StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Eastern Promises (2007) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Eastern Promises (2007) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 23.238 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 4

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Eastern Promises 2007 CD1.srt

1
00:01:05,231 --> 00:01:09,463
Rekel je, da je bo?i?.
Odvrnil sem mu,

2
00:01:09,536 --> 00:01:12,130
?e greva po nakupih.

3
00:01:13,306 --> 00:01:15,398
?estnajst let ima.

4
00:01:16,876 --> 00:01:20,004
Toda stric, bo?i? je,
mi je odvrnil.

5
00:01:20,080 --> 00:01:23,946
Kaj dela?? Za koliko
mi jih bo? skraj?al?

6
00:01:24,017 --> 00:01:26,042
Stric Azim.

7
00:01:26,119 --> 00:01:29,782
To je fant o katerem
sem ti govoril.

8
00:01:29,856 --> 00:01:31,847
Meni izgleda v redu.

9
00:01:33,426 --> 00:01:35,917
Ekrem, kako si?

10
00:01:40,266 --> 00:01:42,393
Izgleda ?e dobro,

11
00:01:42,902 --> 00:01:46,133
a zame ne naredi
niti ene stvari.

12
00:01:47,240 --> 00:01:53,607
Izvoli, Ekrem. Vzemi jo.
-Azim, prosim.

13
00:01:54,314 --> 00:01:59,251
Vidi?? Imela sva dogovor.
Zdaj je stisnil rep med noge.

14
00:01:59,319 --> 00:02:01,412
Azim, pusti ga na miru.

15
00:02:03,623 --> 00:02:06,888
O?itno gre za neko
psiholo?ko stvar.

16

Eastern Promises 2007 CD2.srt

1
00:00:06,760 --> 00:00:12,330
Sre?anje na javnem mestu,
kjer je veliko ljudi. Zelo pametno.

2
00:00:14,768 --> 00:00:20,536
Vidim, da ima? tudi varnostnike.
Tudi to je zelo pametno.

3
00:00:20,708 --> 00:00:23,609
Ko sem bil v KGB-ju, smo vedno
znali opraviti z izme?ki kot si ti.

4
00:00:24,511 --> 00:00:26,843
In kaj si ti po?el tam?

5
00:00:26,914 --> 00:00:29,308
Stepan.

6
00:00:34,188 --> 00:00:36,280
Anna?

7
00:01:02,416 --> 00:01:06,650
Dobro. Hvala.

8
00:01:07,588 --> 00:01:10,523
Zdaj pa mi daj naslov.
-Kak?en naslov?

9
00:01:13,427 --> 00:01:15,988
Naslov Tatianine dru?ine.

10
00:01:17,898 --> 00:01:20,594
Ne vem o ?em govori?.

11
00:01:22,202 --> 00:01:24,898
Vidi?? Sem ti rekel,
da se bo to zgodilo.

12
00:01:24,972 --> 00:01:26,633
Rekel sem ti.
-Anna!

13
00:01:31,278 --> 00:01:33,940
14 let je imela!
Preberi si dnevnik.

14
00:01:34,014 --> 00:01:37,381
14 let je imela, ko jo je posilil.
Vi prasci ste jo umorili.

15
00





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Doomsday (2008) (2CD)
11faca526.06.2008
 Dominion - Prequel To The Ecist (2005) (2CD)
1faca526.06.2008
 Doctor Zhivago (1965) (2CD)
9faca526.06.2008
 Dnevnoy Dozor (2006) (2CD)
0faca526.06.2008
 Dirty Harry (1971) (2CD)
0faca526.06.2008
 Die Hard - With A Vengeance (1995) (2CD)
4faca526.06.2008
 Die Blechtrommel (1979) (2CD)
6faca526.06.2008
 Delta Farce (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 Deck The Halls (2006) (2CD)
1faca526.06.2008
 December Boys (2007) (2CD)
2faca526.06.2008
 Death Sentence (2007) (2CD)
2faca526.06.2008
 Death Sentence (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 Death Sentence (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 Death Sentence (2007) (2CD)
2faca526.06.2008
 Dead Man (1995) (2CD)
0faca526.06.2008
 Dead Man (1995) (2CD)
0faca526.06.2008
 Das Boot (1981) (2CD)
6faca526.06.2008
 Dan In Real Life (2007) (2CD)
4faca526.06.2008
 Dan In Real Life (2007) (2CD)
4faca526.06.2008
 Dalkomhan Insaeng (2005) (2CD)
2faca526.06.2008
 Control (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 Cloverfield (2008) (2CD)
3faca526.06.2008
 Cloverfield (2008) (2CD)
2faca526.06.2008
 Cloverfield (2008) (2CD)
5faca526.06.2008
 Close Encounters of the Third Kind (2CD)
2faca526.06.2008
 Close Encounters of The Third Kind (2CD)
2faca526.06.2008
 Cliffhanger (1993) (2CD)
3faca526.06.2008
 Charlie Wilson's War (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 Casino (1995) (2CD)
15faca526.06.2008
 Carolina Moon (2007) (2CD)
2faca526.06.2008
 Cantante, El (2006) (2CD)
2faca526.06.2008
 Cahill U S Marshal (1973) (2CD)
5faca526.06.2008
 C'era Una Volta Il West (1968) (2CD)
0faca526.06.2008
 Bury My Heart At Wounded Knee (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 Buono, Il Brutto, Il Cattivo, Il (1966) (2CD)
1faca526.06.2008
 Bordertown (2006) (2CD)
0faca526.06.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine