StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Die Unendliche Geschichte (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Die Unendliche Geschichte (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 19.392 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.08.2006

Predpogled podnapisov

The.NeverEnding.Story.1984.XviD.AC3.CD2-WAF.srt

1
00:00:02,623 --> 00:00:04,716
Lepo je spet imeti
prijatelja.

2
00:00:08,294 --> 00:00:10,455
Ima? jih ve? kot le enega.

3
00:00:12,298 --> 00:00:13,629
Glej.

4
00:01:10,488 --> 00:01:12,580
Dol z mene, dekla.

5
00:01:12,691 --> 00:01:15,124
Ote?uje? moje znanstveno
delo.

6
00:01:15,192 --> 00:01:17,854
Ti in tvoje delo.

7
00:01:18,362 --> 00:01:22,025
Vse kar fant sedaj potrebuje,
je eden izmed mojih napojev.

8
00:01:22,500 --> 00:01:26,492
Bolj bo potreboval moj
znanstveni nasvet.

9
00:01:28,038 --> 00:01:29,700
Toda, ne dokler je
pri sebi.

10
00:01:29,874 --> 00:01:33,173
Pojdi v svoj koti?ek, Engy.

11
00:01:33,411 --> 00:01:35,970
Vedno si na mojem mestu.

12
00:01:38,648 --> 00:01:40,480
Vse je v redu z njim.

13
00:01:41,618 --> 00:01:43,245
Sedaj sem jaz na
vrsti.

14
00:01:43,320 --> 00:01:45,082
Ne, pa nisi.

15
00:01:45,889 --> 00:01:49,551
Jaz odlo?am, kdaj je vredu.
Ti si na vrsti, ko jaz re?em.

16
00:01:51,729 --> 00:

The.NeverEnding.Story.1984.XviD.AC3.CD1-WAF.srt

1
00:02:33,201 --> 00:02:35,066
Dobro jutro, Bastian.

2
00:02:55,189 --> 00:02:59,023
Spet sem sanjal o?ka.
O mami.

3
00:03:03,430 --> 00:03:05,091
Razumem te.

4
00:03:07,000 --> 00:03:09,491
Toda sprijazniti se
morava s tem, a ne?

5
00:03:22,417 --> 00:03:25,077
Bastian oba imava
svoje odgovornosti.

6
00:03:27,087 --> 00:03:28,883
Ne smeva dovoliti, da je
mamina smrt

7
00:03:29,957 --> 00:03:32,891
izgovor za slabo opravljeno
delo?

8
00:03:34,059 --> 00:03:35,049
Ja.

9
00:03:51,110 --> 00:03:53,602
Sin, ?as je, da se pogovoriva.

10
00:03:57,783 --> 00:04:00,844
V?eraj me je klicala
tvoja u?iteljica matematike.

11
00:04:04,757 --> 00:04:06,485
Rekla je, da si

12
00:04:06,825 --> 00:04:09,055
risal konje v zvezek
matematike.

13
00:04:09,360 --> 00:04:11,853
Samorogi.
Samorogi so bili.

14
00:04:12,497 --> 00:04:13,396
Kaj?

15
00:04:15,801 --> 00:04:16,632
Ni?.

16
00:04:16,803 --> 00:04:20,134
Prav tako, je rekla, da
ne dela? d





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine