StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Die Weisse Massai (2005) (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Die Weisse Massai (2005) (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 20.066 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 7

Objavil: faca5
Datum: 06.02.2007

Predpogled podnapisov

The.White.Massai.2005.SE.XviD.DTS.CD3-WAF.srt

1
00:00:05,023 --> 00:00:07,689
Carola, Carola!

2
00:00:07,794 --> 00:00:14,939
To je Mike, moj ne?ak. On pomaga,
vi pla?ate. -Va? ne?ak? -Ja.

3
00:00:15,044 --> 00:00:18,378
Ne potrebujem ga.
-Potrebujete ga.

4
00:00:18,379 --> 00:00:20,564
Ne verjamem,
da lahko odprete trgovino.

5
00:00:23,897 --> 00:00:26,399
Dovoljenje potrebujete.

6
00:00:27,858 --> 00:00:29,419
Potem pa prav.

7
00:00:37,646 --> 00:00:39,938
Zelo veliko ljudi.

8
00:00:50,564 --> 00:00:52,126
Pripravljena?

9
00:00:56,353 --> 00:01:00,477
Dobro jutro.
Trgovina Samburu je odprta.

10
00:01:46,685 --> 00:01:48,260
Sladkor?

11
00:01:48,268 --> 00:01:51,915
Mike? Potrebujem ?e sladkorja!

12
00:01:53,557 --> 00:01:55,181
Mike!

13
00:02:04,225 --> 00:02:09,392
To sem hranil za poseben dan.

14
00:02:09,809 --> 00:02:13,930
In to je danes?
-Zmotil sem se o vas.

15
00:02:14,183 --> 00:02:18,258
Belci, ki se sicer pojavijo tu,
so bodisi turisti

16
00:02:18,391 --> 00:02

The.White.Massai.2005.SE.XviD.DTS.CD1-WAF.srt

1
00:00:27,009 --> 00:00:31,665
Pravijo, da Masaji umrejo,
?e jih zaprejo v je?o.

2
00:00:31,799 --> 00:00:34,777
Ne morete si predstavljati, da vas
?ivljenje v tak?nih razmerah

3
00:00:34,840 --> 00:00:39,500
lahko tako spremeni.
Ne ?ivite niti v prihodnosti

4
00:00:39,631 --> 00:00:43,625
niti v preteklosti.
?ivite samo za zdaj.

5
00:00:44,880 --> 00:00:48,588
Dolgo je trajalo,
da sem to spoznala.

6
00:00:49,547 --> 00:00:51,373
Predolgo.

7
00:00:54,776 --> 00:00:59,775
BELA MASAJKA

8
00:01:10,604 --> 00:01:13,781
Posneto po resni?nih dogodkih

9
00:01:15,251 --> 00:01:18,405
Rezervirala sva dva tedna
dopusta v Keniji.


10
00:01:18,436 --> 00:01:22,372
Bil je najin zadnji dan in pravzaprav
sem ga ?elela pre?iveti na morju.


11
00:01:22,394 --> 00:01:26,236
Vendar je Stefan vztrajal,
da greva ?e enkrat v Mombaso.


12
00:01:26,373 --> 00:01:31,631
Skupaj sva bila ?e dve leti.
Prepri?ana sem bila, da bo vedno tako.

The.White.Massai.2005.SE.XviD.DTS.CD2-WAF.srt

1
00:00:06,581 --> 00:00:10,349
Mzungu Carola. Mzungu Carola!

2
00:00:10,749 --> 00:00:13,072
Saguna!
-Mzungu Carola.

3
00:00:13,957 --> 00:00:16,625
Poglavar! Poglavar! Poglavar!

4
00:00:28,732 --> 00:00:32,067
Belci ne smejo ?iveti tu v vasi.

5
00:00:32,796 --> 00:00:37,514
Zakaj ne? Zakaj ne smem ostati tu?
-Ni dovoljeno.

6
00:00:38,036 --> 00:00:42,484
Zakaj ne? Turistka sem.
-Nikakor ?iveti v Barsaloiu.

7
00:00:42,485 --> 00:00:46,026
Niste turistka, niste prebivalka.

8
00:00:46,340 --> 00:00:48,630
Niti poro?ena nista.

9
00:00:52,589 --> 00:00:57,644
Dati mu mora? denar.
-A tako, denar ?elite? Ho?ete denar?

10
00:01:02,593 --> 00:01:06,447
Prijaviti se morate.
Papirje dobite v Nairobiju.

11
00:01:06,658 --> 00:01:09,990
Vi prijaviti ali pa iti!

12
00:02:51,197 --> 00:02:53,022
Lemalian?

13
00:03:33,080 --> 00:03:35,226
Kje si bil?

14
00:03:44,186 --> 00:03:48,665
Zakaj joka?? -Tako sem vesela,
da si se vrnil.

15
00:03:53,874 --





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Avenger (2006)
3faca506.02.2007
 Zoom (2006)
25faca506.02.2007
 Thirteen (2003) (2CD)
8faca506.02.2007
 Taking Lives (2004) (2CD)
6faca506.02.2007
 Space - Above And Beyond S1e12 (1995)
1faca506.02.2007
 Acient Rome - The Rise And Fall of An Empire S1e1 (2006)
1faca506.02.2007
 Renaissance (2006) (2CD)
0faca506.02.2007
 The Others (2001)
4faca506.02.2007
 Stargate - Atlantis S3e19 (2004)
3faca506.02.2007
 Garfield - A Tail of Two Kitties (2006) (2CD)
21faca506.02.2007
 Legends of The Fall (1994)
19faca506.02.2007
 Labero Del Fauno, El (2006) (2CD)
4faca506.02.2007
 Two Brothers (2004) (2CD)
1faca506.02.2007
 The Illusionist (2006) (2CD)
2faca506.02.2007
 Air Buddies (2006)
6faca506.02.2007
 Flags of Our Fathers (2006) (3CD)
3faca506.02.2007
 Soylent Green (1973)
7faca506.02.2007
 Ugly Betty S1e14 (2006)
2faca506.02.2007
 Ghetto (2006)
2faca506.02.2007
 Labero Del Fauno, El (2006)
2faca506.02.2007
 Just My Luck (2006) (3CD)
6faca506.02.2007
 Midnight In The Garden of Good And Evil (1997) (2CD)
1faca506.02.2007
 The Departed (2006) (3CD)
0faca506.02.2007
 Studio 60 On The Sunset Strip S1e10 (2006)
0faca506.02.2007
 Mrs Doubtfire (1993)
8faca506.02.2007
 The Shipping News (2001) (2CD)
0faca506.02.2007
 Wolf Creek (2005) (2CD)
4faca506.02.2007
 Dexter S1e12 (2006)
0faca506.02.2007
 Flags of Our Fathers (2006)
43faca506.02.2007
 Children of Men (2006)
10faca506.02.2007
 Waist Deep (2006) (2CD)
2faca506.02.2007
 The Night Listener (2006) (2CD)
0faca506.02.2007
 Space - Above And Beyond S1e11 (1995)
1faca506.02.2007
 Dobermann (1997)
2faca506.02.2007
 Doa - Dead Or Alive (2006) (2CD)
0faca506.02.2007
 Never Been Kissed (1999) (2CD)
3faca506.02.2007









(.zip)






Izdelava spletne trgovine