StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Driven (2001) (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Driven (2001) (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 38.054 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 2

Objavil: faca5
Datum: 23.12.2008

Predpogled podnapisov

Driven.2001.XviD.AC3.CD1-WAF.srt

1
00:00:52,753 --> 00:00:56,921
900 MILIJONOV GLEDALCEV

2
00:00:56,921 --> 00:01:01,090
400 KILOMETROV NA URO

3
00:01:01,507 --> 00:01:05,259
20 DIRK

4
00:01:06,301 --> 00:01:09,427
ENO PRVENSTVO

5
00:01:18,390 --> 00:01:21,101
DIRKA

6
00:01:41,152 --> 00:01:45,072
Lanski prvak Beau Brandenburg
je dobil prvo dirko sezone.

7
00:01:50,240 --> 00:01:53,825
Preseneenje dirke
za VN Miamija

8
00:01:54,034 --> 00:01:55,535
...novinca Jimmyja Blya.

9
00:01:57,952 --> 00:02:00,245
Le odkod se je vzel?
Novi ljubljenec med dirkai.

10
00:02:03,413 --> 00:02:05,916
Drugo mesto v Angliji.
Pravi bojevnik je.

11
00:02:07,708 --> 00:02:08,833
Bly je pravi talent.

12
00:02:10,542 --> 00:02:12,710
V Riu bo danes esta dirka.

13
00:02:13,919 --> 00:02:16,420
Presenetljiva zmaga
novinca Jimmyja Blya.

14
00:02:18,421 --> 00:02:20,422
Brandenburgov
prvi poraz v sezoni.

15
00:02:20,631 --> 00:02:23,715
e drugi poraz.
Bly je zmagal v Michiganu.

16
0

Driven.2001.XviD.AC3.CD2-WAF.srt

1
00:00:01,034 --> 00:00:04,036
Kaken boj med Jimmy Blyem
in Beauom Brandenburgom.

2
00:00:04,329 --> 00:00:07,832
Tokrat je mladi novinec
ugnal veterana.

3
00:00:11,749 --> 00:00:13,916
Dobro si opravil, Joseph.

4
00:00:17,044 --> 00:00:18,920
Ne prosi me,
da to e kdaj storim.

5
00:00:30,927 --> 00:00:35,430
Se je po tirih slabih
nastopih Jimmy Bly vrnil?

6
00:00:35,722 --> 00:00:36,930
Upam.

7
00:00:42,517 --> 00:00:46,436
Vsakdo kdaj pade. Pomembno
je, kako hitro vstane, ne?

8
00:00:47,726 --> 00:00:51,107
Beau, ta zmaga bi lahko
bila tudi malo sporna.

9
00:00:51,316 --> 00:00:54,109
Zmaga je zmaga.
Torej se ne boste pritoili?

10
00:00:54,607 --> 00:00:59,403
Ne, pa pa grem na kosilo.
Bi se mi kdo rad pridruil?

11
00:01:02,404 --> 00:01:03,532
Hvala.

12
00:01:04,615 --> 00:01:07,032
Uivaj. To se
ne bo ve ponovilo.

13
00:01:28,796 --> 00:01:30,298
Jimmy. Se lahko
pozneje pogovoriva?

14
00:01:30,503 --> 00:01:34,797
e se b

Driven.2001.XviD.AC3.CD3-WAF.srt

1
00:00:17,164 --> 00:00:19,164
Memo?

2
00:00:33,842 --> 00:00:35,843
Poletel je! Oh, Bog!

3
00:00:37,056 --> 00:00:39,054
Vidimo sliko iz helikopterja.

4
00:00:39,056 --> 00:00:43,143
Prizor je grozljiv.
Avto stoji prevrnjen

5
00:00:43,393 --> 00:00:46,896
v vodi.
Moreno je ujet pod vodo.

6
00:00:52,483 --> 00:00:54,275
V redu je, Memo,
jaz sem tukaj.

7
00:00:54,276 --> 00:00:57,695
Beau, Memo se je ponesreil.
Jimmy mu pomaga. Pojdi e ti.

8
00:00:57,988 --> 00:00:59,780
Pri 5. ovinku je zletel v
reko.

9
00:00:59,781 --> 00:01:02,699
Reil te bom, Memo.
Vse bo v redu.

10
00:01:06,285 --> 00:01:08,788
e grem.
Kaj bo naredil, Beau?

11
00:01:08,996 --> 00:01:10,996
Pazi nase, prosim te.

12
00:01:12,081 --> 00:01:14,081
Moja noga!

13
00:01:15,168 --> 00:01:17,168
Ah daj!

14
00:01:17,295 --> 00:01:19,881
Vzdri, Memo!

15
00:01:20,297 --> 00:01:22,296
Pomagaj mi!
Pojdi stran!

16
00:01:22,799 --> 00:01:25,592
Pomagaj mi!
Pojdi





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Driven
14faca504.09.2003
 Driven (2CD)
19faca504.09.2003

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Dreamers (2003)
0faca523.12.2008
 Dreamcatcher (2003) (2CD)
1faca523.12.2008
 Dragonheart (1996) (2CD)
0faca523.12.2008
 Dragon Heart A New Beginning
8faca523.12.2008
 Dragon Ball Z (1996) Sezona 1 Epizoda14
0faca523.12.2008
 Dragon Ball Sezona 1 Epizoda 16 (1994)
0faca523.12.2008
 Dragon Ball Sezona 1 Epizoda 15 (1994)
0faca523.12.2008
 Dragon Ball Gt Sezona 1 Epizoda 40 (1996)
0faca523.12.2008
 Dragon Ball Gt Sezona 1 Epizoda 39 (1996)
0faca523.12.2008
 Dragon Ball Gt Sezona 1 Epizoda 38 (1996)
0faca523.12.2008
 Dragon Ball Gt Sezona 1 Epizoda 37 (1996)
0faca523.12.2008
 Dragon Ball Gt Sezona 1 Epizoda 36 (1996)
0faca523.12.2008
 Dragon Ball Gt Sezona 1 Epizoda 35 (1996)
0faca523.12.2008
 Dragon Ball Gt Sezona 1 Epizoda 34 (1996)
0faca523.12.2008
 Dragon Ball Gt Sezona 1 Epizoda 33 (1996)
0faca523.12.2008
 Dragon Ball Gt Sezona 1 Epizoda 31 (1996)
0faca523.12.2008
 Dragon Ball Gt Sezona 1 Epizoda 30 (1996)
0faca523.12.2008
 Dragon Ball Gt Sezona 1 Epizoda 29 (1996)
1faca523.12.2008
 Dragon Ball Gt Sezona 1 Epizoda 27 (1996)
0faca523.12.2008
 Dragon Ball Gt Sezona 1 Epizoda 24 (1996)
2faca523.12.2008
 Dracula (1992) (3CD)
3faca523.12.2008
 Down To You (2000)
4faca523.12.2008
 Dorm Daze 2 (2006)
3faca523.12.2008
 Dorm Daze 2 (2006)
5faca523.12.2008
 Doragon Boru Zetto Sezona 1 Epizoda 3 (1989)
2faca523.12.2008
 Doragon Boru Zetto Sezona 1 Epizoda 1 (1989)
2faca523.12.2008
 Doom (2005)
6faca523.12.2008
 Doogal (2006) (2CD)
2faca523.12.2008
 Don't Say A Word (2001)
4faca523.12.2008
 Don't Say A Word (2001)
4faca523.12.2008
 Don't Come Knockin' (2005)
2faca523.12.2008
 Domino (2005)
6faca523.12.2008
 Dom Za Vesanje (1988) (2CD)
2faca523.12.2008
 Dogville (2003) (2CD)
3faca523.12.2008
 Dogma (1999)
2faca523.12.2008
 Dogma (1999) (2CD)
3faca523.12.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine