StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Dreaming of Julia (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Dreaming of Julia (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 25.992 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 24.04.2005

Predpogled podnapisov

Cuba Libre (1of2).srt

1
00:00:23,247 --> 00:00:26,205
CUBA LIBRE

2
00:01:01,687 --> 00:01:05,919
Odra??ati v Holguinu je bilo
?arobno. Zaradi kinodvoran.

3
00:01:06,127 --> 00:01:11,326
Ker smo ?iveli poleg kina, sva
bila z babico Beto redna gosta.

4
00:01:12,287 --> 00:01:14,642
?e me bo? ustrelil, kar daj.

5
00:01:14,767 --> 00:01:19,795
V letalu bo? visoko na nebu,
nikjer pa ne bo pilota.

6
00:01:23,687 --> 00:01:26,838
Ne! Po?akajte!
Ne smete noter!

7
00:01:31,327 --> 00:01:34,399
Ve?, kje je oddajnik? - Da.
- Obrni ga na sedmico.

8
00:01:37,047 --> 00:01:40,676
Levo krilo je preve? nagnjeno
k tlom. Dvigni ga!

9
00:01:40,847 --> 00:01:44,965
Preve? te bo zaneslo na levo.
Kljun je prenizko. Dvigni ga!

10
00:01:55,087 --> 00:02:01,037
Kaj je bilo z Julijo? - Ne vem.
Ko pride lu?, bova videla konec.

11
00:02:06,767 --> 00:02:11,477
Dame in gospodje, elektrike
je zmanjkalo v vsem mestu.

12
00:02:11,887 --> 00:02:15,641
Zavoljo lastne varnosti
pojdite domov.

13

Cuba Libre (2of2).srt

1
00:00:02,367 --> 00:00:06,201
Karneval je ponudil priliko,
ki jo je predlagal Papin,

2
00:00:06,327 --> 00:00:09,603
jaz pa je nisem mogel
zavrniti. Kurbe!

3
00:00:11,767 --> 00:00:14,281
Opazil jo je Papin.

4
00:00:18,127 --> 00:00:21,244
A ona se ni hotela
pe?ati z otroki.

5
00:00:21,807 --> 00:00:25,766
Papin je rekel, da jih ima 40
in da je le videti mlaj?i.

6
00:00:25,927 --> 00:00:30,159
Smejala se mu je. Naveli?ala
se je, da jo stalno zasledujemo.

7
00:00:30,407 --> 00:00:34,639
Poleg tega je ra?unala 20$,
mi pa smo jih imeli 6,25,

8
00:00:35,567 --> 00:00:38,877
kolikor je prispeval Papin.

9
00:00:40,767 --> 00:00:44,043
In ko se je ?e zdelo,
da ne bo ni?...

10
00:01:04,087 --> 00:01:08,638
Carmen!
Si upam plesati z njo?

11
00:01:10,007 --> 00:01:12,282
Bi plesal z mano?

12
00:01:16,607 --> 00:01:18,438
Ne.

13
00:01:23,607 --> 00:01:26,405
Smem prositi? - Seveda.

14
00:02:33,967 --> 00:02:37,676
Zdaj bo Panchita zapel
"Bella





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine