StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Elephant (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Elephant (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 9.871 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 12.08.2006

Predpogled podnapisov

Elephant CD2.srt

1
00:00:00,100 --> 00:00:02,400
Nisi vedela? -Ne.
-?e dolgo ?asa.

2
00:00:03,600 --> 00:00:06,900
Se heca??
-Upam, da te ni videla.

3
00:00:07,100 --> 00:00:10,000
Neko punco po imenu Heather...

4
00:00:10,300 --> 00:00:12,600
...jo je oklofutala.
-Nemogo?e!

5
00:00:12,800 --> 00:00:15,700
Ona se je smejala, on se je smejal,
ona pa jo je oklofutala.

6
00:00:16,100 --> 00:00:18,600
Ne morem verjeti.
-Videla sem.

7
00:00:19,000 --> 00:00:21,800
Zakaj ni njega oklofutala?
Saj ni kriva ona.

8
00:00:21,800 --> 00:00:23,600
Vedno so dekleta kriva.

9
00:00:23,700 --> 00:00:27,100
Kdaj je to bilo?
-Prej?ni petek.

10
00:00:27,200 --> 00:00:29,900
Tako sem utrujena, slabo sem spala.

11
00:00:29,200 --> 00:00:33,000
Vsako jutro, ko se prebudim mi
mama pospravi posteljo.

12
00:00:33,200 --> 00:00:36,500
Posteljo? -Da!
Vse popolnoma obrne.

13
00:00:40,400 --> 00:00:42,200
Kaj bi jaz skrivala?

14
00:00:46,300 --> 00:00:52,700
Jaz sem moji rekla: "

Elephant CD1.srt

1
00:00:23,500 --> 00:00:28,086
SLON

2
00:01:56,909 --> 00:02:01,497
Ej, kam gre??
Zamudil bo? ?olo.

3
00:02:01,914 --> 00:02:04,749
Mama te bo ubila....
-Zakaj?

4
00:02:04,958 --> 00:02:08,462
Kaj po?ne??

5
00:02:08,586 --> 00:02:12,755
Jaz bom vozil! -Ne.
O?e, pojdi ven iz avta!

6
00:02:19,386 --> 00:02:22,598
Kaj?
-Pojdi ven iz avta!

7
00:02:37,735 --> 00:02:42,822
Zapni pas. -V redu.
-V ?em je problem?

8
00:02:44,032 --> 00:02:47,910
Prosim, pojdi v avto.

9
00:03:24,148 --> 00:03:27,817
Greva na lov? ?ez vikend
lahko greva na lov.

10
00:03:28,902 --> 00:03:33,239
Uporabiva lahko stari kaliber 2.43.
V pritlja?niku je. -Dobro.

11
00:03:35,031 --> 00:03:42,038
Otok v ju?nem Pacifiku,
Admiral Holzi, druga svetovna vojna...

12
00:03:45,916 --> 00:03:51,963
Ali si bil tam, o?e?
-Ne.

13
00:04:08,559 --> 00:04:10,644
Ali vaju lahko slikam?
-Zakaj?

14
00:04:11,937 --> 00:04:15,106
Trenutno delam na svojem portfoliu.
-Kaj je to portfolio?





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Elephant (2003)
1faca521.10.2007
 Elephant (2003)
2faca523.12.2008
 Elephant (2CD)
0faca512.08.2006
 Elephant Man The
4faca512.08.2006

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Elephant (2CD)
0faca512.08.2006
 Eight Below
21faca512.08.2006
 Eight Below
38faca512.08.2006
 Eight Below TC
5faca512.08.2006
 Eight BelowDVD WSRReplica
2faca512.08.2006
 Eight Below (2CD)
4faca512.08.2006
 Eight Below (2CD)
10faca512.08.2006
 Edward Scissorhands
11faca512.08.2006
 Easy Rider (2CD)
0faca512.08.2006
 Dying Gaul
0faca512.08.2006
 Dummy
0faca512.08.2006
 Dummy (2CD)
0faca512.08.2006
 Duel FRAGMENT
6faca512.08.2006
 Dr Strangelove
5faca512.08.2006
 Dr. Dolittle 3
8faca512.08.2006
 Dragon Ball GT s1x0105 0713
3faca512.08.2006
 Dragonheart
3faca512.08.2006
 Down with Love
2faca512.08.2006
 Down Periscope
18faca512.08.2006
 Double Zero
20faca512.08.2006
 Doom
7faca512.08.2006
 Doom (2CD)
3faca512.08.2006
 Donovans Reef
4faca512.08.2006
 Donnie Brasco (2CD)
6faca512.08.2006
 Dom za vesanje (2CD)
7faca512.08.2006
 Domino
11faca512.08.2006
 Domestic Disturbance
2faca512.08.2006
 Dolores Claiborne (2CD)
0faca512.08.2006
 Dogville (3CD)
2faca512.08.2006
 Dobro ustimani mrtvaci
6faca512.08.2006
 Dnevnoy dozor
2faca512.08.2006
 Dnevnoy dozor
5faca512.08.2006
 Disaster
12faca512.08.2006
 Dirty
4faca512.08.2006
 Dirty Pretty Things (2CD)
1faca512.08.2006
 Die Hard
8faca512.08.2006









(.zip)






Izdelava spletne trgovine