StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: District B13

DOWNLOAD Podnapisi za film District B13 v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 47.622 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 31

Objavil: faca5
Datum: 11.05.2007

Predpogled podnapisov

District B13.srt

1
00:00:15,720 --> 00:00:20,320
Zaradi dramati?nega pove?anja
kriminala v dolo?enih soseskah

2
00:00:20,320 --> 00:00:23,680
se je vlada
odlo?ila za novo politiko...

3
00:00:23,680 --> 00:00:27,960
...izolirati nevarna obmo?ja
z zidovi - moderni geto.

4
00:00:54,320 --> 00:00:57,800
Datum izolacije: Oktober 2010

5
00:01:11,000 --> 00:01:12,840
Obmo?je 13

6
00:02:00,880 --> 00:02:04,840
- Dosti mi je ?akanja! La?en sem.
- Ohladi se, bratec. Ni ?e pe?eno.

7
00:02:34,800 --> 00:02:37,080
Pe?eno! Vzemi.

8
00:02:51,360 --> 00:02:53,880
Kaj je, gospodi?ni,
sem vaju prestra?il?

9
00:02:54,000 --> 00:02:56,600
Nisi niti videl, da ?lovek
parkira pred blokom?

10
00:02:56,600 --> 00:02:59,200
- Ne izzivaj.
- Pomiri se.

11
00:02:59,200 --> 00:03:04,680
To je naklju?ni obisk.
Dobro di?i. Doma?e sranje?

12
00:03:10,960 --> 00:03:12,280
Okusno.

13
00:03:13,200 --> 00:03:14,520
Kaj ho?e??

14
00:03:16,960 --> 00:03:19,600
Kje je ?ef?

15
00:03:19,60

District B13 (2).srt

1
00:00:05,000 --> 00:00:08,000
Prevedeno po angle?kih podnapisih,
zato se vsem znalcem franco??ine

2
00:00:08,040 --> 00:00:10,400
v naprej opravi?ujem.

3
00:00:16,720 --> 00:00:21,320
Zaradi dramati?nega pove?anja
kriminala v dolo?enih soseskah

4
00:00:21,320 --> 00:00:24,680
se je vlada
odlo?ila za novo politiko...

5
00:00:24,680 --> 00:00:28,960
...izolirati nevarna obmo?ja
z zidovi - moderni geto.

6
00:00:55,320 --> 00:00:58,800
Datum izolacije: Oktober 2010

7
00:01:12,000 --> 00:01:13,840
Obmo?je 13

8
00:02:01,880 --> 00:02:05,840
- Dosti mi je ?akanja! La?en sem.
- Ohladi se, bratec. Ni ?e pe?eno.

9
00:02:35,800 --> 00:02:38,080
Pe?eno! Vzemi.

10
00:02:52,360 --> 00:02:54,880
Kaj je, gospodi?ni,
sem vaju prestra?il?

11
00:02:55,000 --> 00:02:57,600
Nisi niti videl, da ?lovek
parkira pred blokom?

12
00:02:57,600 --> 00:03:00,200
- Ne izzivaj.
- Pomiri se.

13
00:03:00,200 --> 00:03:05,680
To je naklju?ni obisk.
Dobro di?i. Doma?e sran





Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Epic Movie (2007) (2CD)
3faca511.05.2007
 Smallville S6e20 (2001)
10faca511.05.2007
 Star Trek S1e1 (1966)
0faca511.05.2007
 Spider - Man 3 (2007) (2CD)
25faca511.05.2007
 House, M D S2e15 (2004)
2faca511.05.2007
 Smallville S6e18 (2001)
2faca511.05.2007
 My Name Is Earl S2e22 (2005)
2faca511.05.2007
 House, M D S2e14 (2004)
3faca511.05.2007
 Venus (2006) (2CD)
1faca511.05.2007
 Bridge To Terabithia (2007) (2CD)
3faca511.05.2007
 Epic Movie (2007)
21faca511.05.2007
 Lost S3e20 (2004)
19faca511.05.2007
 Running With Scissors (2006) (2CD)
1faca511.05.2007
 House, M D S2e12 (2004)
1faca511.05.2007
 Supernatural S2e20 (2005)
2faca511.05.2007
 Code Name - The Cleaner (2007) (2CD)
1faca511.05.2007
 House, M D S2e1 (2004)
1faca511.05.2007
 K - 19 - The Widowmaker (2002) (2CD)
10faca511.05.2007
 Deja Vu (2006) (2CD)
0faca511.05.2007
 The Messengers (2007)
43faca511.05.2007
 Epic Movie (2007)
13faca511.05.2007
 24 S6e17 (2001)
6faca511.05.2007
 Hannibal Rising (2007) (2CD)
1faca511.05.2007
 Epic Movie (2007)
13faca511.05.2007
 House, M D S2e13 (2004)
1faca511.05.2007
 Desperate Housewives S3e21 (2004)
4faca511.05.2007
 300 (2006) (2CD)
7faca511.05.2007
 House, M D S2e15 (2004)
3faca511.05.2007
 Mission - Impossible (1996) (2CD)
1faca511.05.2007
 Ostrov (2006)
1faca511.05.2007
 Spiderman 3 (2CD)
78faca511.05.2007
 Metro (1997) Sl23
4faca511.05.2007
 Menace II Society (1993) Sl
2faca511.05.2007
 Lost S03e20 Sl
8faca511.05.2007
 La Double Vie De Veronique (1991) (2CD)
1faca511.05.2007
 Heroes 121
5faca511.05.2007









(.zip)






Izdelava spletne trgovine