StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Dreamcatcher (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Dreamcatcher (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 35.998 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 12

Objavil: faca5
Datum: 24.04.2005

Predpogled podnapisov

Dreamcatcher_1.srt

1
00:03:25,330 --> 00:03:29,710
Carl Junior ima te burgerje za 6 dolarjev,
ki pa v resnici stanejo le 3.95 ...

2
00:03:29,877 --> 00:03:32,087
... tako da se ti zdi, da
si se dobro zmenil ...

3
00:03:32,254 --> 00:03:36,091
... ampak resnica je, da so to
najbolj?i burgerji tukaj.

4
00:03:36,592 --> 00:03:39,929
V?eraj sem ?el tja in
naro?il tri.

5
00:03:40,096 --> 00:03:43,266
Presneto, to sranje me je
do konca napolnilo.

6
00:03:43,433 --> 00:03:47,645
Ko sem pri?el domov sem ?e vedno
moral vzeti ?katlo Eggosov ...

7
00:03:47,812 --> 00:03:50,857
... ampak to ne zmanj?a
Carlovih dose?kov.

8
00:03:51,024 --> 00:03:55,862
Mislim, tam je tip, ki se skozi
?ivljenje prebija kot Carl Junior, ali ne?

9
00:03:56,029 --> 00:04:00,493
Izgleda, kot da ne bi nikoli stopil iz
sence svojega o?eta, pravega Carla.

10
00:04:01,035 --> 00:04:04,830
Ali mislite, da ima to na?iranje zvezo
z mislijo, da ste ubili svojo mati?

11
00:04:05,039 --> 00:04:07,833
Da je to n

Dreamcatcher_2.srt

1
00:00:00,042 --> 00:00:02,379
'- Ja, gospod Jones. Ali Jonesy?'

2
00:00:02,503 --> 00:00:06,467
'Saj vas tako kli?ejo prijatelji,'
'ali ne? Bodiva prijatelja.'


3
00:00:06,926 --> 00:00:09,930
Zakaj si me pustil ?iveti?
'- Malo sem si te sposodil.'


4
00:00:10,096 --> 00:00:15,228
'Greva na majhno potovanje.
- Beaver nikoli ni komu ?kodoval ti pa si ubil.


5
00:00:15,479 --> 00:00:19,233
'Ni?esar ni imel v glavi, v tvoji'
'pa sem na?el nekaj uporabnega.'


6
00:00:19,609 --> 00:00:22,655
Jebi se!
'- Vem, kaj ta izraz pomeni.'


7
00:00:22,863 --> 00:00:26,201
'Pregledal sem cel jezikovni oddelek'
'v tvojem spominskem skladi??u.'


8
00:00:26,368 --> 00:00:31,667
'?al ste brez okusa, to moram re?i.'
- Kaj pa to, gospod Gray, jej sranje in crkni!


9
00:00:34,879 --> 00:00:37,174
'Zakaj me kli?e? gospod Gray?'

10
00:00:37,341 --> 00:00:40,262
"Pazi se Ister Gaya."

11
00:00:40,845 --> 00:00:44,6





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Dreamcatcher
2faca526.06.2008
 Dreamcatcher (2003) (2CD)
3faca521.10.2007
 Dreamcatcher (2003) (2CD)
1faca523.12.2008

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine