StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Dragonheart (1996) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Dragonheart (1996) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 22.285 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 2

Objavil: faca5
Datum: 21.10.2007

Predpogled podnapisov

Dragonheart cd1 SLO.txt

1
00:01:01,500 --> 00:01:05,000
Ni slabo.

2
00:01:06,400 --> 00:01:10,500
Vendar ne dovolj dobro,
da bi pre?ivel.

3
00:01:18,100 --> 00:01:22,300
Te moti, ?e sedem?
Nimam take energije kot ti.

4
00:01:22,200 --> 00:01:26,100
Bori se z glavo.

5
00:01:27,100 --> 00:01:30,700
Ne s srcem.

6
00:01:41,600 --> 00:01:43,500
Naravnost.

7
00:01:43,500 --> 00:01:46,000
Bolje, Einon.

8
00:01:45,900 --> 00:01:50,300
Ampak ?e vedno si mrtev.

9
00:01:55,100 --> 00:01:59,100
Namen, ne strast.

10
00:02:07,600 --> 00:02:12,200
?e nih?e ni na?el zmage
v blatu.

11
00:02:14,300 --> 00:02:16,400
Kmetje ?e vedno godrnjajo?

12
00:02:16,300 --> 00:02:18,700
?e od nekdaj godrnjajo, Princ.

13
00:02:18,600 --> 00:02:20,900
Zdaj se upirajo.

14
00:02:20,800 --> 00:02:24,200
Kralj Freyne ho?e, da je njegov
sin pri?a tej veliki zmagi.

15
00:02:24,300 --> 00:02:27,900
Ni? plemenitega ni,
?e porazi? revne ljudi.

16
00:02:27,800 --> 00:02:29,800
Izdajalska zalega

Dragonheart cd2 SLO.txt

1
00:03:47,100 --> 00:03:49,800
Ne bi smela poslu?ati
potujo?ih pevcev.

2
00:03:49,900 --> 00:03:53,500
Zmaj ne bi nikoli ranil nikogar,
razen ?e bi bil napaden.

3
00:03:53,700 --> 00:03:56,400
Res? Zakaj si pa bil
potem v vasi?

4
00:03:56,600 --> 00:03:58,800
Oh! V vasi!

5
00:03:58,800 --> 00:04:01,500
Ja, v vasi!
Se ?e spomni? vasi?

6
00:04:01,600 --> 00:04:05,700
Pusti ga, ti razbojnik!
Be?i, Draco, leti! Jaz ga bom zadr?ala!

7
00:04:05,600 --> 00:04:08,500
Spravi se na koga svoje velikosti!
-Kje si pa bil?

8
00:04:08,600 --> 00:04:10,500
Zelo mi je ?al, Bowen.

9
00:04:10,600 --> 00:04:15,300
Zamotil sem se.

10
00:04:15,200 --> 00:04:19,900
Bowen, to je Kara.

11
00:04:19,800 --> 00:04:23,400
Pojesti bi jo moral.
-Ne jezi se, Bowen.

12
00:04:23,500 --> 00:04:25,400
Zakaj ne?

13
00:04:25,400 --> 00:04:27,800
Pustil si me samega.
Na smrt me je skrbelo!

14
00:04:28,000 --> 00:04:30,600
Skrbelo? Zame?

15
00:04:30,600 --> 00:04:32,900





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Dragonheart
3faca512.08.2006
 Dragonheart (1996)
7faca512.03.2008
 Dragonheart (1996) (2CD)
0faca523.12.2008

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine