StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Elizabethtown (2005) (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Elizabethtown (2005) (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 36.618 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 21.10.2007

Predpogled podnapisov

Elizabethtown.2005.HDRip.XviD-TLF-CD1.srt

1
00:00:30,393 --> 00:00:33,884
Zavrnjeno.

2
00:00:35,164 --> 00:00:38,224
Dobrodo?li nazaj, fantje.

3
00:00:39,469 --> 00:00:41,837
Kot je neko? nekdo rekel,

4
00:00:41,838 --> 00:00:44,139
je razlika med neuspehom

5
00:00:44,140 --> 00:00:45,239
Obvestilo o zavrnitvi

6
00:00:45,240 --> 00:00:47,572
?in polomom.

7
00:01:05,893 --> 00:01:09,123
Izhod v nevarnosti.

8
00:01:35,088 --> 00:01:37,611
Pazi na glavo.

9
00:01:41,193 --> 00:01:43,625
Dobro sem.

10
00:01:43,661 --> 00:01:46,898
Neuspeh je
enostavno pomanjkanje uspeha.

11
00:01:46,899 --> 00:01:50,898
ELIZABETHTOWN

12
00:01:51,604 --> 00:01:54,138
Vsak bedak lahko dose?e neuspeh.

13
00:01:54,139 --> 00:01:56,230
Dobro sem.

14
00:02:00,143 --> 00:02:01,612
Dobro sem.

15
00:02:01,613 --> 00:02:03,613
Kaj za vraga pa on dela tukaj?

16
00:02:03,614 --> 00:02:06,116
Toda polom...

17
00:02:06,117 --> 00:02:10,116
Polom je katastrofa
miti?nih razse?nosti.

Elizabethtown.2005.HDRip.XviD-TLF-CD2.srt

1
00:00:11,441 --> 00:00:14,739
Moram re?i, da sem presene?en,
da tvoja mama ni pri?la.

2
00:00:15,580 --> 00:00:17,947
Ja, precej jo je pretreslo.

3
00:00:17,948 --> 00:00:21,018
Vse vas pozdravlja.

4
00:00:21,720 --> 00:00:23,855
Ne zamerim je.

5
00:00:23,856 --> 00:00:27,693
Tukaj je priljubljeno,
da so u?aljeni zaradi malenkosti

6
00:00:27,694 --> 00:00:30,527
in se tega dr?ijo potem ?e 50 let.

7
00:00:30,528 --> 00:00:34,066
Seveda sta si bila
vidva z o?etom blizu.

8
00:00:34,067 --> 00:00:38,037
Zelo blizu.
In zelo dobro sem ga poznal.

9
00:00:38,038 --> 00:00:40,039
Moj o?e je bil.

10
00:00:40,040 --> 00:00:43,976
Pravzaprav sva letos
hotela skupaj priti sem.

11
00:00:43,977 --> 00:00:47,978
Potem je postalo naslednje leto.

12
00:00:49,318 --> 00:00:52,853
Zelo dobro sem ga poznal.
Zelo, zelo dobro.

13
00:00:52,854 --> 00:00:54,488
Zelo dobro.

14
00:00:54,489 --> 00:00:58,427
Ja, tudi jaz
svojega ne poznam dobro.

15
00:00:58,

Elizabethtown.2005.HDRip.XviD-TLF-CD3.srt

1
00:00:01,813 --> 00:00:05,813
Pravzaprav,
bi lahko zaokro?ili na bilijon.

2
00:00:07,018 --> 00:00:10,888
In do jutri popoldan
bodo vsi vedeli.

3
00:00:10,889 --> 00:00:14,888
Nekaj bo objavljeno,
kar me bo prikazalo kot najbolj

4
00:00:15,358 --> 00:00:19,195
spektakularnega neuspe?ne?a
v zgodovini mojega poklica,

5
00:00:19,196 --> 00:00:20,796
kar je vse, kar znam po?eti.

6
00:00:20,797 --> 00:00:24,797
Tu sem se ves ?as trudil
biti odgovoren in o?arljiv

7
00:00:25,369 --> 00:00:29,367
in predstavljal svoj uspeh,
ki ne obstaja.

8
00:00:30,640 --> 00:00:33,469
Vse, kar si ?elim je,

9
00:00:34,344 --> 00:00:38,343
da ne bi bil tu.

10
00:00:40,516 --> 00:00:42,549
?al mi je.

11
00:00:42,550 --> 00:00:46,550
Imam zelo tema?en
sestanek s svojo usodo.

12
00:00:48,192 --> 00:00:50,782
To je moja skrivnost.

13
00:00:50,993 --> 00:00:53,550
To sem.

14
00:00:54,295 --> 00:00:55,961
Je to vse?

15
00:00:55,962 --> 00:00:58,556
Ja, to je v





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Elizabethtown
21faca505.03.2006
 Elizabethtown
6faca505.03.2006
 Elizabethtown (2005) (3CD)
0faca523.12.2008
 Elizabethtown (2CD)
4faca505.03.2006
 Elizabethtown (2CD)
0faca505.03.2006
 Elizabethtown (2CD)
1faca505.03.2006

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine