StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Dracula (1992) (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Dracula (1992) (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 25.606 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 21.10.2007

Predpogled podnapisov

Bram.Stokers.Dracula.1992.SC.DVDrip.XviD.DTS.CD1-WAF.srt

1
00:00:39,414 --> 00:00:45,756
Pi?e se leto 1462.
Konstantinopel je padel.

2
00:00:46,190 --> 00:00:53,868
Muslimanski Turki vdrejo v Evropo
in grozijo vsem kristjanom.

3
00:00:54,369 --> 00:00:58,674
Iz Transilvanije vstane Romunski vitez.

4
00:00:59,075 --> 00:01:02,412
Draculea.

5
00:01:17,200 --> 00:01:25,344
Na dan bitke,
njegova ?ena Elizabetha,

6
00:01:25,845 --> 00:01:29,884
ve, da mora premagati
nepremostljivo vojsko,

7
00:01:30,251 --> 00:01:35,158
od katere se mogo?e nikoli
ve? ne vrne.

8
00:02:44,888 --> 00:02:48,126
Elizabetha...

9
00:02:49,962 --> 00:02:54,601
Ma??evalni Turki, na grad po?ljejo sporo?ilo.

10
00:02:54,968 --> 00:02:57,472
Govori o Draculovi smrti.

11
00:02:57,706 --> 00:03:03,347
Elizabetha, verjela njihovim la?em,
se vr?e v reko.

12
00:03:39,430 --> 00:03:46,373
Moj princ je mrtev.
Vse je izgubljeno brez njega.

13
00:03:46,807 --> 00:03:50,612
Naj naju bog zdru?i v nebesih.

14
00:06:02,695 --> 00:06:07,368

Bram.Stokers.Dracula.1992.SC.DVDrip.XviD.DTS.CD2-WAF.srt

1
00:00:12,100 --> 00:00:17,573
Gospodar, tu sem da izvr?im tvoj ukaz.

2
00:00:18,373 --> 00:00:25,046
Gospodar, tu sem.
?astil sem te.

3
00:00:28,149 --> 00:00:32,854
Vampir, kot vsa druga no?na bitja,

4
00:00:33,254 --> 00:00:39,326
se lahko giblje podnevi, ampak v tem
?asu so njegove mo?i zelo ?ibke.

5
00:00:56,309 --> 00:00:59,579
Oglejte si osupljiv kinematograf.

6
00:00:59,913 --> 00:01:04,784
?udo moderne civilizacije.
Najnovej?a senzacija.

7
00:01:05,218 --> 00:01:11,490
Atrakcija stoletja.
Novo ?udo sveta.

8
00:01:13,026 --> 00:01:16,161
Oglejte si osupljiv kinematograf.

9
00:01:35,380 --> 00:01:38,249
Vidi me.

10
00:01:39,150 --> 00:01:42,353
Vidi me sedaj.

11
00:01:47,259 --> 00:01:52,563
Pobegli volk ?e vedno na svobodi.
?asopis, gospod?

12
00:01:54,232 --> 00:01:56,234
Hvala vam, gospod.

13
00:02:15,352 --> 00:02:22,259
Oprostite mi.
Oprostite moji nevednosti.

14
00:02:22,692 --> 00:02:28,131
Ravnokar sem prispel iz tujine,

Bram.Stokers.Dracula.1992.SC.DVDrip.XviD.DTS.CD3-WAF.srt

1
00:00:36,400 --> 00:00:38,635
Gospodje...

2
00:00:38,902 --> 00:00:44,074
Ali moramo one?astiti Lucyin grob?
?e umrla je dovolj grozno.

3
00:00:45,409 --> 00:00:51,315
?e je Lucy mrtva, potem ne more biti storjeno
ni? napa?nega, toda ?e ni mrtva...

4
00:00:51,749 --> 00:00:57,187
Ali je bila pokopana ?iva?
-Ne...

5
00:00:57,588 --> 00:01:03,227
Ona je nesmrtna. Nesmrtna.
-To je noro.

6
00:01:22,478 --> 00:01:28,184
Gospodje, pripravljeni?
Ena, dve, tri...

7
00:01:44,600 --> 00:01:47,636
Kje je?

8
00:01:47,971 --> 00:01:54,143
Kje je?
Kaj ste ji naredili?

9
00:01:54,577 --> 00:01:58,447
Ona ?ivi onstran gospodove milosti.
V temi blodi.

10
00:01:58,781 --> 00:02:02,451
Ona je vampir, nosferatu.

11
00:02:02,785 --> 00:02:06,088
Ta bitja ne umrejo,

12
00:02:06,389 --> 00:02:12,461
ampak postajajo mo?nej?a in nesmrtna,
ko jih nosferatu oku?i.

13
00:02:16,432 --> 00:02:22,104
Ne borimo se z eno po?astjo,
ampak s celo legijo,

14
00:02:22,53





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Dracula (1992)
10faca511.12.2007
 Dracula (1992)
5faca512.06.2008
 Dracula (1992)
7faca513.12.2008
 Dracula (1992) (3CD)
0faca523.12.2008
 Dracula (2000) (2000)
0faca503.11.2007
 Dracula (2CD)
2faca526.04.2005
 Dracula (2CD)
2faca505.03.2006
 Dracula 2000
38faca504.09.2003
 Dracula 3000 (2004) (2CD)
3faca513.08.2007
 Dracula II - Ascension (2003)
5faca505.11.2007

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine