StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Empire of The Sun (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Empire of The Sun (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 22.510 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 5

Objavil: faca5
Datum: 27.04.2005

Predpogled podnapisov

Empire Of The Sun CD1 - slo.srt

1
00:00:18,000 --> 00:00:23,032
Leta 1941 sta bili Kitajska in Japonska 4
leta v stanju neuradne vojne.

2
00:00:23,052 --> 00:00:27,084
Japonska okupacijska vojska
je kontrolirala ve?ino ozemlja,

3
00:00:28,004 --> 00:00:30,016
kot tudi mnoga mesta in vasi.

4
00:00:30,036 --> 00:00:33,008
V ?anghaju pa tiso? zahodnjakov

5
00:00:33,028 --> 00:00:36,068
pod diplomatsko za??ito
mednarodnega mesta,

6
00:00:36,088 --> 00:00:41,008
ni spremenilo na?ina ?ivljenja ?e
od odhoda Britancev v 19. stoletju,

7
00:00:41,028 --> 00:00:43,064
in so ustvarili kopijo
svoje domovine.

8
00:00:43,080 --> 00:00:47,060
Banke, hoteli, pisarne,
cerkve in hi?e,

9
00:00:47,084 --> 00:00:50,092
kot prine?ene iz Liverpoola ali Surreyja.

10
00:00:51,016 --> 00:00:53,004
Zdaj pa se je njihov ?as iztekel.

11
00:00:53,024 --> 00:00:57,008
Izven ?anghaja so se
Japonci vkopali in ?akali

12
00:00:57,028 --> 00:00:59,036
na Pearl Harbor.

13
00:04:58,032 --> 00:04:59,028
Jamie!

Empire Of The Sun CD2 - slo.srt

1
00:00:06,029 --> 00:00:09,002
Zmanj?ali so preklete obroke!

2
00:00:10,020 --> 00:00:15,033
-Ne skrbite. Vzel bom tudi za vas.
-Enak si kot tvoj o?e.

3
00:00:21,084 --> 00:00:24,031
Prepolovili so na?e obroke hrane!

4
00:00:25,035 --> 00:00:28,001
Tudi zate bom vzel. Ti se samo usedi.

5
00:00:31,099 --> 00:00:35,051
Zmanj?ali ste nam obroke!
Zmanj?ali ste jih!

6
00:01:09,022 --> 00:01:12,022
Vzel sem tudi za vas, gospod Maxton!

7
00:01:17,053 --> 00:01:19,083
Dobil sem nekaj! Dobil sem nekaj!

8
00:01:20,030 --> 00:01:22,000
Pozdrav vsem!

9
00:01:52,087 --> 00:01:55,084
-Usedi se sem.
-Prosim te, pojej vse!

10
00:01:58,027 --> 00:02:03,014
Obroki so zmanj?ani.
Oni so zveri!

11
00:02:03,034 --> 00:02:07,034
82, 83, 84,...

12
00:02:09,065 --> 00:02:12,081
87 muh danes, gospod Victor!

13
00:02:15,056 --> 00:02:18,092
To je nad povpre?jem,
?eprav je tendenca upada!

14
00:02:29,047 --> 00:02:32,074
-Ali mora?, Jim?
-Oprostite.

15
00:02:3





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine