Sezona 3 Epizoda 13 (2004) | 0 | faca5 | 23.12.2008 |
| Desperate Housewives Sezona 3 Epizoda 14 (2004) | 0 | faca5 | 23.12.2008 |
| Desperate Housewives Sezona 3 Epizoda 17 (2004) | 0 | faca5 | 23.12.2008 |
| Desperate Housewives Sezona 3 Epizoda 18 (2004) | 0 | faca5 | 23.12.2008 |
| Desperate Housewives Sezona 3 Epizoda 19 (2004) | 0 | faca5 | 23.12.2008 |
