StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Easy Rider (1969) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Easy Rider (1969) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 15.937 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 21.10.2007

Predpogled podnapisov

easy rider 1_SLO.txt

1
00:00:26,000 --> 00:00:31,000
Smo ?e mislili, da vaju ne bo.

2
00:00:42,000 --> 00:00:53,000
Samo obljubljata, pa nikoli ne
prideta. -Zdaj sva pri?la.

3
00:01:50,000 --> 00:01:55,000
Dobro bratec! ?ista roba.

4
00:02:13,000 --> 00:02:20,000
Hvala lepa.
-Pridita ?e.

5
00:09:37,000 --> 00:09:38,800
Imate sobo?

6
00:09:42,300 --> 00:09:44,000
Bik!

7
00:09:46,700 --> 00:09:48,300
Imate sobo?

8
00:10:02,000 --> 00:10:04,000
Rit!

9
00:10:16,300 --> 00:10:18,900
Ou! Karneval

10
00:10:19,400 --> 00:10:21,700
Noro bo!

11
00:10:23,600 --> 00:10:25,900
Ve?, kaj bova zdaj?

12
00:10:26,200 --> 00:10:28,700
Privo??ila si bova ve?erjo.

13
00:10:29,100 --> 00:10:32,500
Iz tistega denarja.

14
00:10:37,900 --> 00:10:42,600
V divjini se boriva
s kavboji in indijanci.

15
00:10:45,800 --> 00:10:48,700
Kaj ti je? Si pijan?

16
00:10:49,200 --> 00:10:51,700
Ne, samo utrujen.

17
00:10:52,100 --> 00:10:55,700
Zapira? se vase,
odsoten si.

18

easy rider 2_SLO.txt

1
00:00:04,100 --> 00:00:08,400
Ste vstali g. Hansen.
Tole vam bo pomagalo.

2
00:00:12,600 --> 00:00:14,200
Hvala, Bob.

3
00:00:18,100 --> 00:00:21,400
Najbr? sem...najbr? sem
se ga sino?i nakresal.

4
00:00:21,900 --> 00:00:24,400
Gotovo sem se
krasno zabaval.

5
00:00:25,300 --> 00:00:27,300
?koda, da se
ne spomnim.

6
00:00:32,600 --> 00:00:34,700
Bi lahko dobil
?e jaz cigareto?

7
00:00:35,100 --> 00:00:39,000
?ivali se ne smejo
igrati z ognjem.

8
00:00:39,400 --> 00:00:42,500
Ne, Bob. Dobra fanta sta.
Lahko jima da?.

9
00:00:45,800 --> 00:00:47,300
Hvala, gospod.

10
00:00:50,800 --> 00:00:52,300
Imate v?igalico?

11
00:00:55,200 --> 00:00:56,900
Hvala, Bob.

12
00:01:04,800 --> 00:01:08,400
Oprostite mi...
tisti nesporazum.

13
00:01:08,800 --> 00:01:13,700
Je ?e dobro, kaj bi to.
Vsi smo v isti kletki.

14
00:01:16,600 --> 00:01:19,800
Gotovo ste kak?en
bolj?i frajer.

15
00:01:20,200 --> 00:01:21,400
Frajer?

16
00:01:22,400 --





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine