StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Elektra (2CD) (2)

DOWNLOAD Podnapisi za film Elektra (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 50.367 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 12

Objavil: faca5
Datum: 24.04.2005

Predpogled podnapisov

Elektra CD1.srt

1
00:01:12,154 --> 00:01:15,824
Od vsega za?etka
se bije boj

2
00:01:15,859 --> 00:01:19,494
med silami zla in dobrega.

3
00:01:20,662 --> 00:01:23,565
Boj je globalen, ali

4
00:01:23,598 --> 00:01:26,601
pa v srcu posameznika,

5
00:01:26,636 --> 00:01:29,571
ali pa otroka.

6
00:01:30,605 --> 00:01:33,473
Zlo zavzema razne oblike

7
00:01:33,508 --> 00:01:36,678
in izbira najtemnej?e mo?nosti.

8
00:01:37,512 --> 00:01:41,917
V na?em ?asu so se
imenovali preprosto Roka.

9
00:01:42,684 --> 00:01:46,687
Dobri so sledili
poti "Kimagure".

10
00:01:46,722 --> 00:01:51,626
Njeni mojstri lahko vidijo prihodnost
in morda lahko o?ivijo mrtve.

11
00:01:53,128 --> 00:01:57,632
Legenda pripoveduje o edinstvenem
voj??aku. Izgubljeni du?i.

12
00:01:58,300 --> 00:02:02,602
Ta voj??ak je ?enska.
H?era brez matere.

13
00:02:02,637 --> 00:02:07,676
Njena usoda je, da prevaga
na tehtnici med dobrim in zlim..

14
00:02:08,510 --> 00:02:12,547
Je pravi zaklad.

Elektra CD2.srt

1
00:00:47,592 --> 00:00:50,228
Ustavi se.

2
00:00:59,037 --> 00:01:01,940
Sledita mi in tecita!

3
00:01:06,611 --> 00:01:09,915
Pojdita tja noter. Mark!

4
00:01:52,057 --> 00:01:55,026
Elektra.

5
00:02:08,673 --> 00:02:11,977
Elektra.

6
00:02:21,119 --> 00:02:23,922
Pojdi!

7
00:02:23,955 --> 00:02:26,057
Teci Abby, teci!

8
00:02:41,006 --> 00:02:43,141
Pojdi!

9
00:04:29,481 --> 00:04:32,551
Zakaj mi nisi povedal?

10
00:04:42,994 --> 00:04:45,964
Elektra!
- Abby ne!

11
00:05:20,065 --> 00:05:22,968
Ti pa si mali Zaklad, kaj ne?

12
00:05:23,034 --> 00:05:25,137
Vojna je kon?ana.

13
00:05:35,981 --> 00:05:38,917
Vojna se je pravkar za?ela.

14
00:05:39,050 --> 00:05:42,087
Stopi nazaj, Abby.

15
00:05:45,056 --> 00:05:47,926
Varna je.

16
00:05:48,026 --> 00:05:50,128
Nekega dne, starec.

17
00:06:02,040 --> 00:06:04,074
V redu si.

18
00:06:04,109 --> 00:06:07,145
Zdaj pa po?ivaj.

19
00:07:15,147 --> 00:07:17,149
Obrni se k

Elektra cd 2.srt

1
00:00:00,033 --> 00:00:00,033
29.970

2
00:00:02,803 --> 00:00:05,672
Oprosti, ker sem te povlekla v to McCabe.

3
00:00:06,673 --> 00:00:08,742
Tudi meni.

4
00:00:08,775 --> 00:00:10,844
Zdravo. Jaz sem Abby.

5
00:00:10,844 --> 00:00:15,682
Zdravo Abby. Pravkar se spra?ujem,
kaj dela? tukaj.

6
00:00:15,716 --> 00:00:18,852
Dovolj prostora je v hi?i.
Postrezita si s ?em ?elita.

7
00:00:19,686 --> 00:00:21,855
Hvala.
- Ni za kaj.

8
00:00:29,663 --> 00:00:31,865
Bo? ti pritisnila na petelin,
ali naj kar sam?

9
00:00:32,866 --> 00:00:37,804
Kar vdrla si k meni.

10
00:00:38,739 --> 00:00:41,642
Hotela sem jih spraviti na varno.
Daj jima prilo?nost.

11
00:00:41,675 --> 00:00:44,845
Sta ?e mrtva. Nimata prilo?nosti.

12
00:00:44,845 --> 00:00:47,681
Ne zapravi vsega zaradi njiju.

13
00:00:51,852 --> 00:00:56,757
Rabim paso?e
in letalske karte.

14
00:00:56,790 --> 00:01:00,727
Seveda.
Dodal bom ?e karte za Lakers-e.

15
00:01:04,698 --> 00:0

Elektra cd 1.srt

1
00:00:53,654 --> 00:00:57,124
Od vsega za?etka
se bije boj

2
00:00:57,124 --> 00:01:00,994
med silami zla in dobrega.

3
00:01:02,162 --> 00:01:05,065
Boj je globalen, ali

4
00:01:05,098 --> 00:01:08,101
pa v srcu posameznika,

5
00:01:08,101 --> 00:01:11,071
ali pa otroka.

6
00:01:12,105 --> 00:01:15,008
Zlo zavzema razne oblike

7
00:01:15,008 --> 00:01:18,178
in izbira najtemnej?e mo?nosti.

8
00:01:19,012 --> 00:01:23,417
V na?em ?asu so se
imenovali preprosto Roka.

9
00:01:24,184 --> 00:01:28,222
Dobri so sledili
poti "Kimagure".

10
00:01:28,222 --> 00:01:33,126
Njeni mojstri lahko vidijo prihodnost
in morda lahko o?ivijo mrtve.

11
00:01:34,628 --> 00:01:39,132
Legenda pripoveduje o edinstvenem
voj??aku. Izgubljeni du?i.

12
00:01:39,800 --> 00:01:44,137
Ta voj??ak je ?enska.
H?era brez matere.

13
00:01:44,137 --> 00:01:49,176
Njena usoda je, da prevaga
na tehtnici med dobrim in zlim..

14
00:01:50,010 --> 00:01:54,047
Je pravi zaklad.

Elektra cd 1 .srt

1
00:01:23,650 --> 00:01:27,120
Od vsega za?etka
se bije boj

2
00:01:27,120 --> 00:01:30,990
med silami zla in dobrega.

3
00:01:32,160 --> 00:01:35,060
Boj je globalen, ali

4
00:01:35,090 --> 00:01:38,100
pa v srcu posameznika,

5
00:01:38,100 --> 00:01:41,070
ali pa otroka.

6
00:01:42,100 --> 00:01:45,000
Zlo zavzema razne oblike

7
00:01:45,000 --> 00:01:48,170
in izbira najtemnej?e mo?nosti.

8
00:01:49,010 --> 00:01:53,410
V na?em ?asu so se
imenovali preprosto Roka.

9
00:01:54,180 --> 00:01:58,220
Dobri so sledili
poti "Kimagure".

10
00:01:58,220 --> 00:02:03,120
Njeni mojstri lahko vidijo prihodnost
in morda lahko o?ivijo mrtve.

11
00:02:04,620 --> 00:02:09,130
Legenda pripoveduje o edinstvenem
voj??aku. Izgubljeni du?i.

12
00:02:09,800 --> 00:02:14,130
Ta voj??ak je ?enska.
H?era brez matere.

13
00:02:14,130 --> 00:02:19,170
Njena usoda je, da prevaga
na tehtnici med dobrim in zlim..

14
00:02:20,010 --> 00:02:24,040
Je pravi zaklad.

Elektra cd 2 .srt

1
00:00:45,840 --> 00:00:48,680
Kako si?

2
00:00:50,820 --> 00:00:53,650
?e vedno sem ?iv.

3
00:00:53,750 --> 00:00:55,850
Hvala ti.

4
00:00:57,690 --> 00:00:59,620
Ne zahvaljuj mi Mark.

5
00:00:59,660 --> 00:01:02,630
Sploh ne ve? zakaj sem bila...

6
00:01:02,660 --> 00:01:04,860
Zakaj si bila na otoku?

7
00:01:05,630 --> 00:01:07,700
Bi moral vedeti?

8
00:01:07,730 --> 00:01:09,870
Tam si bil, da naju ubije?.

9
00:01:10,770 --> 00:01:12,800
Vedel sem takoj,
ko si najela tisto ko?o.

10
00:01:27,790 --> 00:01:31,620
Nisem oseba,
s katero bi se zapletal.

11
00:01:32,390 --> 00:01:34,830
Ne prosim te ni?esar.

12
00:02:02,650 --> 00:02:04,760
Oprosti.

13
00:02:04,760 --> 00:02:08,790
Ja. Ni mi prijalo.

14
00:02:28,810 --> 00:02:31,680
Nagni se nazaj.

15
00:02:36,750 --> 00:02:37,820
Kaj se je zgodilo?

16
00:02:37,860 --> 00:02:40,760
Ta pti? je ?e tukaj
odkar ste pri?li.

17
00:02:47,870 --> 00:02:50,700
Tukaj so.

18
00:02:51





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Elektra
73faca524.04.2005
 Elektra (2005)
8faca518.09.2007
 Elektra (2005)
6faca523.12.2008
 Elektra (2005) (2CD)
1faca521.10.2007
 Elektra (2005) (2CD)
0faca501.11.2007
 Elektra (2CD)
3faca505.03.2006

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine