StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: El Dorado (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film El Dorado (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 34.293 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 8

Objavil: faca5
Datum: 04.09.2003

Predpogled podnapisov

El Dorado cd1.sub

{3801}{3850}Tomas.
{3852}{3931}Je neki visok mo?ak,|ki je prijahal s tistim ?rebcem
{3933}{3982}tam zunaj, pri?el sem notri?
{3984}{4073}V umivalnici je.|Brije se, umiva se.
{4075}{4119}Hvala.
{4476}{4531}Pozdravljen, Cole.
{4552}{4614}Ta glas bi prepoznal kjerkoli.
{4616}{4730}J P Harrah. ?akaj,|da izperem milo iz o?i.
{4755}{4806}Menda si postal ?erif...
{4872}{4972}- Zakaj pa ima? pu?ko?|- Ne vem, na ?igavi strani si.
{4974}{5053}- Kaj misli? s tem?|- Sli?im, da i??e? Barta Jasona.
{5088}{5154}Ni? se ?e nisva dogovorila.
{5156}{5254}Ponudil mi je dobro pla?ilo,|vendar ?e ne vem, za kak?no delo.
{5256}{5342}- Bi rad izvedel?|- Seveda, kar povej.
{5344}{5418}Cole,|to je dovolj blizu pu?ke.
{5420}{5514}Samo preverjam,|?e si ?e tako hiter.
{5516}{5576}?e kar.
{5578}{5636}Kaj si govoril o Jasonu?
{5638}{5735}Sem je pri?el po koncu|vojne s polnimi ?epi denarja.
{5737}{5794}Nih?e ne ve, kje ga je dobil,
{5796}{5859}vsi tu naokoli pa|so bili brez prebite pare.
{5861}{5935}- Saj ve?, kako je bi

El Dorado cd2.sub

{7}{83}Hitro bo moral priti k sebi.
{85}{202}- Je v je?i?|- ?erif je, ?eprav ne vem, zakaj.
{206}{324}?la bova... Ima? prostor za|Mississippija in zame?
{328}{399}Seveda.|Si danes ?e kaj jedel?
{403}{516}- Ne.|- Nekaj ti bom pripravila.
{518}{562}Vesela sem, da si tu.
{580}{678}- Ne povej nikomur, da sva bila tu.|- Ne bom.
{806}{874}- Nekaj sem ugotovil.|- Kaj?
{876}{930}Eno dekle pozna?.
{1184}{1228}Stoj!
{1230}{1287}Dlje raje ne hodita.
{1368}{1417}Razen, ?e nima? tu kakih opravkov.
{1419}{1511}Seveda jih imam, Bull.|Cole Thornton.
{1543}{1616}?e ne bi bilo tako temno,|bi te mogo?e prepoznal.
{1618}{1674}Mogo?e bi te vseeno,|?e ne bi bil preve? zaposlen
{1676}{1748}z ugotavljanjem,|kaj nosi ta fant na vrhu glave.
{1752}{1840}- Re?e se mu klobuk.|- ?e ti tako pravi?.
{1844}{1920}Moj prijatelj je.|Kli?ejo ga Mississippi.
{1922}{1971}- Me veseli.|- Bull.
{1974}{2056}Me veseli, da si tu, Cole. Najin|prijatelj ?erif ni ravno najbolje.
{2058}{2109}Pravkar sem govoril z Maudie.
{2111}{2187}Tam





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 El Dorado
10faca505.03.2006
 El Dorado
5faca505.03.2006
 El Dorado (1966) (2CD)
2faca528.07.2007
 El Dorado (1966) (2CD)
4faca526.06.2008
 El Dorado (1967) (2CD)
2faca523.12.2008

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Elling
4faca504.09.2003
 Eight Legged Freaks
23faca504.09.2003
 Edtv (2CD)
6faca504.09.2003
 Edini
4faca504.09.2003
 East Is East
16faca504.09.2003
 Earthvsspider
5faca504.09.2003
 E. T. (2CD)
20faca504.09.2003
 D Tox
10faca504.09.2003
 Harry Potter
230faca504.09.2003
 Dungeons & Dragons
27faca504.09.2003
 Dune
33faca504.09.2003
 Dumbo
18faca504.09.2003
 Dumb&Dumber (2CD)
21faca504.09.2003
 Dumb&Dumber
103faca504.09.2003
 Dude
33faca504.09.2003
 Dr Dolittle2
30faca504.09.2003
 Druids (2CD)
5faca504.09.2003
 Druidi
6faca504.09.2003
 Drowning Mona
7faca504.09.2003
 Driven (2CD)
17faca504.09.2003
 Driven
12faca504.09.2003
 Dragon Heart 2
20faca504.09.2003
 Dragonfly
31faca504.09.2003
 Dracula 2000
38faca504.09.2003
 Down To You
30faca504.09.2003
 Donnie Darko
38faca504.09.2003
 Don't Say A Word Neo
12faca504.09.2003
 Don't Be A Menace
89faca504.09.2003
 Domestic Disturbance
8faca504.09.2003
 Dog Soldiers
45faca504.09.2003
 Dogma (2CD)
10faca504.09.2003
 Dogma
45faca504.09.2003
 Disney Robin Hood
38faca504.09.2003
 Dish
4faca504.09.2003
 Dinosaur
35faca504.09.2003
 Dinner With Friends
4faca504.09.2003









(.zip)






Izdelava spletne trgovine