StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Empire of The Sun (1987) (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Empire of The Sun (1987) (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 21.014 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 16

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Empire.Of.The.Sun.(1987).CD3.WAF (SLO).srt

1
00:00:32,000 --> 00:00:36,000
Reka je na vzhodu. Lahko gre?
ob obali ali po sredini.

2
00:00:37,000 --> 00:00:40,000
Ali pa gre? severneje,
ampak potem mora? pre?kati kanale.

3
00:00:41,000 --> 00:00:43,000
Ne vem, ali so tam kake hi?e ali kaj?

4
00:00:44,000 --> 00:00:46,000
Kje ste dobili zemljevid?

5
00:00:49,000 --> 00:00:51,000
Sta to pokrov?ek in igla?

6
00:00:51,000 --> 00:00:55,000
-Kompas, ki ?e deluje.
-Spusti to.

7
00:00:55,000 --> 00:00:58,000
-Je ?e ?as?
-Ne, rekel ti bom, ko bo ?as.

8
00:00:58,000 --> 00:01:00,000
-Ne bo? pozabil?
-Niti slu?ajno.

9
00:01:01,000 --> 00:01:05,000
-Skoraj kot ?lovek.
-Brez mene ne bi imeli kompasa.

10
00:01:05,000 --> 00:01:08,000
Ne, brez tebe
jaz ne bi imel igle.

11
00:01:09,000 --> 00:01:11,000
Najbolj?a pot je prek reke.

12
00:01:13,000 --> 00:01:15,000
Jim, zavesa!

13
00:03:15,000 --> 00:03:17,000
Jim, pridi sem.

14
00:03:19,000 --> 00:03:22,000
Tebe zadol?im za moje stvari.

15
00:

Empire.Of.The.Sun.(1987).CD1.WAF (SLO).srt

1
00:00:18,000 --> 00:00:23,000
Leta 1941 sta bili Kitajska in Japonska 4
leta v stanju neuradne vojne.

2
00:00:23,000 --> 00:00:27,000
Japonska okupacijska vojska
je kontrolirala ve?ino ozemlja,

3
00:00:28,000 --> 00:00:30,000
kot tudi mnoga mesta in vasi.

4
00:00:30,000 --> 00:00:33,000
V ?anghaju pa tiso? zahodnjakov

5
00:00:33,000 --> 00:00:36,000
pod diplomatsko za??ito
mednarodnega mesta,

6
00:00:36,000 --> 00:00:41,000
ni spremenilo na?ina ?ivljenja ?e
od odhoda Britancev v 19. stoletju,

7
00:00:41,000 --> 00:00:43,000
in so ustvarili kopijo
svoje domovine.

8
00:00:43,000 --> 00:00:47,000
Banke, hoteli, pisarne,
cerkve in hi?e,

9
00:00:47,000 --> 00:00:50,000
kot prine?ene iz Liverpoola ali Surreyja.

10
00:00:51,000 --> 00:00:53,000
Zdaj pa se je njihov ?as iztekel.

11
00:00:53,000 --> 00:00:57,000
Izven ?anghaja so se
Japonci vkopali in ?akali

12
00:00:57,000 --> 00:00:59,000
na Pearl Harbor.

13
00:04:58,000 --> 00:04:59,000
Jamie!

Empire.Of.The.Sun.(1987).CD2.WAF (SLO).srt

1
00:00:12,000 --> 00:00:14,000
Dobro, sedi. Sedi.

2
00:00:23,000 --> 00:00:25,000
Napni se.

3
00:00:41,000 --> 00:00:44,000
-Zakaj me nisi mogel prodati?
-Ker te nih?e ne potrebuje.

4
00:00:44,000 --> 00:00:46,000
In tudi ni? nisi vreden.
Sama kost in ko?a.

5
00:00:46,000 --> 00:00:49,000
Hitro bo? kar
naprej bolan.

6
00:01:27,000 --> 00:01:30,000
Basie, lahko bi vam
pokazal nekaj dobrih mest.

7
00:01:31,000 --> 00:01:33,000
Na stotine zapu??enih hi?.

8
00:01:34,000 --> 00:01:35,000
Kaj res?

9
00:01:36,000 --> 00:01:40,000
Pokazal vam bom hi?e, v katerih sem ?ivel,
preden me je dobil Frank.

10
00:01:42,000 --> 00:01:43,000
Bile so luksuzne hi?e!

11
00:01:45,000 --> 00:01:46,000
Luksuzne?

12
00:01:47,000 --> 00:01:51,000
Imel si sre?o, ker si bil tam rojen.
To je bilo lepo ?ivljenje.

13
00:01:51,000 --> 00:01:54,000
Hvala bogu, da je bilo lepo ?ivljenje!

14
00:01:58,000 --> 00:02:00,000
Bilo je polno izobilja!

15
00:02:02,000 --> 00:





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Before The Devil Knows You're Dead (2007) (3CD)
3faca526.06.2008
 A Bridge Too Far (1977) (3CD)
5faca526.06.2008
 A Bridge Too Far (1977) (3CD)
5faca526.06.2008
 Atonement (2007) (3CD)
3faca526.06.2008
 American Gangster (2007) (3CD)
3faca526.06.2008
 American Gangster (2007) (3CD)
4faca526.06.2008
 3 - 10 To Yuma (2007) (3CD)
2faca526.06.2008
 Wilbur Wants To Kill Himself (2002) (2CD)
2faca526.06.2008
 Whisper (2007) (2CD)
2faca526.06.2008
 We Own The Night (2007) (2CD)
2faca526.06.2008
 We Own The Night (2007) (2CD)
3faca526.06.2008
 Walk Hard - The Dewey Cox Story (2007) (2CD)
4faca526.06.2008
 Underground (1995) (2CD)
7faca526.06.2008
 Underground (1995) (2CD)
10faca526.06.2008
 Two Brothers (2004) (2CD)
3faca526.06.2008
 Twins (1988) (2CD)
3faca526.06.2008
 True Grit (1969) (2CD)
3faca526.06.2008
 Tropa De Elite (2007) (2CD)
4faca526.06.2008
 Tropa De Elite (2007) (2CD)
8faca526.06.2008
 Trainspotting (1996) (2CD)
4faca526.06.2008
 Tootsie (1982) (2CD)
3faca526.06.2008
 Tooth Nail (2007) (2CD)
2faca526.06.2008
 Titanic (1997) (2CD)
2faca526.06.2008
 Titanic (1997) (2CD)
5faca526.06.2008
 Things We Lost In The Fire (2007) (2CD)
2faca526.06.2008
 The Witches of Eastwick (1987) (2CD)
2faca526.06.2008
 The Water Horse - Legend of The Deep (2007) (2CD)
2faca526.06.2008
 The Water Horse - Legend of The Deep (2007) (2CD)
2faca526.06.2008
 The Water Horse - Legend of The Deep (2007) (2CD)
2faca526.06.2008
 The Water Horse - Legend of The Deep (2007) (2CD)
2faca526.06.2008
 The Wash (2001) (2CD)
2faca526.06.2008
 The Truman Show (1998) (2CD)
3faca526.06.2008
 The Three Burials of Melquiades Estrada (2CD)
3faca526.06.2008
 The Thin Red Line (1998) (2CD)
5faca526.06.2008
 The Thin Red Line (1998) (2CD)
5faca526.06.2008
 The Ten Commandments (1923) (2CD)
2faca526.06.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine