StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Donnie Darko (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Donnie Darko (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 30.523 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 7

Objavil: faca5
Datum: 26.04.2005

Predpogled podnapisov

Donnie Darko Directors Cut CD1.srt

1
00:04:10,920 --> 00:04:13,360
Volila bom Dukakisa.

2
00:04:16,520 --> 00:04:18,080
Hm...

3
00:04:18,280 --> 00:04:20,040
No...

4
00:04:21,600 --> 00:04:25,360
Mogo?e, ko bo? imela otroke
ki bodo potrebovali podporo

5
00:04:25,560 --> 00:04:31,560
polovica pla?e tvojega mo?a pa bo ?la dr?avi,
takrat ti bo ?al.

6
00:04:31,760 --> 00:04:33,840
Pla?a mojega mo?a?

7
00:04:35,280 --> 00:04:38,520
Ne bom se poro?ila do 30. leta.

8
00:04:38,760 --> 00:04:43,040
Bo? ?e vedno delala v "Yarn Barnu"?
Ustrezen kraj za vzgojo otrok.

9
00:04:43,280 --> 00:04:47,240
- Zelo sme?no.
- Leto dni zafrkancije je dovolj.

10
00:04:47,440 --> 00:04:50,880
- Jeseni gre na Harvard.
- Po?ta ?e ni pri?la.

11
00:04:51,080 --> 00:04:55,040
Misli?, da bo Michael Dukakis poskrbel za dr?avo,
dokler ne za?ivi? svojega ?ivljenja?

12
00:04:55,280 --> 00:04:56,840
Da, mislim.

13
00:04:57,040 --> 00:04:59,720
- Kdaj se lahko poro?im?
- Ne pred osmim razredom.

14
00:05:01,68

Donnie Darko Directors Cut CD2.srt

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
kateremu so ?ivljenje uni?ili
prav ti instrumenti strahu.

2
00:00:04,500 --> 00:00:09,400
Mladeni? je iskal ljubezen na napa?nih mestih.

3
00:00:10,480 --> 00:00:12,960
Ime mu je bilo Frank.

4
00:00:22,720 --> 00:00:25,920
- Premikamo se skozi ?as.
- Kaj?

5
00:00:28,400 --> 00:00:32,520
?ivjo. Moja polsestra, kot,
v?asih me skrbi, da preve? je.

6
00:00:32,720 --> 00:00:34,840
- Utihni, Kim!
- Samo poizku?am pomagati.

7
00:00:35,040 --> 00:00:39,120
- Oh, srce, prosim!
Ni razloga, da bi ti bilo nerodno.

8
00:00:39,360 --> 00:00:45,360
Velikokrat jemo zato, ker nas je
strah soo?iti se z na?o reflekcijo ega.

9
00:00:45,600 --> 00:00:51,080
Sami sebe zalotimo gledajo?i se v ogledalo,
namesto v in skozi ogledalo.

10
00:00:51,280 --> 00:00:55,680
Ko to po?nemo, lahko kon?no vidimo,
kako smo lepi.

11
00:00:56,600 --> 00:00:59,520
- Hvala!
- Prosim.Pridi sem gor. Ne boj se.

12
00:01:05,400 --> 00:01:08,640
Kako se naj od





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Donnie Darko
39faca504.09.2003
 Donnie Darko
6faca526.06.2008
 Donnie Darko (2001)
4faca512.10.2007

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine