StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Die weisse Massai (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Die weisse Massai (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 18.017 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 58

Objavil: faca5
Datum: 30.11.2006

Predpogled podnapisov

Die weisse Massai CD1.srt

1
00:00:25,841 --> 00:00:28,615
Ljudje pravijo, da Massai obupajo
?ele takrat, ko res ni ve? ni?esar.

2
00:00:30,218 --> 00:00:33,717
Ne predstavljam si, da bi se jaz
kdaj zna?la v taki situaciji.

3
00:00:35,328 --> 00:00:38,545
Massai ne ?ivijo ne v prihodnosti,
ne v preteklosti.

4
00:00:38,580 --> 00:00:40,367
Oni ?ivijo tukaj in sedaj.

5
00:00:42,694 --> 00:00:44,904
Predolgo nisem razumela tega
na?ina ?ivljenja.

6
00:00:46,466 --> 00:00:47,820
Predolgo.

7
00:00:52,305 --> 00:00:56,100
BELA MASAJKA

8
00:01:11,943 --> 00:01:14,627
Zgodilo se je v Keniji po dveh
tednih po?itnic.

9
00:01:14,662 --> 00:01:16,417
To je bil na? zadnji dan tam.

10
00:01:16,452 --> 00:01:18,203
?elela sem si pre?iveti ve? ?asa tam.

11
00:01:18,238 --> 00:01:21,582
?tefan se je odlo?il, da bi kon?no
morali iti v Munssabo.

12
00:01:21,617 --> 00:01:23,908
Skupaj sva bila ?e ve? tko dve leti.

13
00:01:23,943 --> 00:01:26,501
In bila sem zelo prepri?ana v najino zvezo

Die weisse Massai CD2.srt

1
00:00:01,231 --> 00:00:03,853
...nezdrava in zgledam vedno bolj slabo.

2
00:00:17,818 --> 00:00:19,633
Moram se vrniti v ?vico.

3
00:00:23,564 --> 00:00:27,114
Ampak tvoj dom je sedaj tukaj. V Barseloi-ju.

4
00:00:27,149 --> 00:00:28,853
Se bo? vrnila k ?tefanu?

5
00:00:28,888 --> 00:00:33,211
Ne. Moram se posloviti od svoje dru?ine.

6
00:00:34,107 --> 00:00:36,689
In moja trgovina. Moram prodati mojo trgovino.

7
00:00:42,223 --> 00:00:43,899
Se bo? sigurno vrnila?

8
00:00:45,619 --> 00:00:47,358
Seveda se bom vrnila.

9
00:00:50,008 --> 00:00:51,677
In takrat se bo? poro?ila z mano?

10
00:00:53,188 --> 00:00:57,541
Poro?ila? Lahko to sploh naredi??

11
00:00:57,576 --> 00:00:59,401
Ti si bojevnik.

12
00:01:01,158 --> 00:01:03,540
Kmalu bo bila velika slovesnost.

13
00:01:03,575 --> 00:01:06,169
In potem se bom lahko poro?il.

14
00:01:07,381 --> 00:01:10,656
Mi obljubi?, da se bo? vrnila?

15
00:01:11,732 --> 00:01:12,779
Obljubim.

16





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Desperate Housewives S03E05
6faca530.11.2006
 Desperate Housewives S03E04
8faca530.11.2006
 Desperate Housewives S03E03
13faca530.11.2006
 Desperate Housewives S03E02
9faca530.11.2006
 Dead Poets Society (3CD)
7faca530.11.2006
 Date Movie (2CD)
1faca530.11.2006
 Cars
122faca530.11.2006
 Cars (2CD)
16faca530.11.2006
 Blood Trails
0faca530.11.2006
 Blood Ranch
3faca530.11.2006
 Ben Hur 1959 (4CD)
2faca530.11.2006
 Behind Enemy Lines 2 - Axis of Evil
33faca530.11.2006
 Beautiful Country
2faca530.11.2006
 Battlestar Galactica S2X1420
9faca530.11.2006
 A Perfect Murder
3faca530.11.2006
 A History of Violence
12faca530.11.2006
 A Few Good Men
12faca530.11.2006
 Ariel
4faca530.11.2006
 All About Anna
1faca530.11.2006
 Alexis Zorbas
3faca530.11.2006
 Aeon Flux
9faca530.11.2006
 666 The Child
10faca530.11.2006
 50 First Dates
37faca530.11.2006
 16 Blocks
11faca530.11.2006
 13 (Tzameti)
2faca530.11.2006
 10th Wolf (2CD)
1faca530.11.2006
 007 Goldfinger (2CD)
4faca530.11.2006
 007 GoldenEye (2CD)
12faca530.11.2006
 Big Trouble in Little China
9gams30.11.2006
 World Trade Center (2CD)
91gams27.11.2006
 Snakes On a Plane
99gams21.10.2006
 Kokoda
14gams29.10.2006
 Hannibal
17gams29.10.2006
 The Break-Up
80gams07.10.2006
 Blood Trails
7gams03.10.2006
 You Me and Dupree
118faca501.10.2006









(.zip)






Izdelava spletne trgovine