StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Die Weisse Massai (2005) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Die Weisse Massai (2005) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 19.316 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 36

Objavil: faca5
Datum: 25.08.2007

Predpogled podnapisov

Die Weisse Massai CD1.slo.srt

1
00:00:47,100 --> 00:00:51,571
Pravijo, da Masaji umrejo,
?e jih zaprejo v je?o.

2
00:00:51,700 --> 00:00:54,560
Ne morete si predstavljati, da vas
?ivljenje v tak?nih razmerah

3
00:00:54,620 --> 00:00:59,095
lahko tako spremeni.
Ne ?ivite niti v prihodnosti

4
00:00:59,220 --> 00:01:03,053
niti v preteklosti.
?ivite samo za zdaj.

5
00:01:04,260 --> 00:01:07,819
Dolgo je trajalo,
da sem to spoznala.

6
00:01:08,739 --> 00:01:10,492
Predolgo.

7
00:01:13,760 --> 00:01:18,560
BELA MASAJKA

8
00:01:28,960 --> 00:01:32,010
Posneto po resni?nih dogodkih

9
00:01:33,419 --> 00:01:36,448
Rezervirala sva dva tedna
dopusta v Keniji.


10
00:01:36,479 --> 00:01:40,259
Bil je najin zadnji dan in pravzaprav
sem ga ?elela pre?iveti na morju.


11
00:01:40,280 --> 00:01:43,968
Vendar je Stefan vztrajal,
da greva ?e enkrat v Mombaso.


12
00:01:44,099 --> 00:01:49,148
Skupaj sva bila ?e dve leti.
Prepri?ana sem bila, da bo vedno tako.

Die Weisse Massai CD2.slo.srt

1
00:00:05,700 --> 00:00:09,202
Slutila sem, da bo zaradi
mrzlice vse te?je in te?je.


2
00:00:23,905 --> 00:00:26,005
V ?vico moram.

3
00:00:30,207 --> 00:00:33,308
Toda tvoj dom je zdaj tu,
v Barsaloiu.

4
00:00:33,708 --> 00:00:40,109
Vra?a? se k Stefanu.
-Ne, posloviti se moram od dru?ine.

5
00:00:40,710 --> 00:00:43,511
Prodati moram svojo trgovino.

6
00:00:48,812 --> 00:00:51,213
Se ti zagotovo vrniti?

7
00:00:51,812 --> 00:00:54,246
Seveda se vrnem.

8
00:00:56,548 --> 00:00:59,313
In potem se poro?i? z mano.

9
00:00:59,773 --> 00:01:03,808
Poro?im?
Ali se sme??

10
00:01:04,210 --> 00:01:06,216
Bojevnik si.

11
00:01:07,717 --> 00:01:12,618
Kmalu bo velika slovesnost.
In potem se bom smel poro?iti.

12
00:01:13,418 --> 00:01:17,620
Zato mi obljubi.
Se bo? vrnila?

13
00:01:17,739 --> 00:01:19,900
Obljubim.

14
00:01:47,707 --> 00:01:53,929
Ali je dobro ali ne?
-Krasno je. Zelo so?no. Zelo dobro.

15
00:01:56,270 --> 00:02:01,3





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Triangle (2005)
8faca525.08.2007
 Aeon Flux (2005) (2CD)
3faca525.08.2007
 Freund Von Mir, Ein (2006)
4faca525.08.2007
 Georgia Rule (2007) (2CD)
7faca525.08.2007
 Georgia Rule (2007) Sl23
19faca525.08.2007
 How To Eat Fried Worms
6faca524.08.2007
 Friends - Session 7
11faca524.08.2007
 Outbreak (1995)
9faca523.08.2007
 The Mask (1994)
4faca523.08.2007
 Bound (1996) (2CD)
5faca523.08.2007
 A Officer And A Gentlemann (1982)
5faca523.08.2007
 White Noise (2005) (2CD)
5faca523.08.2007
 Ghost Rider (2007)
16faca523.08.2007
 Peaceful Warrior (2006)
22faca523.08.2007
 Four Weddings And A Funeral (1994) (2CD)
3faca523.08.2007
 10 Items Or Less (2006)
7faca523.08.2007
 Wind Chill (2007)
9faca523.08.2007
 Dreamgirls (2006) (2CD)
4faca523.08.2007
 The Bourne Supremacy (2004)
29faca523.08.2007
 Vacancy (2007) (2CD)
6faca523.08.2007
 Reign Over Me (2007) (2CD)
4faca523.08.2007
 Reign Over Me (2007)
19faca523.08.2007
 Shooter (2007)
7faca523.08.2007
 The Bourne Identity (2002)
42faca523.08.2007
 The Gods Must Be Crazy II (1989)
25faca523.08.2007
 Wild Hogs (2007)
6faca523.08.2007
 Little Fish (2005) (2CD)
3faca523.08.2007
 Poirot - The Hollow (2004)
7faca523.08.2007
 That Beautiful Somewhere (2006)
3faca523.08.2007
 Little Fish (2005)
5faca523.08.2007
 Beneath (2007) (2CD)
4faca523.08.2007
 Salvador (1986) (2CD)
5faca523.08.2007
 Reign Over Me (2007) Sl25
6faca523.08.2007
 Reign Over Me (2007) Sl25 (2CD)
5faca523.08.2007
 Believers (2007)
4faca523.08.2007
 10 Items Or Less
3faca523.08.2007









(.zip)






Izdelava spletne trgovine