StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Dogville (2003) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Dogville (2003) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 57.254 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 2

Objavil: faca5
Datum: 21.10.2007

Predpogled podnapisov

Dogville-CD1.srt

1
00:00:22,240 --> 00:00:25,920
Dogville je v Rocky Mountains v ZDA

2
00:00:26,320 --> 00:00:32,560
?isto na koncu poti, kjer se nahaja vhod v
zapu??eni rudnik srebra.

3
00:00:32,680 --> 00:00:38,440
Prebivalci Dogvilla so bili dobri, po?teni
ljudje in so imeli radi njihovo mesto.

4
00:00:38,560 --> 00:00:43,600
Nek sentimentalne? z vzhodne obale je neko?
glavno ulico poimenoval ULICA BRESTOV.

5
00:00:43,600 --> 00:00:46,600
In kljub temu, da brest ni nikdar vrgel
sence v Dogvillu,

6
00:00:46,640 --> 00:00:49,960
niso videli razloga da bi kaj spremenili.

7
00:00:50,480 --> 00:00:55,720
Ve?ina zgradb je bila v slabem stanju;
spominjale so na barake, ?e smo iskreni.

8
00:00:55,920 --> 00:00:59,000
Hi?a v kateri je ?ivel Tom je bila najbolj?a,

9
00:00:59,040 --> 00:01:03,680
in v bolj?ih ?asih je gotovo veljala za
spodobno.

10
00:01:03,920 --> 00:01:07,840
To popoldne je potihoma igral radio,

11
00:01:07,960 --> 00:01:15,760
kajti v svoji senilnosti, je Thomas Edison
Senior gojil slabost - lahkotno gla

Dogville-CD2.srt

882
00:00:03,400 --> 00:00:07,680
?al mi je za tisto vejo. Toliko jabolk je
bilo na njej.

883
00:00:09,520 --> 00:00:12,840
Moral bi jo odrezat, a sem bil preve?
pohlepen.

884
00:00:14,040 --> 00:00:16,880
Je pohlepno ?e ho?e? nahranit dru?ino?

885
00:00:22,360 --> 00:00:24,240
Kako to da me ne mara??

886
00:00:28,000 --> 00:00:30,120
Zakaj me to spra?uje??

887
00:00:30,800 --> 00:00:32,720
Ko se ti pribli?am, se umakne?.

888
00:00:34,640 --> 00:00:37,440
-Ne, se ne. -Pa si se.

889
00:00:38,400 --> 00:00:40,960
Ko sva red?ila sadike v spodnji vrsti.

890
00:00:42,080 --> 00:00:45,320
Kako naj ti poka?em kaj delam, ?e se te ne
smem dotaknit.

891
00:00:47,320 --> 00:00:49,160
Posku?al si me poljubit.

892
00:00:57,280 --> 00:01:02,400
Vera ni nikdar kazala interesa za jabolka.
Sovra?i sadovnjak.

893
00:01:04,040 --> 00:01:09,160
To je prvi?, da sem sre?al nekoga, ki me
razume glede jabolk.

894
00:01:10,240 --> 00:01:12,320
Oprosti...osre?ilo me je.

895
00:01:16,400 --> 00:01:17,520
V redu je.

896
00





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Dogville (2003) (2CD)
3faca523.12.2008
 Dogville (3CD)
2faca512.08.2006

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine