StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Dogville (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Dogville (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 63.085 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 2

Objavil: faca5
Datum: 12.08.2006

Predpogled podnapisov

Dogville.2003.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH.CD3-WAF.srt

1
00:00:23,800 --> 00:00:26,096
Nisem mogel riskirat,
da bi me o?e zavrnil.

2
00:00:26,138 --> 00:00:28,891
Mislijo da sem jaz vzela denar.

3
00:00:29,807 --> 00:00:31,852
Ker sem jim jaz tako povedal.

4
00:00:35,938 --> 00:00:37,772
Kaj si?

5
00:00:38,442 --> 00:00:41,530
Najprej so sumili mene, pa
sem jih prepri?al da si ti,

6
00:00:41,571 --> 00:00:44,323
glede na to, da si
uporabljala zdravilno omarico.

7
00:00:45,784 --> 00:00:46,701
Zakaj?

8
00:00:47,243 --> 00:00:49,121
Ker sem tukaj da mislim namesto tebe.

9
00:00:49,162 --> 00:00:53,501
?e ho?eva imet najmanj?o
mo?nost, da pobegneva od tukaj.

10
00:00:54,834 --> 00:00:57,713
ne smejo vedet kako blizu sva si.

11
00:00:59,338 --> 00:01:02,929
Ne smejo vedet da ti pomagam.

12
00:01:05,097 --> 00:01:09,270
?e bi vedeli da sem jaz vzel denar,
se zdaj ne bi pogovarjal s tabo.

13
00:01:12,271 --> 00:01:14,817
Prosim ne izgini, Tom.

14
00:01:20,823 --> 00:01:22,534
Potrebujem te.

15

Dogville.2003.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH.CD1-WAF.srt

1
00:00:25,600 --> 00:00:29,436
Dogville je v Rocky Mountains v ZDA

2
00:00:29,854 --> 00:00:36,360
?isto na koncu poti, kjer se nahaja
vhod v zapu??eni rudnik srebra.

3
00:00:36,484 --> 00:00:42,491
Prebivalci Dogvilla so bili dobri, po?teni
ljudje in so imeli radi njihovo mesto.

4
00:00:42,615 --> 00:00:47,870
Nek sentimentalne? z vzhodne obale je
neko? glavno ulico poimenoval ULICA BRESTOV.

5
00:00:47,870 --> 00:00:50,998
In kljub temu, da brest ni
nikdar vrgel sence v Dogvillu,

6
00:00:51,041 --> 00:00:54,502
niso videli razloga
da bi kaj spremenili.

7
00:00:55,042 --> 00:01:00,507
Ve?ina zgradb je bila v slabem stanju;
spominjale so na barake, ?e smo iskreni.

8
00:01:00,717 --> 00:01:03,928
Hi?a v kateri je ?ivel
Tom je bila najbolj?a,

9
00:01:03,969 --> 00:01:08,807
in v bolj?ih ?asih je
gotovo veljala za spodobno.

10
00:01:09,058 --> 00:01:13,144
To popoldne je potihoma igral radio,

11
00:01:13,268 --> 00:01:21,402
kajti v svoji senilnosti, je

Dogville.2003.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH.CD2-WAF.srt

1
00:00:06,300 --> 00:00:11,183
?as pomladi in zgodnjega
poletja je bil sre?en za Grace.

2
00:00:11,724 --> 00:00:14,979
Martha je zvonila ure,
vode? jo skozi dan.

3
00:00:15,020 --> 00:00:19,986
Tako da je lahko slu?ila kot
o?i g. McKaya, Benova mati,

4
00:00:20,987 --> 00:00:26,158
Verina prijateljica,
in Billovi mo?gani...

5
00:00:35,714 --> 00:00:42,264
In nekega dne se je Grace posvetilo, da sama pritiska
na pedale in pripravi Martho do tega da se strinja

6
00:00:42,264 --> 00:00:45,642
da zaigra nekaj not,
toliko da izprazni mehove,

7
00:00:45,685 --> 00:00:49,815
da le ti ne bi ostali pod
pritiskom in se tako pokvarili.

8
00:00:50,566 --> 00:00:56,116
In tako sta se takti?no dogovorili,
da dokler Grace poganja pedala,

9
00:00:56,156 --> 00:00:59,327
lahko Martha igra brez ob?utka krivde.

10
00:01:03,625 --> 00:01:08,965
In na Tomovo veselje;stari zdravnik si je
predstavljal da ima vsak dan novo bolezen

11
00:01:08,965 --> 00:01:14,263
in je





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Dogville (2003) (2CD)
2faca521.10.2007
 Dogville (2003) (2CD)
3faca523.12.2008

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine