StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Elfin

DOWNLOAD Podnapisi za film Elfin v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 64.348 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 28.04.2005

Predpogled podnapisov

Elf-(2003)_slo_23.976fps.sub

{665}{679}Pozdravljeni.
{679}{725}Verjetno ste tu,
{725}{791}ker bi radi sli?ali zgodbo.
{791}{826}Pal?ki radi pripovedujejo zgodbe,
{826}{893}vendar tega verjetno niste vedeli o pal?kih.
{893}{999}Kot verjetno niste vedeli mnogih |drugih stvari o pal?kih.
{1003}{1116}?e en zanimiv pal?izem:
{1116}{1246}"Obstajajo le tri dela, |ki jih pal?ek lahko opravlja."
{1246}{1283}Prvo je izdelovanje ?evljev pono?i,
{1283}{1364}ko stari, stari kopitar spi.
{1364}{1437}"Rit lena!! |Niti cokle ne more narediti!"
{1437}{1495}Lahko pe?ejo pi?kotke v drevesu.
{1497}{1630}Kot si lahko predstavljate, je kar nevarno imeti |pe?ico v hrastovem deblu med su?o.
{1631}{1671}"Jaz ho?em delati ?evlje"
{1672}{1786}In tretje delo, nekateri mu pravijo ?ov |oziroma veliki ples.
{1787}{1868}To je poklic, po katerem|vsak pal?ek hrepeni,
{1868}{1985}in to je izdelovanje igra?k |v Bo?i?kovi delavnici.
{1985}{2038}Samo ?e dva tedna do bo?i?a.
{2051}{2122}To je delo, ki ga lahko |opravlja samo pal?ek.
{2122}{2189}Na?i okretni

Elf-(2003)_slo_23.976fps.srt

1
00:00:27,700 --> 00:00:28,300
Pozdravljeni.

2
00:00:28,300 --> 00:00:30,200
Verjetno ste tu,

3
00:00:30,200 --> 00:00:32,900
ker bi radi sli?ali zgodbo.

4
00:00:32,900 --> 00:00:34,400
Pal?ki radi pripovedujejo zgodbe,

5
00:00:34,400 --> 00:00:37,200
vendar tega verjetno niste vedeli o pal?kih.

6
00:00:37,200 --> 00:00:41,600
Kot verjetno niste vedeli mnogih
drugih stvari o pal?kih.

7
00:00:41,800 --> 00:00:46,500
?e en zanimiv pal?izem:

8
00:00:46,500 --> 00:00:51,900
"Obstajajo le tri dela,
ki jih pal?ek lahko opravlja."

9
00:00:51,900 --> 00:00:53,500
Prvo je izdelovanje ?evljev pono?i,

10
00:00:53,500 --> 00:00:56,800
ko stari, stari kopitar spi.

11
00:00:56,800 --> 00:00:59,900
"Rit lena!!
Niti cokle ne more narediti!"

12
00:00:59,900 --> 00:01:02,300
Lahko pe?ejo pi?kotke v drevesu.

13
00:01:02,400 --> 00:01:07,900
Kot si lahko predstavljate, je kar nevarno imeti
pe?ico v hrastovem deblu med su?o.

14
00:01:08,000 --> 00:01:09,60





Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Edward Scissorhands
26faca528.04.2005
 Eatg
1faca528.04.2005
 Dvl Eotsm
1faca528.04.2005
 Dude where's My Car
39faca528.04.2005
 Dr. Strange Love
2faca528.04.2005
 Dr. Jeky Lland Mrhyde
0faca528.04.2005
 Double Jeo Pardy
1faca528.04.2005
 Don Juan Demarco
14faca528.04.2005
 Don't Bea Menace
7faca528.04.2005
 Don't Bea Menace
13faca528.04.2005
 Don't Bea Menace
16faca528.04.2005
 Dom Za Vesanje
24faca528.04.2005
 Dog Soldiers
15faca528.04.2005
 Dodgeball - True Under Dog Story
18faca528.04.2005
 Dodgeball
44faca528.04.2005
 Dodgeball - True Under Dog Story
26faca528.04.2005
 Doctor Dolittle
7faca528.04.2005
 Dobermann
24faca528.04.2005
 Dirty Dancing Havana Nights
69faca528.04.2005
 Dirty Deeds
134faca528.04.2005
 Dinosaur Planet
4faca528.04.2005
 Dinosaur Planet
5faca528.04.2005
 A, Different Loyalty
1faca528.04.2005
 Detention
13faca528.04.2005
 Denti
0faca528.04.2005
 Deep Star Six Timecode
1faca528.04.2005
 Dc Sniper Days Offear
2faca528.04.2005
 Dragon Ball Z - Movie 3 - Tree of Might
6faca528.04.2005
 Dragon Ball Z - Movie 6
3faca528.04.2005
 Dawn
0faca528.04.2005
 Dawn of Dead
13faca528.04.2005
 Dark Wolf
5faca528.04.2005
 Darkness
3faca528.04.2005
 Dangerous Liaisons
27faca528.04.2005
 Dangerous Liaisons
91faca528.04.2005
 Cypher
6faca528.04.2005









(.zip)






Izdelava spletne trgovine