Podnapisi :: Elfin
DOWNLOAD Podnapisi za film Elfin v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 64.348 bitov v zip obliki.
Jezik: 
Slovenščina
Št. downloadov: 0
Objavil: faca5
Datum: 28.04.2005
Predpogled podnapisov
Elf-(2003)_slo_23.976fps.sub
{665}{679}Pozdravljeni.
{679}{725}Verjetno ste tu,
{725}{791}ker bi radi sli?ali zgodbo.
{791}{826}Pal?ki radi pripovedujejo zgodbe,
{826}{893}vendar tega verjetno niste vedeli o pal?kih.
{893}{999}Kot verjetno niste vedeli mnogih |drugih stvari o pal?kih.
{1003}{1116}?e en zanimiv pal?izem:
{1116}{1246}"Obstajajo le tri dela, |ki jih pal?ek lahko opravlja."
{1246}{1283}Prvo je izdelovanje ?evljev pono?i,
{1283}{1364}ko stari, stari kopitar spi.
{1364}{1437}"Rit lena!! |Niti cokle ne more narediti!"
{1437}{1495}Lahko pe?ejo pi?kotke v drevesu.
{1497}{1630}Kot si lahko predstavljate, je kar nevarno imeti |pe?ico v hrastovem deblu med su?o.
{1631}{1671}"Jaz ho?em delati ?evlje"
{1672}{1786}In tretje delo, nekateri mu pravijo ?ov |oziroma veliki ples.
{1787}{1868}To je poklic, po katerem|vsak pal?ek hrepeni,
{1868}{1985}in to je izdelovanje igra?k |v Bo?i?kovi delavnici.
{1985}{2038}Samo ?e dva tedna do bo?i?a.
{2051}{2122}To je delo, ki ga lahko |opravlja samo pal?ek.
{2122}{2189}Na?i okretni
Elf-(2003)_slo_23.976fps.srt
1
00:00:27,700 --> 00:00:28,300
Pozdravljeni.
2
00:00:28,300 --> 00:00:30,200
Verjetno ste tu,
3
00:00:30,200 --> 00:00:32,900
ker bi radi sli?ali zgodbo.
4
00:00:32,900 --> 00:00:34,400
Pal?ki radi pripovedujejo zgodbe,
5
00:00:34,400 --> 00:00:37,200
vendar tega verjetno niste vedeli o pal?kih.
6
00:00:37,200 --> 00:00:41,600
Kot verjetno niste vedeli mnogih
drugih stvari o pal?kih.
7
00:00:41,800 --> 00:00:46,500
?e en zanimiv pal?izem:
8
00:00:46,500 --> 00:00:51,900
"Obstajajo le tri dela,
ki jih pal?ek lahko opravlja."
9
00:00:51,900 --> 00:00:53,500
Prvo je izdelovanje ?evljev pono?i,
10
00:00:53,500 --> 00:00:56,800
ko stari, stari kopitar spi.
11
00:00:56,800 --> 00:00:59,900
"Rit lena!!
Niti cokle ne more narediti!"
12
00:00:59,900 --> 00:01:02,300
Lahko pe?ejo pi?kotke v drevesu.
13
00:01:02,400 --> 00:01:07,900
Kot si lahko predstavljate, je kar nevarno imeti
pe?ico v hrastovem deblu med su?o.
14
00:01:08,000 --> 00:01:09,60
