StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Dragonfly (2)

DOWNLOAD Podnapisi za film Dragonfly v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 44.626 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 31

Objavil: faca5
Datum: 04.09.2003

Predpogled podnapisov

Dragonfly.txt

{950}{1010}Prevod: D@MI?|kdosemjaz@email.si
{1167}{1217}Ne te?ite mi z vizo.
{1218}{1312}Moja ?ena je v tem sranju| in jaz grem na to letalo.
{1453}{1539}Joe slabo je.|Evakuirajo vasi.
{1540}{1633}Ceste so sprane.|In sli?imo pokanje oro?ja.
{1635}{1723}Lahko...|Lahko pride? do Calamara?
{1724}{1819}Lahko pride? ?ez|mejo v Kolumbijo?
{1820}{1907}Dali so nas na avtobus.|Ne vem kam nas peljejo.
{1960}{2043}Joe? Joe?
{2045}{2104}Emily! Em--
{3351}{3437}Emily Darrow ni|samo zdravnica...
{3439}{3502}in pridobitev za|medicinski poklic...
{3504}{3619}bila je zdravnica in|pridobitev za ves svet.
{3620}{3693}Tisti, ki so jo poznali,|so se spremenili...
{3695}{3755}kar je izhajalo iz njene|obveznosti, da da...
{3756}{3819}dobesedno vse iz sebe...
{3820}{3887}in zato smo se|danes tukaj zbrali...
{3889}{3975}da ma?ujemo za|to unikatno ?ivljenje...
{3977}{4053}ki nam ni jemalo...
{4055}{4101}ampak dajalo.
{4103}{4179}Njeni prijatelji iz|univerze...
{4181}{4243}njeni mladi pacienti...
{4245}{4332}in os

Dragonfly 2002.sub

{1153}{1204}Ne govorite mi o moji vizi.
{1206}{1300}Moja ?ena je obti?ala v tisti prekleti luknji|in jaz grem na to letalo.
{1441}{1525}Hudo je, Joe.|Evakuirajo vasi.
{1527}{1621}Ceste so sprane.|Zdaj sli?imo streljanje.
{1621}{1710}Ali lahko...|Ali lahko pride? v Calamar?
{1712}{1806}Lahko pride? v Kolumbijo?
{1808}{1894}Zdaj nas vkrcavajo na avtobus.|Ne vem, kam nas peljejo.
{3338}{3424}Emily Darrow ni bila samo zdravnica...
{3426}{3489}..in zgled za zdravni?ki poklic...
{3491}{3606}..bila je zdravilo in zgled| za ?love?ko raso.
{3609}{3680}Tiste, ki so jo poznali,|je navdihovala ...
{3683}{3743}.. s svojo zavezanostjo k temu,...
{3743}{3805}da dobesedno razdaja samo sebe...
{3808}{3875}..Zato smo se danes tu zbrali...
{3877}{3963}da po?astimo to edinstveno ?ivljenje...
{3963}{4040}..ki od nas ni nikdar toliko vzelo...
{4043}{4088}...kot nam je dajalo.
{4090}{4167}Njeni kolegi na univerzi...
{4170}{4230}njeni mladi pacienti tu...
{4232}{4321}v Chicago Memorial |onkolo?k





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Dragonfly
4faca521.10.2007
 Dragonfly (2002)
5faca528.09.2007
 Dragonfly (2002)
1faca505.11.2007

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Dracula 2000
38faca504.09.2003
 Down To You
30faca504.09.2003
 Donnie Darko
38faca504.09.2003
 Don't Say A Word Neo
12faca504.09.2003
 Don't Be A Menace
89faca504.09.2003
 Domestic Disturbance
8faca504.09.2003
 Dog Soldiers
45faca504.09.2003
 Dogma (2CD)
10faca504.09.2003
 Dogma
45faca504.09.2003
 Disney Robin Hood
38faca504.09.2003
 Dish
4faca504.09.2003
 Dinosaur
35faca504.09.2003
 Dinner With Friends
4faca504.09.2003
 Die Hard 3
61faca504.09.2003
 Die Hard 2
34faca504.09.2003
 Die Hard
40faca504.09.2003
 Die Another Day (2CD)
45faca504.09.2003
 Deuce Bigalow
98faca504.09.2003
 Desperado
47faca504.09.2003
 Der Schuh Des Manitu
25faca504.09.2003
 Der Krieger Und Die Kaiserin
4faca504.09.2003
 Derailed
100faca504.09.2003
 Delta Force 2
27faca504.09.2003
 Deep Impact
43faca504.09.2003
 Deep Blue Sea
92faca504.09.2003
 Deconstructing Harry
15faca504.09.2003
 Das Experiment (2CD)
16faca504.09.2003
 Das Experiment
48faca504.09.2003
 Dark City
31faca504.09.2003
 Dark Blue World
22faca504.09.2003
 Darkness Falls
35faca504.09.2003
 Darkness
26faca504.09.2003
 Daredevil
56faca504.09.2003
 Dante's Peak
17faca504.09.2003
 Danger Beneath
8faca504.09.2003
 Cube 2 Hypercube
49faca504.09.2003









(.zip)






Izdelava spletne trgovine