StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Ella Enchanted (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Ella Enchanted (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 33.412 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 14

Objavil: faca5
Datum: 24.04.2005

Predpogled podnapisov

Ella Enchanted 2004 Dvdrip Xvid Ac3 Cd1-Gamo.srt

1
00:00:00,042 --> 00:00:08,342
Prevod in priredba:
Charlotte

2
00:00:22,272 --> 00:00:26,777
Pravljice pripovedujejo
kakor pi?e na njih,

3
00:00:26,818 --> 00:00:31,657
zgodbe o magiji,
lete?ih bitjih.

4
00:00:31,698 --> 00:00:35,035
Z velikani in zmaji
in ogri in vilini.

5
00:00:35,118 --> 00:00:39,039
in ?udnimi predmeti
ki govorijo sami zase.

6
00:01:02,771 --> 00:01:07,317
Romantika, nevarnost
in spletkarjenje.

7
00:01:07,359 --> 00:01:13,031
Tu so dobri in slabi
in nekateri vmes.

8
00:01:14,992 --> 00:01:19,413
Pravljica razkrije
tudi nekak?no resnico,

9
00:01:19,496 --> 00:01:23,083
nevarnosti odlo?itev v
na?i mladosti.

10
00:01:25,878 --> 00:01:29,590
Ampak na?a zgodba danes
ima druga?no temo,

11
00:01:29,673 --> 00:01:33,760
saj na?a junakinja ni imela
izbire, vsaj tako se zdi.

12
00:01:40,851 --> 00:01:45,355
Za?ne se z vilo,
ki izre?e urok.

13
00:01:45,397 --> 00:01:50,402
Ta je za pun?ko, ki ji je ime
Ella of Frell.

14

Ella Enchanted 2004 Dvdrip Xvid Ac3 Cd2-Gamo.srt

1
00:00:00,377 --> 00:00:02,212
- Skriti se moram. Lovijo me.
- Kdo?

2
00:00:02,254 --> 00:00:05,215
Velikani.
Ho?ejo da pojem. Jaz ne pojem!

3
00:00:05,257 --> 00:00:09,428
Tukaj je. Tu je na? mali zabavlja?.

4
00:00:10,804 --> 00:00:17,060
Gospod Koopooduk, vem da je to te?ko
verjeti, Slannen ne poje.

5
00:00:17,102 --> 00:00:21,106
- Dobro, kaj pa ti?
- Jaz? Oh, ne. Ne bi mogla.

6
00:00:21,189 --> 00:00:24,443
- No daj no.
- Prosim ne.

7
00:00:24,526 --> 00:00:26,695
Poj.

8
00:01:27,339 --> 00:01:29,966
Glasneje!

9
00:02:02,666 --> 00:02:05,001
Z ve? ob?utka!

10
00:02:30,527 --> 00:02:32,529
Ple?i!

11
00:04:04,913 --> 00:04:06,957
Ljubim pevce.

12
00:04:07,040 --> 00:04:09,251
Res?

13
00:04:09,292 --> 00:04:14,131
Ker ve?,
kot vilin, zelo rad pojem.

14
00:04:14,214 --> 00:04:16,967
Ve?, upam da te ne moti
?e ti povem,

15
00:04:17,050 --> 00:04:22,055
mnogo lep?a si,
kot bi pri?akoval.

16
00:04:22,139 --> 00:04:26,601
Oh, v





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Ella Enchanted (2004)
9faca505.04.2007
 Ella Enchanted (2004)
0faca526.06.2008
 Ella Enchanted (2004)
0faca523.12.2008

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine