StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: El Cid (1961) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film El Cid (1961) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 29.590 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 2

Objavil: faca5
Datum: 14.07.2007

Predpogled podnapisov

EL CID_CD1_SLO.srt

1
00:02:41,742 --> 00:02:46,258
To je ?panija,
1080 let po rojstvu Kristusa.

2
00:02:47,542 --> 00:02:49,692
Je nesre?na de?ela,
ki jo razjeda vojna

3
00:02:50,902 --> 00:02:52,938
in je pol kr??anska pol Mavrska.

4
00:02:54,542 --> 00:02:58,137
To je ?as in zgodba
Rodriga D?az de Vivarja,

5
00:02:58,782 --> 00:03:02,855
znanega v zgodovini kot legendo
pod imenom El Cid.

6
00:03:04,422 --> 00:03:07,971
Bil je preprost mo?, ki
je postal najve?ji junak ?panije.

7
00:03:09,062 --> 00:03:10,939
Presegel je verska sovra?tva

8
00:03:11,102 --> 00:03:14,378
in pozval vse ?pance,
pa naj bodo kristjani ali Mavri,

9
00:03:14,662 --> 00:03:18,496
da se uprejo skupnemu sovra?niku,
ki je grozil ?paniji.

10
00:03:20,022 --> 00:03:22,411
Ta sovra?nik je zbiral svoje
barbarske sile

11
00:03:22,662 --> 00:03:25,938
na drugi strani Sredozemskega morja,
na severnih obalah Afrike.

12
00:03:27,502 --> 00:03:29,936
Bil je afri?ki emir Ben Jusuf.

13
00:03:50,902

EL CID_CD2_SLO.srt

1
00:00:48,944 --> 00:00:52,220
Pred Bogom in
tem zborom,

2
00:00:53,464 --> 00:00:56,740
prosto prisegam, da odpu??am vsem,
ki so se borili proti meni.

3
00:00:58,184 --> 00:01:01,972
Prisegam, da jih bom branil
in jim bom naklonjen,

4
00:01:02,504 --> 00:01:06,292
prav tako bom branil in bil naklonjen
vsem, ki so mi zvesti.

5
00:01:07,384 --> 00:01:11,980
To napisano prisego
bom zaupal Sveti Cerkvi.

6
00:01:16,664 --> 00:01:21,943
Kastilijanci. Sam Bog me je
poklical, da bi bil va? kralj.

7
00:01:23,344 --> 00:01:26,939
Zdaj pa kli?em vas, da pokleknete
v znamenje va?e vdanosti.

8
00:01:51,944 --> 00:01:58,622
Rodrigo de Vivar, klican Cid,
zakaj mi odreka? svojo zvestobo?

9
00:02:01,384 --> 00:02:07,539
Gospod, vsi, ki jih vidite tu,
a si ne upajo re?i,

10
00:02:08,304 --> 00:02:12,013
sumijo, da ste dali
ubiti va?ega brata.

11
00:02:12,784 --> 00:02:17,255
?e ne doka?ete svoje nedol?nosti,
ne boste imeli zvestih podanikov.

12
00:02:17,824 -





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 El Cid (1961)
3faca510.07.2007
 El Cid (1961)
3faca501.08.2007

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Grifters (1990)
1faca514.07.2007
 The Sure Thing (1985)
0faca514.07.2007
 Any Given Sunday (2CD)
6faca514.07.2007
 Goodfellas (1990) (2CD)
1faca512.07.2007
 The Number 23 (2007)
21faca512.07.2007
 The Number 23 (2007)
11faca512.07.2007
 Any Given Sunday (1999) (2CD)
7faca512.07.2007
 Man On Fire (2004) (2CD)
4faca512.07.2007
 The Dead Girl (2006) (2CD)
2faca512.07.2007
 Sugar Hill (1994)
0faca512.07.2007
 Home of The Brave (2006)
42faca512.07.2007
 Grim Reaper (2007)
1faca512.07.2007
 Rois Et Reine (2004) (2CD)
0faca512.07.2007
 Starter For Ten (2006)
0faca512.07.2007
 Jesse Stone - Death In Paradise (2006)
2faca512.07.2007
 Bullitt (1968) (2CD)
0faca512.07.2007
 Vacancy
12faca512.07.2007
 The Mad (2007)
3faca512.07.2007
 The Hills Have Eyes II (2007) (2CD)
5faca510.07.2007
 The Sisterhood of The Traveling Pants (2005)
8faca510.07.2007
 Dragon Ball Z - The Movie - The Tree of Might (2000)
0faca510.07.2007
 Papurika (2006)
3faca510.07.2007
 The Hitcher (2007) (2CD)
2faca510.07.2007
 Pathfinder (2007)
18faca510.07.2007
 Clerks (1994) (2CD)
1faca510.07.2007
 The Astronaut Farmer (2006) (2CD)
0faca510.07.2007
 The Contractor (2007)
8faca510.07.2007
 Man To Man (2005)
1faca510.07.2007
 Papurika (2006)
4faca510.07.2007
 Merlin (1998)
1faca510.07.2007
 El Cid (1961)
3faca510.07.2007
 Pathfinder (2007) (2CD)
5faca510.07.2007
 The Odd Couple II (1998)
27faca510.07.2007
 Norbit (2007) (2CD)
0faca510.07.2007
 Christiane F - Wir Kinder Vom Bahnhof Zoo (1981)
29faca510.07.2007
 300 (2006)
32faca510.07.2007









(.zip)






Izdelava spletne trgovine