StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Die Hard III With a Vengeance (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Die Hard III With a Vengeance (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 46.981 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 8

Objavil: faca5
Datum: 12.08.2006

Predpogled podnapisov

Die.Hard.III.With.a.Vengeance.1995.SE.XviD.DTS.CD1-WAF.srt

1
00:00:50,342 --> 00:00:55,097
UMRI POKON?NO Z MA??EVANJEM

2
00:01:55,360 --> 00:01:58,362
Alan, bomba?ki oddelek,
specialne enote...

3
00:01:58,529 --> 00:02:00,573
...dr?avna policija in FBI.

4
00:02:00,740 --> 00:02:04,076
Poro?nik Jergensen, ti Palmer pojdi
na urgenco bolnice Sveti John...

5
00:02:04,243 --> 00:02:06,913
...v primeru ?e imamo
po?kodovane na ulici.

6
00:02:07,079 --> 00:02:09,247
Kramer, najdi mestnega graditelja.

7
00:02:09,414 --> 00:02:11,666
Moram narediti poro?ilo
o ?kodi. Zelo pomembno.

8
00:02:11,833 --> 00:02:14,836
Bonwit Teller. Kdo, hudi?a, bi sploh
?elel raznesti prodajalno ?evljev?

9
00:02:15,003 --> 00:02:16,922
Si kdaj videl ?ensko, ki bi
zamudila razprodajo ?evljev?

10
00:02:17,088 --> 00:02:19,256
Connie, za?ni s pri?ami.

11
00:02:19,423 --> 00:02:22,927
Ricky, ti in Joe se pobrigajta,
da uniforme tam naredijo kordon...

12
00:02:23,093 --> 00:02:26,222
...in ne dovolite dostopa prekleti TV.

13
00:02:26,38

Die.Hard.III.With.a.Vengeance.1995.SE.XviD.DTS.CD2-WAF.srt

1
00:00:03,851 --> 00:00:07,895
John, to je Andy Cross iz FBl.

2
00:00:08,063 --> 00:00:09,480
Bill Jarvis. On je iz...

3
00:00:09,648 --> 00:00:13,901
Jaz sem iz druge agencije.
Veseli me, da sem vas spoznal.

4
00:00:14,069 --> 00:00:18,113
To je poro?nik McClane.
To je gospod Carver.

5
00:00:18,280 --> 00:00:20,992
Imamo nekaj vpra?anj. Prvi?...

6
00:00:21,159 --> 00:00:23,328
Ali prepoznate tega tipa?

7
00:00:29,541 --> 00:00:32,210
Ne. -Pa tega?

8
00:00:35,797 --> 00:00:37,590
Pa vi?

9
00:00:39,467 --> 00:00:41,887
Ali ste prepoznali glas preko telefona?

10
00:00:44,055 --> 00:00:46,766
Ne. -Ali ste opazili,
da vam sledi kak?en avto?

11
00:00:51,059 --> 00:00:55,483
Ne. -Ali vas je bilo kdo zasledoval?
Bilo kak?no prislu?kovanje?

12
00:00:55,650 --> 00:00:58,653
Telefon, doma, bilo kaj neobi?ajnega?

13
00:00:58,819 --> 00:01:03,365
Zdaj, ko ste ravno omenili,
ob?util sem mravljince

14
00:01:03,531 --> 00:01:05,950
med prsti na nogah.

Die.Hard.III.With.a.Vengeance.1995.SE.XviD.DTS.CD3-WAF.srt

1
00:02:35,621 --> 00:02:37,956
McClane, kje si? -Tukaj!

2
00:02:38,123 --> 00:02:40,543
Odli?en na?in signaliziranja.

3
00:02:40,710 --> 00:02:45,506
Si bil na stadionu?
-Ja, tam ni nikogar.

4
00:02:45,714 --> 00:02:47,968
Nikogar nisi videl?
Te ni nih?e zasledoval?

5
00:02:48,136 --> 00:02:50,221
Povem ti, zajebava naju!

6
00:02:52,389 --> 00:02:54,977
'Nih?e te ni zasledoval. Nih?e. Nih?e'

7
00:02:55,144 --> 00:02:57,313
Pelji! Pelji! Pelji!

8
00:03:01,692 --> 00:03:03,987
Ni montirano. Odpri.

9
00:03:15,543 --> 00:03:19,340
No, rekel bi, da lahko
zaklju?i? iskanje.

10
00:03:19,507 --> 00:03:22,093
Jo lahko deaktivira?? -Ne
bi se je smel niti dotakniti.

11
00:03:22,259 --> 00:03:24,970
Kdo ve, kak?ne pasti skriva ta re?.

12
00:03:25,138 --> 00:03:27,724
In ?ifra? -?e ni?.

13
00:03:27,892 --> 00:03:29,350
Kdaj bomo evakuirali?

14
00:03:29,517 --> 00:03:33,275
Simon pravi, da ?e vidi samo enega
otroka, ki gre iz iz zgradbe...bum.

15





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine