StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: El Dorado (1966) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film El Dorado (1966) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 43.763 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 2

Objavil: faca5
Datum: 28.07.2007

Predpogled podnapisov

El Dorado CD_1.srt

1
00:02:38,534 --> 00:02:40,577
Tomas.

2
00:02:40,661 --> 00:02:43,956
Je neki visok mo?ak,
ki je prijahal s tistim ?rebcem

3
00:02:44,039 --> 00:02:46,083
tam zunaj, pri?el sem notri?

4
00:02:46,166 --> 00:02:49,878
V umivalnici je.
Brije se, umiva se.

5
00:02:49,962 --> 00:02:51,797
Hvala.

6
00:03:06,687 --> 00:03:08,981
Pozdravljen, Cole.

7
00:03:09,857 --> 00:03:12,442
Ta glas bi prepoznal kjerkoli.

8
00:03:12,526 --> 00:03:17,281
J P Harrah. ?akaj,
da izperem milo iz o?i.

9
00:03:18,323 --> 00:03:20,450
Menda si postal ?erif...

10
00:03:23,203 --> 00:03:27,374
- Zakaj pa ima? pu?ko?
- Ne vem, na ?igavi strani si.

11
00:03:27,457 --> 00:03:30,752
- Kaj misli? s tem?
- Sli?im, da i??e? Barta Jasona.

12
00:03:32,212 --> 00:03:34,965
Ni? se ?e nisva dogovorila.

13
00:03:35,048 --> 00:03:39,136
Ponudil mi je dobro pla?ilo,
vendar ?e ne vem, za kak?no delo.

14
00:03:39,219 --> 00:03:42,806
- Bi rad izvedel?
- Seveda, kar povej.

15
00

El Dorado CD_2.srt

1
00:00:02,823 --> 00:00:07,035
ko je bil v bli?ini Comanche,
pa ga nisem mogel videti.

2
00:01:07,721 --> 00:01:10,223
Preklet bodi, Bull.

3
00:01:19,816 --> 00:01:22,027
Kaj hudi?a pa ti po?ne? tu?

4
00:01:22,110 --> 00:01:27,366
Gledam bakreno zvezdo,
na katero je pripet pijanec.

5
00:01:28,200 --> 00:01:30,911
Cole Thornton. Kdo bi si mislil!

6
00:01:33,622 --> 00:01:39,086
Kdo bi si mislil! Dobri stari Cole.
Pomagaj mi no, Cole.

7
00:01:39,211 --> 00:01:41,672
Daj no, samo potegni me gor.

8
00:01:45,842 --> 00:01:47,970
Cole, saj ne bo ?util.

9
00:01:49,721 --> 00:01:52,266
Eno mu dolgujem.

10
00:01:59,523 --> 00:02:04,319
Kateri od vaju pozna hiter
na?in, kako ?loveka strezniti?

11
00:02:04,444 --> 00:02:07,698
Kopica kri?e?ih Indijancev na
lovu za skalpi bi gotovo pomagala.

12
00:02:07,781 --> 00:02:10,284
Johnny Diamond je poznal recept.

13
00:02:10,367 --> 00:02:14,955
Pa poglejmo: peko?a paprika;
gor?ica, tudi peko?a, indijanski





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 El Dorado
9faca505.03.2006
 El Dorado
4faca505.03.2006
 El Dorado (1966) (2CD)
3faca526.06.2008
 El Dorado (1967) (2CD)
2faca523.12.2008
 El Dorado (2CD)
7faca504.09.2003

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine