StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Druids (2001) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Druids (2001) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 20.855 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 21.10.2007

Predpogled podnapisov

Druids - slocd 1.srt

1
00:00:12,567 --> 00:00:15,001
V glavnih vlogah

2
00:00:31,327 --> 00:00:36,560
DRUlDl

3
00:01:30,367 --> 00:01:33,245
Scenarij

4
00:01:34,847 --> 00:01:38,123
Producent in re?iser

5
00:01:40,807 --> 00:01:43,605
Leto 60 pred na?im ?tetjem

6
00:01:47,607 --> 00:01:52,078
Vrhovni druid Gutuart,
mo? postavlja zakon.

7
00:01:53,687 --> 00:01:57,965
Kolo usode nas bo
zdrobilo. lzginili bomo.

8
00:01:58,047 --> 00:02:02,563
Povej, kaj naj naredimo?
-Vsak narod potrebuje legendo.

9
00:02:02,967 --> 00:02:05,959
Vsaka bitka potrebuje junaka.

10
00:02:06,967 --> 00:02:11,882
Glejte, znamenje
prihajajo?ega kralja.

11
00:02:11,967 --> 00:02:16,006
Kralja? V Galiji
nimamo ve? kraljev.

12
00:02:16,087 --> 00:02:19,796
Morda bo Rimski.
-Tudi oni nimajo kraljev.

13
00:02:20,247 --> 00:02:23,444
Junak bo pri?el iz teme.

14
00:02:23,647 --> 00:02:28,277
On sam bo ustavil kolo
usode, preden nas zdrobi.

15
00:02:35,847 --> 00:02:38,600
Poiskati ga

Druids - slocd 2.srt

1
00:01:38,047 --> 00:01:40,515
Zmaga!

2
00:02:08,207 --> 00:02:11,040
Zmaga!

3
00:02:27,767 --> 00:02:30,918
Zmaga!

4
00:02:32,447 --> 00:02:35,405
Vercingetorix,

5
00:02:35,487 --> 00:02:39,526
arvenski kralj,
vodja velikih bojevnikov.

6
00:02:40,327 --> 00:02:45,003
Kaj vidi? po zmagi?
-Zdru?ene Galce.

7
00:02:46,087 --> 00:02:49,921
Zdru?ene? V mrakobni
?elji po ma??evanju?

8
00:02:50,007 --> 00:02:54,956
Ne. Cezarja bi rad odgnal
po cesti, ki jo je zgradil.

9
00:02:55,167 --> 00:02:59,160
Sicer za svobodno
gibanje dobrin in ljudi,

10
00:02:59,247 --> 00:03:02,717
v resnici pa za hitrej?e
?irjenje imperija,

11
00:03:02,807 --> 00:03:07,005
ki nas du?i, in to zaradi
njegovih lastnih ambicij.

12
00:03:07,087 --> 00:03:11,478
V o?etov spomin bom uresni?il
njegove sanje, kot je ?elel.

13
00:03:12,807 --> 00:03:16,959
lz Galije bom pregnal
Germane in Rimljane.

14
00:03:17,367 --> 00:03:21,645
Galci, dobrodo?li v Bibracte.

15
00:03:





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Druids
2faca526.06.2008
 Druids (2001) (2CD)
3faca523.12.2008
 Druids (2CD)
3faca504.09.2003

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine