StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Eragon (2006) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Eragon (2006) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 19.325 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 3

Objavil: faca5
Datum: 22.02.2007

Predpogled podnapisov

ntsc-era.cd2.srt

1
00:00:15,658 --> 00:00:13,056
Eragon, nad tabo!

2
00:00:25,067 --> 00:00:29,169
Za??iti svojega zmaja.

3
00:00:29,070 --> 00:00:34,172
Tvoja neodgovornost lahko
Saphiro stane ?ivljenje.

4
00:00:34,172 --> 00:00:38,475
Ne skrbi zame.
Mo?nej?a sem kot on misli.

5
00:00:38,575 --> 00:00:42,577
?uje? kaj ti govorim?

6
00:00:42,677 --> 00:00:48,081
Raj?i i??i opravi?ilo kot dovoljenje.

7
00:00:51,883 --> 00:00:56,186
Tvoja dol?nost je,
da pride? do Vardnov ?iv.

8
00:00:56,285 --> 00:00:59,788
Pogovorimo se o resnici,
preden za?nemo govoriti o dol?nostih.

9
00:00:59,888 --> 00:01:02,190
O ?em govori??

10
00:01:02,289 --> 00:01:09,794
Mislil sem, da smo se dogovorili,
da ne bomo lagali drug drugemu.

11
00:01:10,894 --> 00:01:13,696
Jezdec zmajev.

12
00:01:13,696 --> 00:01:16,197
{y:i}Seveda...{y}

13
00:01:17,399 --> 00:01:19,600
Ni? ve?...

14
00:01:26,504 --> 00:01:29,206
Kje je tvoj zmaj?

15
00:01:29,306 --> 00:01:31,007
Mrtev.

16
00

ntsc-era.cd1.srt

1
00:00:29,800 --> 00:00:35,200
{y:i}Bil je ?as, ko so prelepi de?eli Alagesiji{y}

2
00:00:34,900 --> 00:00:38,800
{y:i}vladali jezdeci zmajev.{y}

3
00:00:40,300 --> 00:00:43,700
{y:i}Njihova naloga je bila ??ititi in slu?iti{y}

4
00:00:43,700 --> 00:00:47,300
{y:i}in tiso?e let jim je uspevala.{y}

5
00:00:47,200 --> 00:00:52,300
{y:i}Ampak jezdeci so se kmalu zaceli bojevati za mo?.{y}

6
00:00:56,400 --> 00:01:03,300
{y:i}Ko je opazil to slabost jih je mladi jezdec, Galbatorix, izdal.{y}

7
00:01:05,200 --> 00:01:10,800
{y:i}In v eni sami krvavi bitki je verjel, da jih je ubil vse.{y}

8
00:01:14,900 --> 00:01:23,000
{y:i}Jezdece in zmaje... In od takrat je de?eli vladal Galbatorix.{y}

9
00:01:23,800 --> 00:01:30,200
{y:i}Ustavil je vsak upor, skupaj z borci za svobodo, imenovanimi Vardni.{y}

10
0:01:31,100 --> 00:01:35,100
{y:i}Tisti, ki so pre?iveli so se zatekli v goro.{y}

11
00:01:35,100 --> 00:01:43,200
{y:i}Tam... upajo na ?ude?, ki bo njihovo oro?je pr





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Eragon
137gams29.12.2006
 Eragon (2006)
83faca504.01.2007
 Eragon (2006)
22faca508.02.2007
 Eragon (2006)
24faca508.02.2007
 Eragon (2006)
17faca522.02.2007
 Eragon (2006)
13faca501.03.2007
 Eragon (2006)
12faca507.03.2007
 Eragon (2006)
16faca529.04.2007
 Eragon (2006)
2faca528.08.2010
 Eragon (2006)
0faca528.08.2010

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine