StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Die Blechtrommel (1979) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Die Blechtrommel (1979) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 20.310 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 7

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

The Tin Drum Cd 1.txt

{29}{378}Provided and translated by Dr. Balin
{2189}{2297}Za?el bom ?e preden sem obstajal.
{2300}{2395}Ko je pri?el ?as za rojstvo|moje mame,
{2397}{2482}je moja babica, Anna Bronski,
{2484}{2544}ki je bila ?e vedno mlada|in neslute?a,
{2545}{2658}je sedela z oble?enimi ?tirimi krili|na koncu paradi?nikovega polja.
{2660}{2745}Pisalo se je leto 1899
{2746}{2816}v srcu Kashubia.
{3478}{3505}Prosim vas!
{4472}{4502}Od?el je.
{4504}{4546}Je kdo pri?el tu mimo?
{4553}{4593}Sli?i na ime Koljaiczek?
{4595}{4686}- Po?igalec.|- Majhen z ?irokimi rameni.
{4687}{4776}Videla sem ga! Tekel je,|kot da bi be?al!
{4779}{4810}V katero smer?
{4990}{5038}Ne verjamem ji.
{5286}{5370}- Ni pomembno. Je ?e u?el.|- Mora biti ?e v Bissau.
{5372}{5426}?e ga ni tu,|je moral nekam zbe?ati.
{5427}{5494}Tu ni nikjer ve? ni?esar.
{5534}{5577}In ?e de?evati je za?elo.
{6822}{6873}Dobro, Koljaiczek.
{6880}{6925}Moje ime je Joseph.
{7758}{7872}Joseph in Anna skrita|s splavarjem
{7873}{7935}skoraj leto dni.
{7939}{807

The Tin Drum Cd 2.txt

{248}{344}Kaj sem ti rekel?|Ponovno riba.
{368}{391}Ona ne je.|Ona golta!
{392}{440}Presene?ena je, da|ne ostane na dnu.
{464}{512}Oh, Bog, kako je lahko tako?
{512}{559}Takole imamo ?e tri tedne.
{560}{679}Prvo je bil losos in sardele.|Sedaj pa osoljeni slaniki.
{727}{774}Vse sem ?e poskusil.
{775}{835}Sem ?e na koncu z idejami.
{836}{895}Zakaj me nisi prej poklical?
{1255}{1303}Agnes. Povej kaj je narobe!
{1399}{1447}Saj ve?, da se ribe|ne strinjajo s tabo!
{1471}{1518}Verjemi mi.
{1519}{1614}Vsak komunist ki se pridru?i|partiji, osre?i Hitlerja...
{1615}{1686}nato nek zapit me??an, ki samo...
{1854}{1890}ne ?eli ?iveti.
{1891}{1926}Ne ?eli umreti.
{1927}{1998}Ne vem.
{2022}{2118}Preve? je vsega,|ki me du?i.
{2166}{2262}To sem tudi jaz govorila.|Ampak mi je uspelo.
{2310}{2382}Misli?, da je bilo lahko,|ko je Koljaiczak,
{2383}{2430}tvoj o?e,
{2454}{2502}izginil pod debli
{2526}{2585}in se nikoli vrnil?
{2586}{2645}Ampak je vsaj od?el.
{2693}{2789}Kako lahko tako govori?,|medtem ko z





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Die Blechtrommel (1979) (2CD)
0faca523.12.2008
 Die Blechtrommel (2CD)
4faca526.04.2005

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Delta Farce (2007) (2CD)
2faca526.06.2008
 Deck The Halls (2006) (2CD)
2faca526.06.2008
 December Boys (2007) (2CD)
3faca526.06.2008
 Death Sentence (2007) (2CD)
3faca526.06.2008
 Death Sentence (2007) (2CD)
2faca526.06.2008
 Death Sentence (2007) (2CD)
2faca526.06.2008
 Death Sentence (2007) (2CD)
3faca526.06.2008
 Dead Man (1995) (2CD)
1faca526.06.2008
 Dead Man (1995) (2CD)
1faca526.06.2008
 Das Boot (1981) (2CD)
7faca526.06.2008
 Dan In Real Life (2007) (2CD)
5faca526.06.2008
 Dan In Real Life (2007) (2CD)
5faca526.06.2008
 Dalkomhan Insaeng (2005) (2CD)
3faca526.06.2008
 Control (2007) (2CD)
2faca526.06.2008
 Cloverfield (2008) (2CD)
4faca526.06.2008
 Cloverfield (2008) (2CD)
3faca526.06.2008
 Cloverfield (2008) (2CD)
6faca526.06.2008
 Close Encounters of the Third Kind (2CD)
3faca526.06.2008
 Close Encounters of The Third Kind (2CD)
3faca526.06.2008
 Cliffhanger (1993) (2CD)
4faca526.06.2008
 Charlie Wilson's War (2007) (2CD)
2faca526.06.2008
 Casino (1995) (2CD)
16faca526.06.2008
 Carolina Moon (2007) (2CD)
3faca526.06.2008
 Cantante, El (2006) (2CD)
2faca526.06.2008
 Cahill U S Marshal (1973) (2CD)
5faca526.06.2008
 C'era Una Volta Il West (1968) (2CD)
0faca526.06.2008
 Bury My Heart At Wounded Knee (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 Buono, Il Brutto, Il Cattivo, Il (1966) (2CD)
1faca526.06.2008
 Bordertown (2006) (2CD)
0faca526.06.2008
 Boogie Nights (1997) (2CD)
1faca526.06.2008
 Blue Velvet (1986) (2CD)
2faca526.06.2008
 Blind Dating (2006) (2CD)
0faca526.06.2008
 Blade (1998) (2CD)
1faca526.06.2008
 Black Knight (2001) (2CD)
1faca526.06.2008
 Big Jake (1971) (2CD)
0faca526.06.2008
 Beowulf Grendel (2005) (2CD)
0faca526.06.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine