StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Donnie Brasco (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Donnie Brasco (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 70.647 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 21

Objavil: faca5
Datum: 26.04.2005

Predpogled podnapisov

Donnie Brasco_CD2.srt

1
00:00:14,519 --> 00:00:20,239
Pomemben tip, ta Trafficante.
Dr?i se ?e od Brkatega Peta.

2
00:00:20,520 --> 00:00:24,559
Tip je vreden spo?tovanja.
?e ima? barko? -Delam na tem.

3
00:00:24,640 --> 00:00:30,079
Ne reci ne. Mora? dobiti barko.
Vse sem ?e napeljal.

4
00:00:30,159 --> 00:00:33,679
Njegov ?lovek pravi,
da je zaljubljen v barke.

5
00:00:33,840 --> 00:00:37,640
Obljubil sem mu 25-metrsko
jahto, zdaj moram dr?ati besedo.

6
00:00:37,719 --> 00:00:43,000
Ne razo?araj me spet. -Spet?
Sem te ?e kdaj? -Pusti to.

7
00:00:43,159 --> 00:00:48,320
Poglej. Tako se kli?emo mi
-Ja, moj, na? prijatelj.

8
00:00:48,640 --> 00:00:52,560
Tu ima dvojni pomen.
Razume??

9
00:00:53,960 --> 00:00:58,719
?ef ceni tak?ne re?i.
-Misli?, ironijo?

10
00:00:58,920 --> 00:01:04,760
Jasno. Notri da? petaka,
pa ve, da gre za prave ljudi.

11
00:01:05,120 --> 00:01:10,360
Ve?, ?e jaz izdelam strategijo,
mora? ti opraviti svoje.

12
00:01:10,439 --> 00:01:11,720
Me

Donnie Brasco_CD1.sub

{1}{20}Made by CVStudio v.1.0.4.1|[_CD1_][][25,000][][]
{-437}{-437}25.000
{1075}{1166}V glavnih vlogah
{1307}{1409}DONNIE BRASCO
{1463}{1554}Igrajo tudi
{3695}{3781}Po knjigi
{4002}{4072}Scenarij
{4075}{4169}Re?ija
{4260}{4390}?veka? kar tja v en dan.|-To ni debata. -Vseeno zini kaj.
{4393}{4499}Oba sta avta. -Ne bo? mi govoril,|da je lincoln bolj?i od cadillaca.
{4502}{4675}Pa je, bolj?i avto je. -Nehaj.|CadIllac ima bolj?e pospe?ke,
{4679}{4807}ve? mo?i. Je bolj vodljiv.|Ima ve? prostora za noge.
{4809}{4905}Ve? mo?i. -To si ?e rekel.|-Kaj pa? -Ve? mo?i.
{4907}{5004}Ponavlja? se. -Sem res rekel?|-Senilen si ?e. -Dra?ite me,
{5008}{5093}pa pozabim, kaj govorim.|-Mercedes preka?a oba.
{5095}{5201}Lincoln je kot vodna|postelja. -Mercedes.
{5216}{5298}Ja, dober avto je.
{5422}{5528}Kdo je tisti tam?|Pri ?anku, z brki.
{5543}{5675}Don Draguljar. Jilly ga je|pripeljal. -?tirioki Jilly?
{5686}{5803}Ne tisti kur?ev grbavec.|Jilly iz Queensa. -Je pla?anec?
{5806}{5909}Ne, ima pa zveze.|-Zveze, k

Donnie Brasco_CD2.sub

{1}{25}Made by CVStudio v.1.0.4.1|[][][25,000][][]
{363}{506}Pomemben tip, ta Trafficante.|Dr?i se ?e od Brkatega Peta.
{513}{614}Tip je vreden spo?tovanja.|?e ima? barko? -Delam na tem.
{616}{752}Ne reci ne. Mora? dobiti barko.|Vse sem ?e napeljal.
{754}{842}Njegov ?lovek pravi,|da je zaljubljen v barke.
{846}{941}Obljubil sem mu 25-metrsko|jahto, zdaj moram dr?ati besedo.
{943}{1075}Ne razo?araj me spet. -Spet?|Sem te ?e kdaj? -Pusti to.
{1079}{1208}Poglej. Tako se kli?emo mi|-Ja, moj, na? prijatelj.
{1216}{1314}Tu ima dvojni pomen.|Razume??
{1349}{1468}?ef ceni tak?ne re?i.|-Misli?, ironijo?
{1473}{1619}Jasno. Notri da? petaka,|pa ve, da gre za prave ljudi.
{1628}{1759}Ve?, ?e jaz izdelam strategijo,|mora? ti opraviti svoje.
{1761}{1793}Me razume??
{1829}{1972}Me razume?? Koliko to stane?|Ima? pri sebi kaj solate?
{2056}{2137}Fantasti?en si, ve?.
{2144}{2250}Vsi mislimo tako.|-Kar verjemi.
{2287}{2452}Za bo?jo voljo. Te lahko nekaj|vpra?am? -Kaj?
{2455}{2610}Kaj pomeni pozabi?|-Pozabi lahk

Donnie Brasco_CD1.srt

1
00:00:-17,-480 --> 00:00:-17,-480
25.000

2
00:00:43,000 --> 00:00:46,640
V glavnih vlogah

3
00:00:52,280 --> 00:00:56,359
DONNIE BRASCO

4
00:00:58,520 --> 00:01:02,160
Igrajo tudi

5
00:02:27,800 --> 00:02:31,239
Po knjigi

6
00:02:40,080 --> 00:02:42,879
Scenarij

7
00:02:43,000 --> 00:02:46,759
Re?ija

8
00:02:50,400 --> 00:02:55,599
?veka? kar tja v en dan.
-To ni debata. -Vseeno zini kaj.

9
00:02:55,719 --> 00:02:59,960
Oba sta avta. -Ne bo? mi govoril,
da je lincoln bolj?i od cadillaca.

10
00:03:00,080 --> 00:03:07,000
Pa je, bolj?i avto je. -Nehaj.
CadIllac ima bolj?e pospe?ke,

11
00:03:07,160 --> 00:03:12,280
ve? mo?i. Je bolj vodljiv.
Ima ve? prostora za noge.

12
00:03:12,360 --> 00:03:16,200
Ve? mo?i. -To si ?e rekel.
-Kaj pa? -Ve? mo?i.

13
00:03:16,279 --> 00:03:20,159
Ponavlja? se. -Sem res rekel?
-Senilen si ?e. -Dra?ite me,

14
00:03:20,320 --> 00:03:23,719
pa pozabim, kaj govorim.
-Mercedes preka?a oba.

15
00:03:23,799 --





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Donnie Brasco
28faca505.03.2006
 Donnie Brasco (1997) (2CD)
13faca510.07.2007
 Donnie Brasco (2CD)
5faca505.03.2006
 Donnie Brasco (2CD)
6faca512.08.2006

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine