StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Detektive

DOWNLOAD Podnapisi za film Detektive v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 48.995 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 12.08.2006

Predpogled podnapisov

The Singing Detective CD1.srt

1
00:00:29,030 --> 00:00:32,596
The Singing
Detective

2
00:00:45,230 --> 00:00:47,310
Je to on?

3
00:00:53,950 --> 00:00:56,270
To je on.

4
00:00:56,310 --> 00:00:58,429
Ali jo bo najprej
privil?

5
00:00:58,430 --> 00:01:02,670
Gotovo. Ne more priti
in oditi isto?asno.

6
00:01:21,470 --> 00:01:23,309
Kaj je tvoj strup?

7
00:01:23,310 --> 00:01:24,669
Kro?ni?ek mleka.

8
00:01:24,670 --> 00:01:26,789
Izgleda kot
ma?ji dom.

9
00:01:26,790 --> 00:01:28,749
Misli si, da je
tole pesjak.

10
00:01:28,750 --> 00:01:30,550
Premisli.

11
00:01:33,110 --> 00:01:34,870
Torej...

12
00:01:34,950 --> 00:01:37,869
Koliko stane tistile
psi?ek na oknu?

13
00:01:37,870 --> 00:01:38,910
Kateri?

14
00:01:38,990 --> 00:01:41,669
Veliko me?an?kov na
enem mestu.

15
00:01:41,670 --> 00:01:44,950
Tisti z lepim
repkom.

16
00:01:48,510 --> 00:01:55,829
Upam, da je psi?ek
naprodaj.

17
00:01:55,830 --> 00:01:57,350
Dee dum!

18
00:02:00,870 --> 00:

The Singing Detective CD2.srt

1
00:00:02,280 --> 00:00:04,920
Uh-huh. Se pravi
z druge roke.

2
00:00:05,000 --> 00:00:06,320
Kaj kupuje??

3
00:00:06,360 --> 00:00:07,800
Kaj prodaja??

4
00:00:07,880 --> 00:00:08,920
To je moj posel.

5
00:00:09,000 --> 00:00:11,280
Golo meso?

6
00:00:11,320 --> 00:00:12,680
Kaj?

7
00:00:12,760 --> 00:00:14,040
Oh, jeah, to
kupuje?,

8
00:00:14,120 --> 00:00:15,080
nato prodaja?.

9
00:00:15,120 --> 00:00:16,880
To je sme?no.

10
00:00:16,920 --> 00:00:18,520
Preprodajam starine,
?e ?e ho?e? vedeti.

11
00:00:18,600 --> 00:00:20,160
Edino starine nekaj veljajo
pri uglednih ljudeh,

12
00:00:20,240 --> 00:00:23,200
ti pa se ukvarja?
z mladimi dekleti.

13
00:00:23,280 --> 00:00:24,920
Mi ho?e? re?i,
da sem...?

14
00:00:25,000 --> 00:00:27,880
Zvodnik? Zakaj, da, ?e
nima? ni? proti, ali si?

15
00:00:30,360 --> 00:00:32,720
Naklada?,
Dark.

16
00:00:35,160 --> 00:00:36,720
Izgini.

17
00:00:36,760 --> 00:00:38,000
In da te ne
vi





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine