StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Dod Sno (2009)

DOWNLOAD Podnapisi za film Dod Sno (2009) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 11.959 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 3

Objavil: faca5
Datum: 30.04.2009

Predpogled podnapisov

Doed.Snoe.(2009).NORWEGIAN.DVDRip.XviD-DnB.srt

1
00:02:28,113 --> 00:02:32,170
DEAD SNOW - MRTVI SNEG
* Ein! Zwei! Die! *
Prevedel: Brezos

2
00:03:02,336 --> 00:03:05,302
Hej. Posluaj to.

3
00:03:06,368 --> 00:03:09,914
Pie, da je moki smual po gorski divjini.

4
00:03:09,915 --> 00:03:12,840
Dejansko pie "gorska divjina".

5
00:03:13,241 --> 00:03:17,089
Med dvema gorskima vrhovoma, zane
klicati svojega psa.

6
00:03:17,207 --> 00:03:20,392
- "Sneni plaz!"
- Ne prav pametno...

7
00:03:20,393 --> 00:03:24,766
Ko so ga nali dva dni kasneje, se je
izakopal 6 metrov... Navzdol.

8
00:03:24,767 --> 00:03:27,862
- Kaj?
- Pravzaprav je to precej obiajno, -

9
00:03:27,863 --> 00:03:33,794
- namre, ko te zasuje plaz, si
si tako disorientiran, da ne ve v katero smer je "gor".

10
00:03:33,795 --> 00:03:36,848
Torej veliko ljudi zane kopati navzdol.

11
00:03:36,849 --> 00:03:40,934
- Jaz bi zlahka vedel kam je gor in kam dol.
- Samo pljune!

12
00:03:40,935 --> 00:03:43,894
Kaj nihe ni bil v





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine